1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your Candy PLE 64 X 4-burner built-in ceramic electric cooktop. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels.
- Veillez à ce que l'appareil soit installé par un technicien qualifié, conformément à la réglementation locale.
- Do not operate the cooktop if the ceramic surface is cracked or broken. Disconnect from power immediately.
- Tenir les enfants éloignés de l'appareil pendant son fonctionnement et pendant son refroidissement. La surface reste chaude après utilisation.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp metal scrapers to clean the cooktop, as they can scratch the surface.
- Ne laissez jamais la cuisson sans surveillance, surtout à feu vif.
- Ensure adequate ventilation in the kitchen during use.
- Ne stockez pas de matériaux inflammables à proximité de la table de cuisson.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant tout nettoyage ou entretien.
3. Installation
The Candy PLE 64 X cooktop is designed for drop-in installation into a kitchen countertop. Professional installation is recommended.
3.1 Dimensions et découpe
Refer to the diagram below for precise dimensions and the required countertop cut-out measurements.

Figure 1 : Installation diagram showing the cooktop dimensions (585x500mm) and the required countertop cut-out (560x480mm), with a depth of 35mm and a minimum clearance of 8mm below.
- Dimensions du produit : 51 cm (Depth) x 9 cm (Height) x 61 cm (Width)
- Dimensions de découpe : Approximately 56 cm (Width) x 48 cm (Depth)
- Ensure sufficient space for ventilation around the appliance.
3.2 Connexion électrique
The appliance requires a 220 Volt electrical supply. The electrical connection must be performed by a qualified electrician, ensuring compliance with all local electrical codes and regulations.
- Verify that the household electrical system can support the cooktop's power requirements.
- Install an accessible disconnect switch or circuit breaker near the appliance.
4. Mode d'emploi
Your Candy PLE 64 X cooktop features four ceramic heating elements controlled by rotary knobs.
4.1 Panneau de configuration terminéview

Figure 2 : Control panel featuring four rotary knobs for individual burner control.
Each knob corresponds to a specific heating zone. The symbols around the knobs indicate the power levels or functions.
4.2 Turning On and Adjusting Heat
- Place a suitable cooking pot or pan on the desired ceramic heating zone.
- Turn the corresponding rotary knob clockwise to the desired heat setting. The settings typically range from minimum (low heat) to maximum (high heat).
- The heating element will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show that the zone is active.
4.3 Éteindre
To turn off a heating zone, rotate its knob counter-clockwise until it clicks into the 'off' position. The indicator light will extinguish.
4.4 Indicateur de chaleur résiduelle
After turning off a heating zone, the ceramic surface will remain hot for some time. Many ceramic cooktops include a residual heat indicator (often an 'H' symbol) that stays lit until the surface temperature drops to a safe level. Exercise caution when cleaning or touching the cooktop after use.
5. Nettoyage et entretien
Un nettoyage et un entretien réguliers garantiront la longévité et les performances optimales de votre plaque de cuisson.
- Nettoyage quotidien : After each use, once the cooktop has cooled down, wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild dish soap. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water spots.
- Taches tenaces : For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper designed for ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
- Éviter: Do not use abrasive sponges, scouring pads, harsh chemicals, or steam cleaners, as these can damage the ceramic surface.
- Boutons de contrôle : Les boutons de commande sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Essuyez-les avec un chiffon humide.amp Essuyez soigneusement avec un chiffon et séchez abondamment avant de remettre en place.
- Inspection: Periodically inspect the cooktop for any signs of damage, especially to the ceramic surface or electrical connections. If damage is found, contact a qualified technician.
6. Dépannage
Avant de contacter le service client, review Voici les problèmes courants et leurs solutions potentielles.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La plaque de cuisson ne s'allume pas. | No power supply; circuit breaker tripped; appliance not properly connected. | Check the power supply and circuit breaker. Ensure the appliance is correctly plugged in or wired. |
| L'élément chauffant ne chauffe pas. | Knob not set correctly; internal fault. | Ensure the knob is turned to a heat setting. If the issue persists, contact a qualified technician. |
| Cooktop surface is stained or discolored. | Burnt-on food; improper cleaning agents. | Clean with a specialized ceramic hob cleaner and a non-abrasive scraper after the surface has cooled. Avoid abrasive materials. |
| Odeurs inhabituelles lors de la première utilisation. | Résidus du processus de fabrication. | This is normal for initial use. Ensure good ventilation. The odor will dissipate. |
7. Spécifications techniques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | Bonbons |
| Modèle | PLE 64 X |
| Type d'installation | Sans rendez-vous |
| Type de table de cuisson | Céramique électrique |
| Nombre d'éléments chauffants | 4 |
| Type de contrôle | Bouton |
| Voltage | 220 volts |
| Source d'énergie | Électrique |
| Dimensions du produit (P x H x L) | 51 cm x 9 cm x 61 cm |
| Poids de l'article | 9 kilogrammes |
| Composants inclus | Aucun |
| Piles requises | Non |
8. Garantie et assistance
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Candy customer service or an authorized service center.
Conservez votre reçu d’achat comme preuve d’achat pour les réclamations au titre de la garantie.





