Introduction
Merci pour votre achatasing the TENMIYA A13 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.
Consignes de sécurité
- N’exposez pas le haut-parleur à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil.
- Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
- Ne démontez, ne réparez ni ne modifiez vous-même le haut-parleur. Veuillez faire appel à un technicien qualifié.
- Gardez l'enceinte éloignée de l'eau et d'autres liquides.
- Utilisez uniquement le câble de charge et l'adaptateur secteur spécifiés.
- Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
Contenu du colis
Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :
- 1 haut-parleur Bluetooth A13
- 1 x Télécommande (nécessite 2 piles AAA non incluses)
- 1 x câble AUX
- 1 x câble USB
- 1 x Manuel d'utilisation
Produit terminéview
The TENMIYA A13 is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback. It features a powerful subwoofer, two tweeters, and a rear heavy bass guide tube for rich sound. Key features include Bluetooth 5.0 connectivity, FM radio, TF/SD card support, USB playback, AUX input, a 3.5mm microphone jack, intelligent remote control, digital display, and colorful RGB lights.
Figure 1: TENMIYA A13 Portable Bluetooth Speaker with included remote control, highlighting wireless connectivity.
Figure 2 : Plusview of the speaker's multi-functional capabilities including Bluetooth 5.0, remote control, voice prompts, FM radio, TF/SD card, USB, and AUX input.
Figure 3: Dimensions of the TENMIYA A13 Portable Bluetooth Speaker, showing its compact size and portability with a handle.
Installation
Charger l'enceinte
Before first use, fully charge the speaker. Connect the supplied USB cable to the speaker's DC 5V input port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.
Mise sous/hors tension
To power on the speaker, press and hold the Power button until the digital display illuminates. To power off, press and hold the Power button again until the display turns off.
Mode d'emploi
Appariement Bluetooth
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing "BLUE" on the digital display.
- Activez le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou autre appareil Bluetooth.
- Rechercher « A13 » dans la liste des appareils disponibles, puis sélectionnez-le pour vous connecter.
- Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and "BLUE" on the display will stop flashing.
- Vous pouvez désormais diffuser du contenu audio depuis votre appareil via le haut-parleur.
Fonctionnement de la radio FM
- Press the "MODE" button on the speaker or remote control to switch to FM radio mode.
- Déployez l'antenne pour une meilleure réception.
- To automatically search and save available stations, long press the "Play/Pause" button. The speaker will scan and store stations.
- Utilisez les boutons « Précédent/Suivant » pour naviguer entre les stations enregistrées.
- Alternatively, use the remote control to manually input a station frequency.
Figure 4: The TENMIYA A13 speaker supporting FM radio, shown in an outdoor setting.
TF/SD Card Music Playback
Insert a TF (Micro SD) card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF card mode and begin playing audio files (MP3, WAV, etc.) from the card.
USB Flash Drive Music Playback
Insérez une clé USB dans le port USB. L'enceinte basculera automatiquement en mode USB et commencera à diffuser du son. files (MP3, WAV, etc.) from the drive.
AUX Line-in Connection
Connect one end of the supplied AUX cable to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your external device (e.g., MP3 player, computer). Press the "MODE" button to switch to AUX mode.
Utilisation du microphone
Connect a 3.5mm microphone (not included) to the speaker's microphone jack. The speaker will amplify the microphone input, allowing for karaoke or public speaking.
Fonctions de la télécommande
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Ensure 2*AAA batteries are inserted correctly. Functions include:
- Pouvoir: Allumer/éteindre le haut-parleur.
- MODE: Switch between Bluetooth, FM, TF/SD, USB, and AUX modes.
- Volume +/- : Réglez le volume principal.
- Précédent Suivant: Changez de piste ou naviguez entre les stations FM.
- Lecture/Pause : Play or pause audio. Long press for FM auto-scan.
- EQ: Cycle through various equalizer presets (Jazz, Rock, Classical, Pop, etc.).
- Pavé numérique: For direct input of FM frequencies.
Figure 5: User operating the TENMIYA A13 speaker with the remote control for convenient audio playback.
Lumières colorées RVB
The speaker features built-in RGB colorful lights that enhance the listening experience. These lights typically activate automatically when the speaker is on. Specific controls for light modes may be available via the remote control or a dedicated button on the speaker (refer to the speaker's control panel for details).
Effets sonores EQ
The speaker includes various EQ sound effects to customize your audio experience. Press the "EQ" button on the remote control to cycle through presets such as Jazz, Rock, Classical, Pop, and more, adjusting the audio output to suit different music genres.
Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour nettoyer la surface du haut-parleur. N'utilisez pas de nettoyants liquides, d'aérosols ni de solvants.
- Stockage: Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement fréquemment. Rechargez régulièrement l'enceinte, même si vous ne l'utilisez pas.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Batterie faible. | Chargez complètement l'enceinte. |
| Pas de son. | Volume trop faible ; mode incorrect ; appareil non connecté. | Augmentez le volume ; sélectionnez le mode approprié (Bluetooth, AUX, etc.) ; assurez-vous que l’appareil est apparié/connecté. |
| L'appairage Bluetooth échoue. | Enceinte non en mode appariement ; appareil trop éloigné ; interférences. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and flashing; move device closer; restart both devices. |
| Parasites radio FM. | Signal faible ; antenne non déployée. | Extend the antenna fully; try auto-scanning for stations again; move to a location with better reception. |
| La télécommande ne fonctionne pas. | Batteries low or incorrectly inserted; remote out of range. | Replace AAA batteries; ensure correct polarity; point remote directly at the speaker; reduce distance. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Type de produit | Haut-parleur Bluetooth A13 |
| Puissance de sortie du haut-parleur | 5W + 3W x 2 (Total 11W) |
| Unité de haut-parleur | 3" (Subwoofer) + 2" x 2 (Tweeters) |
| Réponse en fréquence | 80 Hz-20 kHz |
| Impédance d'entrée | 10 kQ |
| Vol d'entréetage | 5 V CC |
| Dimensions du produit | 6.1 x 4.72 x 7.48 pouces (18.52 x 11.51 x 22.5 cm) |
| Temps de jeu | Environ 6 à 8 heures (selon le volume de lecture) |
| Capacité de la batterie | 2500 mAh (lithium-ion) |
| Version Bluetooth | 5.0 |
| Portée sans fil | Up to 100 feet (barrier-free environment) |
| Fonctions prises en charge | Bluetooth, lecteur MP3, radio FM, carte TF, entrée auxiliaire, lecteur USB, télécommande, égaliseur, karaoké |
| Appareils compatibles | Computer, MP3, MP4, Smart Phone, Tablet, Laptop |
| Type de matériau | Bois |
Garantie et assistance
TENMIYA products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TENMIYA website. If you encounter any issues or have questions about your A13 speaker, please contact our customer service team. Our dedicated support staff will respond to your inquiries within 12 hours to assist you.
For customer service, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official TENMIYA website.
