1. Introduction
This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance combines a 9 kg washing machine and a 6 kg dryer, featuring WiFi and Bluetooth connectivity, an inverter motor, Snap & Wash function, steam programs, and 7 rapid wash cycles.
Illustration 1.1 : Avant view of the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S Washer Dryer.
2. Consignes de sécurité
For your safety and to ensure proper operation, observe the following precautions:
- Ensure the appliance is correctly earthed.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à proximité de l'appareil.
- Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
- Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage ou l'entretien.
- Assurez-vous que tous les raccords d'eau sont bien fixés afin d'éviter les fuites.
- Do not overload the appliance beyond its specified capacity.
- Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
3. Configuration et installation
3.1 Déballage
Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the appliance. Keep these for future transport if needed.
3.2 Positionnement
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and minimize vibration during operation. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Appliance dimensions. Height: 85 cm, Width: 60 cm, Depth: 58 cm.
3.3 Raccordement à l'eau
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or directly into a sink, ensuring it is not kinked or submerged in water.
3.4 Connexion électrique
Plug the appliance into a grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
3.5 Première utilisation
Avant le premier lavage, effectuez un cycle court sans linge ni lessive afin de nettoyer le tambour et d'éliminer tout résidu de fabrication.
4. Mode d'emploi
4.1 Panneau de configuration terminéview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions and options.
Image 4.1: Close-up of the control panel display.
Image 4.2: Program selector dial with various wash and dry cycles.
4.2 Distributeur de détergent
The detergent drawer has compartments for pre-wash, main wash detergent, and fabric softener. Refer to the markings inside the drawer for correct placement.
Image 4.3: Open detergent dispenser drawer.
4.3 Chargement du linge
Open the door and load laundry into the drum. Do not exceed the maximum load capacity (9 kg for washing, 6 kg for drying). Close the door firmly.
4.4 Sélection d'un programme
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The display will show the default settings for the selected program. This model includes 7 rapid programs for quick cycles, and a steam function for garment care.
4.5 Fonctions spéciales
- Connectivité Wi-Fi et Bluetooth : Connect the appliance to your smartphone via the Simply-Fi app to control cycles, receive washing tips, and access additional programs.
- Snap & Wash: Use the Simply-Fi app to take a photo of your laundry, and the app will suggest the optimal rapid wash cycle.
- Démarrage retardé: Press the 'Delayed Start' button to postpone the start of the cycle by a set number of hours.
4.6 Démarrage d'un cycle
After selecting the program and any desired options, press the 'Start/Pause' button to begin the cycle.
5. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre appareil.
5.1 Nettoyage de l'extérieur
Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
5.2 Nettoyage du tiroir à détergent
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 Nettoyage du filtre
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean it under running water and reinsert it securely.
5.4 Nettoyage du tambour
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash without laundry) periodically to clean the drum and prevent odors.
Image 5.1: View of the open drum for cleaning and loading.
6. Dépannage
If you encounter issues, consult this section before contacting service.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne démarre pas | Pas d'alimentation, porte non fermée, programme non sélectionné. | Vérifiez l'alimentation électrique, assurez-vous que la porte est bien verrouillée, sélectionnez un programme et appuyez sur démarrer. |
| L'eau ne se remplit pas | Water tap closed, inlet hose kinked, filter blocked. | Ouvrir le robinet d'eau, redresser le tuyau, nettoyer le filtre d'entrée. |
| L'eau ne s'écoule pas | Tuyau d'évacuation plié, filtre de la pompe bouché. | Redressez le tuyau d'évacuation, nettoyez le filtre de la pompe. |
| Vibrations excessives | Appareil non nivelé, boulons de transport non retirés, charge inégale. | Ajustez les pieds pour les mettre à niveau, retirez les boulons de transport, redistribuez le linge. |
| Résultats de lavage/séchage médiocres | Incorrect program, too much/too little detergent, overloaded. | Select appropriate program, use correct detergent dosage, reduce load size. |
7. Spécifications
Technical data for the Candy RapidÓ ROW 4966DWMCE/1-S washer dryer:
| Fonctionnalité | Valeur |
|---|---|
| Modèle | ROW 4966DWMCE/1-S |
| Capacité de lavage | 9 kg |
| Capacité de séchage | 6 kg |
| Vitesse d'essorage maximale | 1400 tr/min |
| Dimensions (H x L x P) | 85 cm x 60 cm x 58 cm |
| Voltage | 230 V |
| Type de contrôle | Touche |
| Caractéristiques spéciales | WiFi, Bluetooth, Delayed Start |
| Energy Class (Washing) | A |
| Classe énergétique (lavage et séchage) | D |
| Energy Consumption (Washing, 100 cycles) | 49 XNUMX kWh |
| Energy Consumption (Wash & Dry, 100 cycles) | 308 XNUMX kWh |
| Water Consumption (Washing, per cycle) | 49 L |
| Water Consumption (Wash & Dry, per cycle) | 86 L |
| Classe d'efficacité d'essorage | B |
| Niveau de bruit (essorage) | 78 dB(A) |
Image 7.1: EU Energy Label for the appliance.
Pour des informations détaillées sur le produit, consultez la base de données EPREL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/300268
8. Garantie et assistance
This appliance is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Candy website. For technical assistance or spare parts, contact Candy customer support, providing your appliance's model number (ROW 4966DWMCE/1-S) and serial number.