Introduction
Thank you for choosing the KitchenAid 5 Cup Cordless Food Chopper. This appliance is designed to provide the power and versatility you need for various food preparation tasks, all without the constraint of a cord. Powered by a rechargeable lithium-ion battery, it offers optimal runtime and performance, allowing you to cook wherever and however you choose. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new food chopper.

Image: The KitchenAid Cordless Food Chopper in Empire Red, actively chopping red onions on a kitchen counter, highlighting its cordless convenience.
Informations importantes sur la sécurité
Please read all instructions carefully before using your KitchenAid 5 Cup Cordless Food Chopper. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Always ensure the appliance is switched off and unplugged before assembly, disassembly, or cleaning.
- Pendant l'utilisation, tenez vos mains et les ustensiles éloignés des lames en mouvement afin d'éviter toute blessure.
- N'immergez pas la base motorisée dans l'eau ou d'autres liquides.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
- Surveillez étroitement les enfants lorsque l’appareil est utilisé.
- Use only attachments and accessories recommended by KitchenAid.
- N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou un endommagement de quelque manière que ce soit.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Your KitchenAid 5 Cup Cordless Food Chopper package includes the following components:
- 1x Motor Base (Empire Red)
- 1x 5-Cup Work Bowl
- 1x Work Bowl Lid with Drizzle Basin
- 1x Multi-Purpose Stainless Steel Blade
- 1x Whisk Accessory
- 1x Universal Battery Charger

Image: A visual representation of all included parts: the motor base, work bowl, lid, multi-purpose blade, whisk accessory, and charger.
Configuration et chargement
- Charge initiale: Before first use, fully charge the food chopper's lithium-ion battery. Connect the universal charger to the charging port on the motor base and plug it into a power outlet. The battery indicator light will show charging status. A full charge takes approximately 2 hours or less. A quick 10-minute charge can provide enough power to chop up to 11 onions.
- Assemblée: Place the motor base on a clean, dry, flat surface. Position the 5-cup work bowl onto the motor base, ensuring it locks securely into place. Insert the multi-purpose blade or whisk accessory onto the drive pin in the center of the work bowl. Add your ingredients. Secure the work bowl lid by aligning it with the handle and twisting until it locks.

Image: The charging port of the KitchenAid Cordless Food Chopper, with the charger connected and the battery indicator light illuminated.
Mode d'emploi
The KitchenAid 5 Cup Cordless Food Chopper features two speed settings for optimal control over your chopping and pureeing tasks.
- Ajout d'ingrédients : Ensure the work bowl and blade/whisk are assembled correctly. Add your desired ingredients to the work bowl. For liquids or oils, use the drizzle basin on the lid while the chopper is running.
- Sélection de la vitesse : Use the slide switch on the front of the motor base to select your desired speed:
- Speed 1 (Chop): Ideal for chopping nuts, herbs, vegetables, and other ingredients that require a coarser texture.
- Speed 2 (Puree): Best for pureeing fruits, vegetables, making sauces, hummus, or whipping cream.
- Opération: With the lid securely locked, press and hold the power button located on the handle to activate the chopper. Release the button to stop. Pulse for controlled chopping or hold for continuous processing.

Image: A user operating the KitchenAid Cordless Food Chopper on a kitchen island, demonstrating its ease of use.
Video: KitchenAid Cordless 5 Cup Food Chopper in action, demonstrating its features and versatility.
Entretien et nettoyage
Un entretien approprié garantit la longévité et les performances de votre hachoir à aliments.
- Démontage: Always unplug the charger (if connected) and ensure the chopper is off. Remove the lid, then carefully remove the blade/whisk accessory. Unlock and remove the work bowl from the motor base.
- Nettoyage: The work bowl, lid, multi-purpose blade, and whisk accessory are all dishwasher-safe (top rack recommended). For the motor base, wipe clean with a damp tissu. Ne plongez pas le socle moteur dans l’eau.
- Rangement du cordon : The motor base features convenient cord storage to keep your countertop tidy. Wrap the charger cord around the base when not in use.

Image: The cord storage feature on the base of the KitchenAid Cordless Food Chopper, allowing for neat organization.
Dépannage
If you encounter any issues with your KitchenAid 5 Cup Cordless Food Chopper, please refer to the following common solutions:
- L'appareil ne s'allume pas : Ensure the battery is charged. Check that the work bowl and lid are correctly assembled and locked into place. The safety interlock system prevents operation if components are not properly aligned.
- Ingrédients non hachés uniformément : Do not overfill the work bowl. Process ingredients in smaller batches if necessary. Ensure ingredients are cut into appropriate sizes before adding to the chopper.
- Le moteur force : This may indicate the work bowl is overfilled or ingredients are too dense. Reduce the amount of ingredients or cut them into smaller pieces.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | KitchenAid |
| Numéro de modèle | KFCB519ER |
| Couleur | Rouge Empire |
| Dimensions du produit | 6.61"P x 5.51"L x 10.39"H |
| Poids de l'article | 2.79 livres |
| Capacité du bol | 5 tasse |
| Nombre de vitesses | 2 |
| Matériau de la lame | Acier inoxydable |
| Dossier spécial | Rangement du cordon |
| Instructions d'entretien du produit | Dishwasher Safe (accessories), Hand Wash (motor base) |
| Piles | 1 piles lithium-ion requises (incluses) |
| Quoitage | 120 watts |
Garantie et assistance
KitchenAid products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official KitchenAid website. For customer support, service, or to purchase additional accessories, please contact KitchenAid customer service or visit their official website.
Vous trouverez plus d'informations et d'aide sur le site web suivant : Boutique KitchenAid sur Amazon.





