Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Introduction

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Contenu de la boîte

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Manuel d'utilisation (ce document)

3. Produit terminéview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Caractéristiques principales :

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Digital display on the charging case shows battery percentage pour le boîtier et l'état de charge de chaque écouteur.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Installation

4.1 Chargement des écouteurs et de l'étui

Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.

1. Chargement des écouteurs : Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Charging the Case (Wired): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentagl'augmentationasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Charging the Case (Wireless): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Appairage avec votre appareil

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé.
2. Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs s'allumeront automatiquement et passeront en mode appairage.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Une fois la connexion établie, vous entendrez un message de confirmation et les écouteurs seront prêts à l'emploi.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. Mode d'emploi

5.1 Commandes tactiles intelligentes

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
• Piste suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
• Piste précédente: Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche.
• Monter le son: Appuyez trois fois sur l'écouteur droit.
• Baisser le volume: Appuyez trois fois sur l'écouteur gauche.
• Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une seule fois sur l'un ou l'autre écouteur pendant un appel entrant.
• Rejeter l'appel : Maintenez la pression sur l'un ou l'autre écouteur pendant 2 secondes lors d'un appel entrant.
• Activer l'assistant vocal: Maintenez la pression sur l'un ou l'autre écouteur pendant 3 secondes (lorsqu'il n'est pas en appel).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Mode mono: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Mode de partage : You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Mode Stéréo: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Entretien

6.1 Nettoyage

Un nettoyage régulier contribue à maintenir une bonne qualité sonore et une hygiène optimale.

• Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux pour essuyer les écouteurs et l'étui de chargement.
• Pour les embouts auriculaires, retirez-les des écouteurs et nettoyez-les avec une solution de savon doux si nécessaire, puis rincez-les abondamment et séchez-les complètement avant de les remettre en place.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ou de solvants chimiques.

6.2 Stockage

Lorsque vous ne les utilisez pas, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et les garder chargés.

• Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri des températures extrêmes.
• Éviter l'exposition prolongée à la lumière directe du soleil.

6.3 Résistance à l'eau (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Dépannage

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Les écouteurs ne s'appairent pas ou ne se connectent pas :
  • Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
  • Désactivez le Bluetooth sur votre appareil, puis réactivez-le.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset.
• Un seul écouteur fonctionne :
  • Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Mauvaise qualité sonore ou volume faible :
  • Réglez le volume sur votre appareil et sur les écouteurs.
  • Assurez-vous que les embouts auriculaires soient bien insérés dans votre conduit auditif. Essayez différentes tailles d'embouts pour un meilleur confort.
  • Nettoyez les haut-parleurs et les embouts des écouteurs de toute impureté.
  • Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre votre appareil et les écouteurs.
• Le boîtier de chargement ne charge pas :
  • Vérifiez que le câble de charge et l'adaptateur secteur ne sont pas endommagés.
  • Assurez-vous que le câble Type-C est correctement connecté au boîtier et à la source d'alimentation.
  • Si vous utilisez la recharge sans fil, assurez-vous que l'étui est correctement positionné sur un chargeur sans fil compatible.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

9.1 Informations sur la garantie

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a Garantie de remplacement de 12 mois. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Assistance clientèle

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei website pour les coordonnées spécifiques.