1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Kaisai ECO Split Air Conditioner, model KEX-24HRD. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This air conditioner is designed to provide optimal climate control for spaces up to 100 m², offering both cooling and heating functionalities with high energy efficiency.
2. Consignes de sécurité
Consignes de sécurité importantes : Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Installation professionnelle : Installation, maintenance, and repair of this unit must be performed by qualified and certified personnel only. Improper installation can lead to electric shock, fire, or water leakage.
- Sécurité électrique : Ensure the power supply matches the unit's requirements. Do not use damaged power cords or plugs. Do not operate with wet hands. Always disconnect power before cleaning or servicing.
- Réfrigérant: This unit uses R32 refrigerant. Do not attempt to handle or release refrigerant. In case of leakage, ventilate the area immediately. R32 is mildly flammable.
- Enfants et personnes vulnérables : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ventilation: Assurez une ventilation adéquate autour de l'unité extérieure pour éviter toute surchauffe. Ne bloquez pas les entrées ni les sorties d'air.
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage. N'utilisez pas de liquides volatils ni de nettoyants abrasifs.
- Emplacement: Install the unit on a stable, level surface that can support its weight. Avoid direct sunlight or heat sources.
3. Produit terminéview
The Kaisai ECO Split Air Conditioner system consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control, designed for efficient climate control. The indoor unit is typically mounted on a wall, while the outdoor unit is placed outside the building.
Figure 3.1 : Complete Kaisai ECO Split Air Conditioner system, showing the indoor unit, outdoor unit, remote control, and various installation components including copper piping, drainage hose, electrical cable, and wall brackets.
Figure 3.2 : The indoor unit of the Kaisai ECO Split Air Conditioner, featuring a clean white design with the 'KAISAI eco' logo and a digital display for temperature and mode indicators.
Figure 3.3 : The outdoor unit of the Kaisai ECO Split Air Conditioner, characterized by its robust casing and a large fan with blue blades, designed for efficient heat exchange.
4. Principales caractéristiques
The Kaisai ECO Split Air Conditioner is equipped with advanced features for enhanced comfort and energy efficiency:
- Extra Quiet Operation: Utilizes the latest technologies to ensure very quiet operation, minimizing noise disturbance.
- Contrôle climatique efficace : Features DC inverter technology for high energy efficiency, achieving A++ for cooling and A+ for heating.
- Mode Turbo: Allows the unit to reach the set temperature more rapidly for quick comfort.
- Minuterie 24 heures : Enables users to program specific on and off times for automated operation.
- Fonction Suivez-moi : The remote control's integrated temperature sensor helps regulate the room temperature more accurately based on the remote's location.
- Mode veille: Provides a quiet and efficient operation during sleep, preventing overcooling or overheating.
- Réfrigérant R32 : Uses environmentally friendly R32 refrigerant, which has a 68% reduced environmental impact compared to R-410A and is easily recyclable.
- Filtration avancée : Includes Bio HEPA filter and Cold Catalytic filter for improved air quality.
- Self-Cleaning Evaporator: Helps maintain the cleanliness and efficiency of the indoor unit's evaporator coil.
- Wifi prêt: Allows for smart control via a mobile application (additional module may be required).
Figure 4.1 : Visual representation of the Kaisai ECO's advanced features, highlighting its smart capabilities, environmental friendliness, and air purification functions.
5. Contenu du colis
Upon unpacking, please verify that all the following components are included in your package:
- Kaisai ECO Indoor Unit (Wall Machine)
- Kaisai ECO Outdoor Unit
- Télécommande
- 5 meters of insulated, pre-fabricated refrigerant conductor (copper piping)
- 5 meters of condensation line (drainage hose)
- 5 meters of NYM power cable (5 x 1.5)
- Wall brackets for the outdoor unit (fire-dip galvanized steel, powder coated, extension 465 mm, up to 140 kg load-bearing capacity)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Figure 5.1 : The included mounting set and connection lines, essential for the installation of the split air conditioning system.
6. Configuration et installation
AVERTISSEMENT: Installation of this air conditioning unit requires specialized knowledge and tools. It must be performed by a qualified and certified HVAC technician to ensure safety, proper operation, and compliance with local regulations regarding refrigerant handling.
6.1. Sélection du site
- Unité intérieure: Choose a location that allows for even air distribution throughout the room, away from direct sunlight or heat sources. Ensure sufficient space around the unit for maintenance and airflow.
- Unité extérieure: Select a location with good ventilation, away from obstacles that might block airflow. Ensure it is on a stable surface and can withstand weather conditions. Minimize the distance between indoor and outdoor units for optimal performance.
6.2. Étapes d'installation (Plus de détails)view (pour technicien)
- Mount the indoor unit securely on the wall using the provided mounting plate.
- Drill a hole through the wall for the refrigerant pipes, drainage hose, and electrical cable.
- Install the outdoor unit on the wall brackets or a stable ground pad.
- Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units, ensuring proper insulation and leak-free connections.
- Connect the drainage hose from the indoor unit to an appropriate drainage point.
- Perform electrical wiring connections according to the wiring diagram provided in the detailed installation manual (not included in this user manual).
- Mettez les conduites de réfrigérant sous vide pour éliminer l'air et l'humidité.
- Effectuez un test de fuite.
- Open the service valves and release the refrigerant.
- Test run the unit to ensure proper operation in all modes.
Figure 6.1 : Un example of the indoor unit properly installed on a wall, demonstrating typical placement in a living space.
7. Mode d'emploi
Your Kaisai ECO Split Air Conditioner is controlled primarily via the wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's functions for optimal use.
Figure 7.1 : The remote control for the Kaisai ECO air conditioner, featuring a clear LCD display and intuitive buttons for mode selection, temperature adjustment, fan speed, and special functions.
7.1. Fonctions de la télécommande
- Bouton marche/arrêt : Allume ou éteint l'appareil.
- Bouton MODE : Il permet de passer en revue les modes de fonctionnement suivants : Auto, Refroidissement, Déshumidification, Chauffage, Ventilation.
- Boutons de température (▲/▼) : Permet de régler la température souhaitée.
- Bouton VENTILATEUR : Sélection de la vitesse du ventilateur : Auto, Faible, Moyenne, Élevée.
- Bouton MINUTERIE : Configure la minuterie de 24 heures pour un fonctionnement automatique marche/arrêt.
- Bouton ÉCO : Active le mode d'économie d'énergie.
- Bouton LED : Turns the indoor unit's display LED on or off.
- Bouton Suivez-moi : Activates the Follow Me function, using the remote's sensor for temperature reading.
- Bouton TURBO : Activates Turbo mode for rapid cooling or heating.
- Bouton de veille: Activates Sleep mode for quiet and energy-efficient operation during sleep.
- SET/CLEAN Button: May be used for setting specific functions or initiating a self-clean cycle (refer to detailed remote manual for specific model functions).
7.2. Fonctionnement de base
- Mise sous tension : Press the ON/OFF button. The unit will start in the last selected mode or Auto mode.
- Sélectionnez le mode: Press the MODE button repeatedly until the desired mode (Cool, Heat, Fan, Dry, Auto) is displayed.
- Température réglée : Use the ▲/▼ buttons to set your desired temperature.
- Ajustez la vitesse du ventilateur : Press the FAN button to cycle through fan speed options.
- Éteindre: Appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
8. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et une longue durée de vie à votre climatiseur. Coupez toujours l'alimentation électrique avant toute intervention.
8.1. Nettoyage du filtre à air
Les filtres à air doivent être nettoyés toutes les deux semaines, voire plus fréquemment en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air.
- Ouvrez le panneau avant de l’unité intérieure.
- Retirer les filtres à air.
- Nettoyez les filtres à l'aide d'un aspirateur ou lavez-les à l'eau tiède (inférieure à 40 °C).
- Allow the filters to dry completely in a shaded area before re-installing. Do not expose to direct sunlight.
- Réinstallez les filtres et fermez le panneau avant.
8.2. Nettoyage de l'unité extérieure
Periodically clean the outdoor unit's coil and fan blades to remove dust, leaves, and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure the area around the outdoor unit is clear of obstructions.
8.3. Service professionnel
Il est recommandé de faire entretenir votre climatiseur par un technicien qualifié au moins une fois par an. Cet entretien comprend la vérification du niveau de réfrigérant, des connexions électriques et du bon fonctionnement général du système.
9. Dépannage
Avant de contacter le service client, veuillez consulter les problèmes courants suivants et leurs solutions :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'unité ne démarre pas | Pas d'alimentation électrique ; piles de la télécommande faibles ; fonction minuterie activée. | Check power connection and circuit breaker; Replace remote control batteries; Deactivate timer function. |
| Refroidissement/chauffage insuffisant | Dirty air filters; Blocked air intake/outlet; Room too large; Doors/windows open; Temperature setting incorrect. | Clean air filters; Remove obstructions; Close doors/windows; Adjust temperature setting. |
| Fuite d'eau provenant de l'unité intérieure | Drainage hose blocked or kinked; Improper installation. | Check and clear drainage hose; Contact a qualified technician for inspection. |
| Bruit inhabituel | Pièces détachées ; obstruction du ventilateur ; bruit d'écoulement du réfrigérant (normal). | Check for loose parts; Remove any obstructions; If noise persists or is abnormal, contact technician. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Piles déchargées ou mal insérées ; Obstruction entre la télécommande et l’appareil. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to indoor unit's receiver. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter un technicien de service qualifié.
10. Spécifications techniques
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Marque | KAISAI |
| Nom du modèle | Kaisai Eco |
| Numéro de modèle de l'article | KEX-24HRD |
| Capacité de refroidissement | 7.0kW (24000 BTU) |
| Capacité de chauffage | A+ |
| Efficacité énergétique (refroidissement) | A++ |
| Type de réfrigérant | R32 |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Voltage | 230 volts |
| Quoitage | 7 kW |
| Méthode de contrôle | Télécommande |
| Type d'onduleur | Has Inverter |
| Facteur de forme | Mini-Split |
| Dimensions du produit | 84.5 x 36.3 x 70.2 cm |
| Date de première disponibilité | 20 mai 2020 |
11. Garantie et assistance
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Kaisai dealer or distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or spare parts, please contact the authorized Kaisai service center in your region. Contact details can typically be found on the manufacturer's websur le site ou auprès de votre point de vente.
