SHARDOR CM515B 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker

Introduction

Merci pour votre achatasing the SHARDOR CM515B 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker. This manual provides important information for the safe operation, use, and maintenance of your coffee maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures corporelles, ne plongez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
• N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une prise endommagés, ou après que l'appareil fonctionne mal ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.
• Branchez toujours d'abord la fiche à l'appareil, puis branchez le cordon à la prise murale. Pour débrancher, mettez la commande sur « arrêt », puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Des brûlures peuvent survenir si le couvercle est retiré pendant les cycles d'infusion.
• La carafe est conçue pour être utilisée avec cet appareil uniquement. Il ne doit jamais être utilisé sur un dessus de cuisinière.
• Ne placez pas une carafe chaude sur une surface humide ou froide.
• N’utilisez pas de carafe fissurée ou dont la poignée est desserrée ou affaiblie.
• Ne nettoyez pas la carafe avec des nettoyants, des tampons en laine d'acier ou tout autre matériau abrasif.

Composants du produit

Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR coffee maker:

• Réservoir d'eau avec indicateur de niveau d'eau
• Couvercle
• Panier à infusion (amovible)
• Filtre à mailles réutilisable
• Carafe en verre (capacité de 12 tasses)
• Plaque chauffante
• Control Panel with Digital Display (PROG, ON/OFF AUTO, STRONG, HOUR, MIN buttons)
• Cordon d'alimentation

Figure 1 : Plusview of the SHARDOR CM515B Drip Coffee Maker.

Figure 2: The 60oz carafe allows brewing up to 12 cups of coffee at once.

Figure 3: The automatic pause and serve feature temporarily stops brewing when the carafe is removed.

Figure 4: The coated warming plate keeps coffee warm for up to 2 hours after brewing.

Figure 5: The digital display and control buttons for programming and brew strength selection.

Installation et première utilisation

1. Déballer: Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage et les composants de la boîte.
2. Faire le ménage: Wash the carafe, lid, and reusable mesh filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffee maker with a damp tissu.
3. Rinçage initial : Before brewing coffee, run two full cycles with only water to clean the internal components.
   • Remplissez le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche et froide.
   • Déposez la carafe vide avec son couvercle sur la plaque chauffante.
   • Appuyez sur le MARCHE/ARRÊT AUTO bouton pour démarrer un cycle d'infusion.
   • Répétez ce processus une fois de plus.
4. Réglage de l'horloge: Plug the coffee maker into a standard electrical outlet. The digital display will show "AM 12:00".
   • Appuyez sur le HEURE bouton pour régler l'heure actuelle.
   • Appuyez sur le MIN bouton pour régler la minute actuelle.
   • Ensure the AM/PM indicator is correct.

Mode d'emploi

Préparation du café

1. Remplissez le réservoir d'eau : Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to the desired level using the water level indicator. Do not exceed the MAX line.
2. Ajouter du marc de café : Place the reusable mesh filter into the brew basket. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup. Close the lid securely.
3. Position de la carafe : Place the empty glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure it is properly seated to activate the anti-drip mechanism.
4. Commencer le brassage : Appuyez sur le MARCHE/ARRÊT AUTO Appuyez sur le bouton. Le voyant s'allumera et le processus d'infusion commencera.
5. Servir: Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" mode. You can remove the carafe to pour coffee at any time during or after brewing. The anti-drip feature will temporarily stop the flow of coffee.
6. Arrêt automatique : The warming plate will keep the coffee warm for 2 hours, then automatically shut off.

Programmable Brewing

Pour programmer la cafetière pour qu'elle prépare le café automatiquement à une heure ultérieure :

1. Follow steps 1 and 2 from "Brewing Coffee" above (fill water and add grounds).
2. Appuyez sur le PROGRAMME button. The display will flash "AM 12:00".
3. Utilisez le HEURE et MIN buttons to set your desired brew time. Ensure the AM/PM indicator is correct.
4. Appuyez sur le PROGRAMME button again to confirm the programmed time. The "AUTO" indicator light will illuminate.
5. The coffee maker will now automatically start brewing at the set time.

Contrôle de la force de l'infusion

To adjust the strength of your coffee:

• After adding water and coffee grounds, press the FORT button before starting the brew cycle.
• The "STRONG" indicator light will illuminate, indicating that the coffee maker will brew a bolder cup of coffee.
• Appuyez sur le FORT button again to deactivate the strong brew setting.

Entretien et maintenance

Un nettoyage régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre cafetière.

Nettoyage quotidien

1. Débrancher: Débranchez toujours la cafetière avant de la nettoyer.
2. Laver les pièces amovibles : Remove the carafe, carafe lid, brew basket, and reusable mesh filter. Wash these parts in warm, soapy water. They are also top-rack dishwasher safe.
3. Essuyer l'extérieur : Essuyez l'extérieur de la cafetière avec un chiffon doux.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.
4. Sec: S'assurer que toutes les pièces sont parfaitement sèches avant le remontage et le rangement.

Figure 6: Removable parts like the brew basket, reusable mesh filter, and coffee pot are easy to clean.

Détartrage (mensuel ou au besoin)

Mineral deposits from water can affect coffee maker performance. Descale your coffee maker regularly.

1. Préparer la solution : Remplissez le réservoir d'eau avec un mélange composé d'une part de vinaigre blanc et de deux parts d'eau froide.
2. Brew Cycle: Place the empty carafe on the warming plate. Press the MARCHE/ARRÊT AUTO button to run a brew cycle with the vinegar solution.
3. Tremper: After the cycle, turn off the coffee maker and let the solution sit in the carafe for 15-20 minutes.
4. Cycles de rinçage : Discard the vinegar solution. Fill the water reservoir with fresh, cold water and run two full brew cycles with only water to rinse thoroughly.

Dépannage

If you encounter issues with your coffee maker, refer to the following table:

Caractéristiques

Garantie et assistance

The SHARDOR CM515B Drip Coffee Maker comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official SHARDOR website. For technical support, replacement parts, or any other inquiries, please contact SHARDOR customer service through their official channels.