1. Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. The Setpower AJ50 is a versatile 50-liter (53-quart) portable refrigerator designed for use in various environments, including cars, RVs, camping, and travel, offering both refrigeration and freezing capabilities.
2. Consignes de sécurité
Pour votre sécurité et afin d'éviter d'endommager l'appareil, veuillez respecter les précautions suivantes :
- Assurer l'alimentation voltage matches the appliance's requirements (12V/24V DC or 110-240V AC).
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation est endommagé.
- Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
- Do not use electrical devices inside the appliance unless recommended by the manufacturer.
- Évitez de placer l'appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
- Débranchez toujours l’alimentation avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf sous surveillance ou avec des instructions.
A detailed Safety Information PDF is available for download: Informations de sécurité (PDF).
3. Contenu du colis
Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus :
- Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge Unit
- Housse de protection
- 12V/24V DC Power Cord
- Adaptateur secteur (110-240 V)
- Internal Basket
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Image: The Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge with its protective cover, showcasing son design compact et ses poignées.
4. caractéristiques du produit
The Setpower AJ50 Portable Freezer Fridge offers a range of features designed for convenience and performance:
- Double espace de rangement : Equipped with separate fridge and freezer zones for versatile storage.
- Grande capacité : 50 Liters (53 Quarts) capacity, capable of holding up to 70 cans of 355ml beverages.
- Efficacité énergétique : Consumes less than 1 kWh per day in ECO mode, with operating power under 45W.
- Refroidissement rapide: Can cool from 77°F (25°C) to 32°F (0°C) in approximately 15 minutes.
- 40° Anti-Shake Design: Ensures stable operation even on uneven terrain or during vehicle movement.
- Lumière LED intégrée : Provides illumination for easy access in low-light conditions.
- Protection de la batterie : Three-level battery protection (Low, Medium, High) to prevent vehicle battery drain.
- Plusieurs sources d'alimentation : Compatible with 12V/24V DC (car, RV) and 110-240V AC (home) power.
- Upgraded Humanized Design: Features durable latches and detachable handles for improved usability.
Image: Close-up of the control panel showing MAX and ECO modes for energy efficiency and fast cooling.
Image: The interior of the Setpower AJ50, highlighting the built-in LED light and removable storage basket.
5. Installation
5.1 Déballage
- Carefully remove the freezer fridge from its packaging.
- Vérifiez que l'appareil n'a pas subi de dommages pendant le transport. Si vous constatez des dommages, contactez immédiatement le service client.
- Retirez tous les matériaux d'emballage et accessoires internes.
5.2 Placement
- Place the freezer fridge on a flat, stable surface.
- Ensure adequate ventilation around the unit, especially near the heat dissipation mesh.
- Évitez de placer l'appareil en plein soleil ou à proximité d'appareils dégageant de la chaleur.
5.3 Connexion d'alimentation
- Pour l'alimentation CC (12 V/24 V) : Connect the provided DC power cord to the unit's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible 12V/24V power source.
- Pour l'alimentation CA (110-240 V) : Connect the AC adapter to the unit's AC input port, then plug the adapter into a standard wall outlet.
- Vérifiez que la connexion est bien branchée avant de mettre l'appareil sous tension.
Image: The Setpower AJ50 connected to a vehicle's power supply, ready for travel.
6. Mode d'emploi
6.1 Mise sous/hors tension
Appuyez sur le Bouton d'alimentation on the control panel to turn the unit on or off. The display will illuminate when the unit is active.
6.2 Réglage de la température
- Utilisez le + et - boutons pour régler la température désirée.
- The display will show the set temperature, then revert to the current internal temperature.
- The temperature range is typically 0°F to 50°F (-18°C to 10°C).
6.3 Sélection du mode (MAX/ECO)
Appuyez sur le ENSEMBLE button to cycle between operating modes:
- Mode MAX: Provides maximum cooling power for rapid temperature reduction. Ideal for initial cooling or when quick freezing is required.
- Mode écologique: Energy-saving mode, optimizing power consumption for extended operation. Recommended for maintaining temperature once the desired level is reached.
6.4 Paramètres de protection de la batterie
The unit features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining. To adjust the setting:
- L'appareil étant allumé, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. ENSEMBLE button for 3 seconds. The current battery protection level (H, M, L) will flash on the display.
- Appuyez sur le ENSEMBLE button again to cycle through the levels: H (Haut), M (Moyen), L (Faible).
- Relâchez le ENSEMBLE bouton pour confirmer votre sélection.
Note: Higher settings (H) offer more protection for your vehicle battery but may cause the fridge to shut off sooner. Lower settings (L) allow the fridge to run longer but offer less battery protection.
Image: Illustration of the 3-level battery protection feature (High, Medium, Low) to safeguard vehicle batteries.
7. Entretien
7.1 Nettoyage
- Débranchez toujours l’alimentation électrique avant le nettoyage.
- Essuyez les surfaces intérieures et extérieures avec de la publicitéamp chiffon et détergent doux.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni d’objets pointus, car ils pourraient endommager les surfaces.
- Assurez-vous que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher.
7.2 Stockage
- When not in use for an extended period, clean the unit thoroughly.
- Laissez le couvercle légèrement entrouvert pour éviter les odeurs et la formation de moisissures.
- Entreposez l'appareil dans un endroit sec et bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
8. Dépannage
If you encounter issues with your Setpower AJ50, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'unité ne s'allume pas. | Pas d'alimentation électrique ; connexion desserrée ; fusible grillé. | Check power cord connection; ensure power source is active; check vehicle fuse or AC adapter. |
| L'appareil ne refroidit pas efficacement. | Lid not closed properly; ventilation blocked; temperature set too high; excessive items inside. | Ensure lid is sealed; clear ventilation openings; lower temperature setting; do not overfill. |
| L'écran affiche un code d'erreur. | Défaut interne spécifique. | Refer to the full user manual (if available) for specific error codes or contact customer support. |
| Compressor runs frequently or continuously. | High ambient temperature; frequent lid opening; poor insulation. | Place in a cooler environment; minimize lid openings; ensure proper sealing. |
| Noise level is high. | L'appareil n'est pas installé sur une surface stable ; le ventilateur est obstrué. | Ensure unit is on a flat, stable surface; check for any obstructions near the fan. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Setpower customer support for assistance.
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | AJ50 |
| Capacité | 50 litres (53 pintes) |
| Puissance d'entrée | 12 V/24 V CC, 110-240 V CA |
| Puissance nominale | 55 watts |
| Plage de température | 0°F à 50°F (-18°C à 10°C) |
| Réfrigérant | R-134A |
| Poids de l'article | 37.7 livre (environ 17.1 kg) |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 27 x 13.6 x 20.7 pouces (environ 68.6 x 34.5 x 52.6 cm) |
| Caractéristiques spéciales | Anti-Shake, Low Noise, Portable, Built-in LED Light, Battery Protection |
Image: Diagram illustrating the dimensions and internal capacity of the Setpower AJ50, showing how many cans or bottles it can hold.
10. Garantie et assistance
Setpower provides the following warranty for the AJ50 Portable Freezer Fridge:
- Compresseur: 3 years technical support.
- Autres parties: Garantie 1 ans.
For any product questions, technical support, or warranty claims, please contact Setpower customer service. Please have your model number (AJ50) and purchase date available when contacting support.
You can also refer to the official Setpower store for more information: Setpower Official Store.
