1. Introduction
Merci pour votre achatasing the TWS i17 Dual Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Consignes de sécurité
To prevent damage to your earbuds or injury to yourself or others, please observe the following precautions:
- N’exposez pas les écouteurs ou l’étui de chargement à des températures extrêmes, à l’humidité ou à des liquides.
- Évitez de faire tomber, de heurter ou de démonter l'appareil.
- Do not use abrasive cleaners or solvents. Clean with a soft, dry cloth.
- Écoutez à un volume modéré pour éviter d'endommager votre audition.
- Tenir hors de portée des enfants.
- This product is not water resistant. Avoid exposure to water or excessive moisture.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :
- TWS i17 Dual Earbuds (Left and Right)
- Étui de chargement
- Câble de chargement USB
- Manuel d'utilisation
Image: The TWS i17 Dual Earbuds, with one earbud partially removed from its charging case, showcasinj'aime son design noir élégant.
4. Installation
4.1 Chargement des écouteurs et de l'étui
Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.
- Placez les deux écouteurs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont bien en place.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the bottom of the case and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The indicator light on the case will show charging status. It will turn off or change color when fully charged.
Image : Un gros plan view of the bottom of the TWS i17 charging case, highlighting the USB charging port and a small button.
4.2 Appairage avec votre appareil
The i17 earbuds use Bluetooth for wireless connection.
- Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage (les voyants clignoteront).
- On your mobile phone or Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Rechercher available devices. Select "i17" from the list.
- Once connected, the indicator lights on the earbuds will stop flashing. You are now ready to use your earbuds.
Image: The TWS i17 Dual Earbuds resting inside their open charging case, ready for pairing or use.
5. Mode d'emploi
5.1 Mise sous/hors tension
- Mise sous tension : Take the earbuds out of the charging case. They will automatically power on and connect to the last paired device.
- Éteindre: Replacez les écouteurs dans leur étui de chargement. Ils s'éteindront automatiquement et commenceront à se recharger.
5.2 Lecture de musique
- Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l’un ou l’autre des écouteurs.
- Piste suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
- Piste précédente: Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche.
5.3 Gestion des appels
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur l’un ou l’autre des écouteurs.
- Rejeter l'appel : Appuyez et maintenez l'un ou l'autre des écouteurs pendant 2 secondes.
5.4 Assistant vocal
- Activer l'assistant vocal (Siri/Google Assistant) : Appuyez trois fois sur l'un ou l'autre des écouteurs.
6. Entretien
Proper maintenance ensures the longevity of your earbuds:
- Nettoyage: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquids or sprays.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et maintenir leur charge. Conservez-les dans un endroit frais et sec.
- Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de décharger complètement les écouteurs fréquemment. Rechargez-les régulièrement.
Image: The TWS i17 Dual Earbuds securely stored within their closed charging case, ready for transport or charging.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Les écouteurs ne s'appairent pas | Low battery; Out of range; Not in pairing mode; Bluetooth off on device. | Charge earbuds; Move closer to device; Ensure case is open for pairing; Turn on Bluetooth on device. |
| Un seul écouteur fonctionne | One earbud not charged; Earbuds not properly synced. | Ensure both earbuds are charged; Place both earbuds back in case, close, then reopen to re-sync. |
| Pas de son | Volume too low; Not connected; Media paused. | Increase volume on device; Reconnect earbuds; Check media playback status. |
| Le boîtier de chargement ne charge pas | Faulty cable/adapter; Loose connection. | Try a different USB cable or power adapter; Ensure cable is securely plugged in. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | i17 |
| Marque | TWS |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth) |
| Facteur de forme des écouteurs | Écouteurs intra-auriculaires |
| Microphone inclus | Oui |
| Suppression du bruit | Non |
| Compatible avec | Téléphones portables |
| Couleur | Noir |
| Matériel | Plastique |
| Fonctionnalité du câble | Cable-free |
| Niveau de résistance à l'eau | Non résistant à l'eau |
| Dimensions d'expédition | 12.6 x 8.8 x 3.6 cm |
| Poids | 96 grammes |
| Première date disponible | 15 janvier 2020 |
9. Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided on the product packaging or the official TWS webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
For further assistance, please contact TWS customer service.