Introduction
The Williams AV DLT 400 Digi-Wave 400 is a versatile digital wireless listening system transceiver designed for a wide range of applications. This device facilitates clear and reliable communication for guided tours, language interpretation, intercom systems, and hearing assistance. Its robust design and advanced features ensure high-quality audio transmission and reception over distances up to 900 feet (274 meters).
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your DLT 400 transceiver.
Produit terminéview
Figure 1 : Face avant view of the Williams AV DLT 400 Transceiver. The device features an OLED display at the top, control buttons including power, microphone, menu, and navigation arrows, and the "WILLIAMSOUND" logo at the bottom.
The DLT 400 transceiver is a compact, handheld unit equipped with an OLED display for clear status indication and menu navigation. It features intuitive controls for managing audio, modes, and settings.
Composants clés :
- Affichage OLED: Provides visual feedback on device status, battery level, mode, and settings.
- Bouton d'alimentation : Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
- Bouton micro : Activates/deactivates the internal microphone or connected external microphone.
- Boutons de navigation (haut/bas/gauche/droite) : Pour naviguer dans les menus et ajuster les paramètres.
- Bouton Menu : Permet d'accéder au menu des paramètres de l'appareil.
- 3.5 mm TRRS Headphone Jack: Pour connecter des écouteurs ou un casque.
- 3.5 mm Microphone Jack: For connecting an external electret microphone.
- Port USB-C : Used for charging the internal battery and line input/output.
- Microphone interne : Built-in microphone for convenient use.
Installation
1. Chargement de l'appareil :
The DLT 400 features an internal rechargeable Lithium Polymer battery. Before first use, or when the battery is low, charge the device using the included charging pack (DW ACC PAC4) or a standard USB-C charger.
- Connect the USB-C cable to the USB-C port on the DLT 400.
- Connect the other end of the cable to the charging pack or a compatible USB power adapter.
- The OLED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
- A fully charged battery provides up to 16 hours of talk time.
2. Mise sous/hors tension :
- Pour allumer : Appuyez et maintenez le bouton enfoncé Pouvoir button until the OLED display illuminates.
- Pour éteindre l'appareil : Appuyez longuement sur le bouton. Pouvoir jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.
3. Accessoires de connexion :
- Casque audio : Plug your 3.5 mm TRRS headphones into the headphone jack.
- Micro externe : Plug an electret microphone into the 3.5 mm microphone jack. The device supports adjustable gain for external microphones.
Mode d'emploi
The DLT 400 supports various operating modes to suit different communication needs.
1. Sélection des modes :
Utilisez le Menu button and navigation arrows to select the desired operating mode:
- Visites guidées :
- Sens Unique: For a single guide transmitting to an audience.
- Bidirectionnel : Allows audience participation or multiple tour guides.
- Interprétation linguistique : One or more interpreted languages can be transmitted to the audience (one-way).
- Interphone: Up to six individuals can speak simultaneously, with additional listeners.
- Hearing Assistance: Boosts audio for improved comprehension, ideal for individuals with hearing impairments.
2. Utilisation du microphone :
- Appuyez sur le Microphone button to toggle the microphone (internal or external) on or off.
- Adjust microphone gain through the menu settings if using an external microphone.
3. Réglage du volume :
Utilisez le Up et Vers le bas navigation buttons to adjust the listening volume through the connected headphones.
4. Power Save Mode:
The device features an Auto Sleep Mode that activates after 5 minutes of no RF signal from compatible devices, conserving battery life.
Entretien
1. Nettoyage :
- Essuyez l'appareil avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits chimiques puissants.
- Évitez toute infiltration d'humidité dans les ouvertures.
2. Entretien de la batterie :
- Pour une durée de vie optimale de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment.
- Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
- Rechargez la batterie périodiquement si elle est stockée pendant une longue période afin d'éviter une décharge profonde.
3. Stockage :
Store the DLT 400 in its original packaging or a protective case to prevent damage from dust, moisture, and physical impact.
Dépannage
If you encounter issues with your DLT 400, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. | Batterie faible ou déchargée. | Chargez l'appareil pendant au moins 5 heure. |
| Aucun son ne sort des écouteurs. | Headphones not properly connected; Volume too low; Incorrect mode selected; No active signal. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Verify the correct operating mode is selected. Check if the transmitting device is active. |
| Le microphone ne fonctionne pas. | Microphone muted; External microphone not connected properly; Gain too low. | Press the Microphone button to unmute. Ensure external microphone is fully plugged in. Adjust microphone gain in settings. |
| Qualité audio médiocre ou parasites. | Hors de portée ; Interférences ; Batterie faible. | Move closer to the transmitting device. Check for sources of 2.4 GHz interference. Recharge the battery. |
| Device enters sleep mode unexpectedly. | No RF signal detected for 5 minutes. | Ensure the transmitting device is active and within range. |
If the problem persists after trying these steps, please contact Williams AV customer support for further assistance.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | DLT400 |
| Type de batterie | Lithium Polymer, 1800 mAH |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 16 heures de conversation |
| Temps de charge | Environ 5 heures |
| Fréquences de fonctionnement | 2.4 GHz (bande ISM) ; 2402 – 2476MHz FHSS |
| Réponse en fréquence audio | Intercom Mode: 100 – 7,200Hz; Other Modes: 100 – 11,500Hz |
| Rapport signal sur bruit | 73 dB |
| THD | 0.1 % (Default Volume, 1kHz) |
| Entrée microphone | Internal microphone and 3.5 mm phone jack (electret bias, adjustable gain) |
| Entrée de ligne | USB-C, Adjustable level |
| Sortie casque | 3.5 mm TRRS headphone jack; 25 mW, R 32 ohms |
| Audio Output (Line) | USB-C, Adjustable level |
| Gamme | Jusqu'à 900 pieds (274 m) |
| Sortie RF | 19 dBm Typique |
| Sécurité | 87 bit encryption, 87+128 bit Encryption, Encryption PIN, Lock for settings |
| Indicateurs | OLED |
| Connecteurs de charge | USB-C |
| Température de fonctionnement | 14º to 113ºF (-10º to 45ºC) |
| Dimensions (L x H x P) | 4.22" x 2.60" x 0.50" (10.72 cm x 6.60 cm x 1.27 cm) |
| Poids | 3.3 oz (93.5 g) |
| Couleur | Noir/Argent |
Garantie et assistance
For detailed warranty information regarding your Williams AV DLT 400 transceiver, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Williams AV webLes conditions de garantie peuvent varier selon la région et le produit.
If you require technical assistance, have questions about product functionality, or need to arrange for service, please contact Williams AV customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's website ou dans l'emballage du produit.
Pour obtenir les informations et les ressources d'assistance les plus récentes, veuillez consulter : www.williamsav.com
