BUGANI M90

Haut-parleur Bluetooth portable BUGANI M90

Manuel d'utilisation

1. Produit terminéview

L'enceinte Bluetooth portable BUGANI M90 est puissante et polyvalente, conçue pour une utilisation intérieure et extérieure. Elle délivre un son stéréo de 40 W avec des basses renforcées, offre jusqu'à 24 heures d'autonomie et bénéficie d'une protection contre l'eau IPX6. Sa conception robuste et ses multiples options de connectivité en font le compagnon idéal pour toutes vos activités.

Haut-parleur Bluetooth portable BUGANI M90

Figure 1 : Haut-parleur Bluetooth portable BUGANI M90

Caractéristiques principales :

  • Son stéréo 40W : Doté d'un processeur de signal numérique avancé pour des aigus cristallins, des médiums détaillés et des basses renforcées.
  • Véritable stéréo sans fil (TWS) : Associez deux enceintes M90 pour une expérience sonore surround stéréo immersive de 80 W.
  • Durée de lecture prolongée : Jusqu'à 24 heures de lecture audio continue sur une seule charge (à volume moyen).
  • IPX6 imperméable à l'eau: Résistant aux éclaboussures, aux projections d'eau et à la pluie, convient aux environnements extérieurs.
  • Bluetooth 5.3: Assure une connexion sans fil plus rapide et plus stable.
  • Multi-connectivité : Compatible avec les cartes TF et l'entrée AUX pour des options de lecture polyvalentes.
  • Microphone intégré : Permet de passer des appels mains libres.
  • Banque d'alimentation d'urgence : Le port USB permet de recharger d'autres appareils.
Les principales caractéristiques de l'enceinte BUGANI M90 incluent un son puissant, les appels mains libres, la lecture de cartes TF, une longue autonomie, la prise en charge de périphériques audio externes et le Bluetooth 5.3.

Figure 2 : Représentation visuelle des principales caractéristiques du M90.

2. Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

  • N’exposez pas le haut-parleur à des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées.
  • Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
  • Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas l'enceinte. Cela annulera la garantie.
  • Tenez le haut-parleur éloigné des dispositifs médicaux, car il pourrait perturber leur fonctionnement.
  • Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un équivalent certifié.
  • Veillez à ce que tous les couvercles des ports soient bien fermés lorsque vous utilisez l'enceinte à proximité de l'eau afin de maintenir l'indice de protection IPX6.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :

  • Haut-parleur Bluetooth portable BUGANI M90
  • Câble de chargement USB-C
  • Câble audio AUX
  • Manuel d'utilisation

4. Commandes et ports

Familiarisez-vous avec les boutons et les ports de connexion de l'enceinte :

Gros plan view des ports AUX, carte TF et de chargement Type-C de l'enceinte BUGANI M90

Figure 3 : Ports arrière du BUGANI M90.

Boutons du panneau supérieur :

  • Bouton d'alimentation (): Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
  • Bouton de réduction du volume (-): Appuyez pour baisser le volume. Maintenez la pression pour revenir à la piste précédente.
  • Bouton d'augmentation du volume (+): Appuyez pour augmenter le volume. Maintenez la pression pour passer au morceau suivant.
  • Bouton Lecture/Pause (): Appuyez pour lire ou mettre en pause l'audio. Appuyez pour répondre/mettre fin aux appels. Maintenez la pression pour rejeter les appels.
  • Bouton Mode (M): Appuyez pour basculer entre les modes Bluetooth, carte TF et AUX.

Orifices arrière (sous le rabat de protection) :

  • Entrée AUX: Pour connecter des périphériques audio externes via un câble audio de 3.5 mm.
  • Emplacement pour carte TF: Pour lire de la musique directement depuis une carte MicroSD/TF.
  • Port de chargement USB-C : Pour charger le haut-parleur.
  • Sortie USB-A (5 V CC) : Pour utiliser l'enceinte comme batterie externe afin de recharger d'autres appareils.

5. Mise en route

5.1 Chargement de l'enceinte

Avant la première utilisation, chargez complètement l'enceinte. Une charge complète prend environ 2 heures.

  1. Connectez le câble de chargement USB-C au port USB-C de l'enceinte.
  2. Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
  3. Le voyant de charge s'allumera pendant la charge et s'éteindra une fois la charge complète.

5.2 Mise sous/hors tension

  • Pour allumer : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation () pendant 2 à 3 secondes. Un voyant bleu clignotera, indiquant que l'appareil est prêt pour l'appairage.
  • Pour éteindre : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation () pendant 2 à 3 secondes.

5.3 Couplage Bluetooth

L'enceinte passera automatiquement en mode de couplage Bluetooth lors de sa première mise sous tension ou si aucun appareil n'est connecté.

Schéma illustrant la connexion d'un smartphone à l'enceinte BUGANI M90 via Bluetooth

Figure 4 : Processus de connexion Bluetooth.

  1. Vérifiez que l'enceinte est allumée et que le voyant bleu clignote.
  2. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.).
  3. Rechercher Saisissez « BUGANI M90 » dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et sélectionnez-le pour vous connecter.
  4. Une fois la connexion établie, le voyant bleu restera allumé en continu et vous entendrez une confirmation sonore.

5.4 Couplage stéréo sans fil (TWS)

Associez deux enceintes BUGANI M90 pour une expérience sonore stéréo améliorée.

Deux enceintes BUGANI M90 connectées sans fil, avec un smartphone affichant la musique au centre, illustrant le couplage True Wireless Stereo (TWS).

Figure 5 : Appairage TWS pour l'audio à deux haut-parleurs.

  1. Assurez-vous que les deux enceintes M90 sont allumées et en mode de couplage Bluetooth (voyant bleu clignotant).
  2. Sur l'une des enceintes (qui sera l'enceinte principale), appuyez deux fois sur le bouton Lecture/Pause (Il recherchera le deuxième intervenant.
  3. Une fois la connexion établie, vous entendrez une confirmation sonore et le voyant bleu des deux haut-parleurs deviendra fixe.
  4. Connectez maintenant votre appareil au haut-parleur principal via Bluetooth comme décrit dans la section 5.3.

6. Fonctionnement

6.1 Lecture Bluetooth

Une fois l'appairage Bluetooth réussi, vous pouvez lire le contenu audio de votre appareil connecté.

  • Utilisez le bouton Lecture/Pause () sur le haut-parleur ou votre appareil pour contrôler la lecture.
  • Appuyez sur le bouton Volume + (+) ou Baisser le volume (-) boutons pour régler le volume.
  • Maintenez le volume élevé (+) bouton pour la piste suivante, et maintenez le bouton Volume Bas (-) bouton pour la piste précédente.
Interne view de l'enceinte BUGANI M90 montrant deux haut-parleurs de 20 W, soulignant sa puissance sonore de 40 W.

Figure 6 : Les haut-parleurs internes du M90 délivrent 40 W de son équilibré.

6.2 Lecture de carte TF

Insérez une carte TF (MicroSD) contenant des fichiers audio MP3. files dans la fente pour carte TF.

  1. Mettez le haut-parleur sous tension.
  2. Insérez la carte TF dans l'emplacement prévu. L'enceinte basculera automatiquement en mode carte TF. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton Mode (M) pour sélectionner le mode TF.
  3. Utilisez les boutons Lecture/Pause et Volume pour contrôler la lecture.

6.3 Entrée AUX

Connectez les appareils non Bluetooth à l'aide du câble AUX.

  1. Mettez le haut-parleur sous tension.
  2. Connectez une extrémité du câble AUX 3.5 mm au port AUX de l'enceinte et l'autre extrémité à la prise casque de votre appareil audio.
  3. L'enceinte basculera automatiquement en mode AUX. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton Mode (M) pour sélectionner le mode AUX.
  4. Contrôlez la lecture et le volume depuis votre appareil audio connecté.

6.4 Appels mains libres

Connecté via Bluetooth, le microphone intégré permet de passer des appels mains libres.

  • Répondre à l'appel : Appuyez sur le bouton Lecture / Pause () une fois.
  • Fin d'appel : Appuyez sur le bouton Lecture / Pause () une fois au cours d'un appel.
  • Rejeter l'appel : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause et maintenez-le enfoncé () pendant 2 secondes.

6.5 Fonction de batterie de secours

Le M90 ​​peut recharger vos appareils mobiles via son port de sortie USB-A.

  • Connectez le câble de chargement de votre appareil au port de sortie USB-A (DC 5V) du haut-parleur.
  • L'enceinte commencera à charger votre appareil.

7. Entretien et maintenance

7.1 Résistance à l'eau (IPX6)

Le BUGANI M90 est étanche IPX6, ce qui signifie qu'il résiste aux projections d'eau à haute pression et aux jets puissants. Il n'est cependant pas conçu pour être immergé.

Enceinte BUGANI M90 posée sur un rocher, entourée d'éclaboussures d'eau, illustrant son indice d'étanchéité IPX6.

Figure 7 : Protection étanche IPX6.

  • Assurez-vous toujours que le rabat en caoutchouc recouvrant les ports de chargement et AUX/TF est bien fermé avant d'exposer l'enceinte à l'eau.
  • Ne plongez pas le haut-parleur dans l'eau.
  • Si le haut-parleur est mouillé, essuyez-le avec un chiffon propre avant d'ouvrir le cache du port ou de le charger.

7.2 Nettoyage

Nettoyez régulièrement le haut-parleur pour préserver son apparence et ses performances.

  • Utilisez un chiffon doux et sec.amp chiffon pour essuyer l'extérieur du haut-parleur.
  • N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou de détergents puissants.
  • Veillez à ce qu'aucune eau ne pénètre dans les ports pendant le nettoyage.

7.3 Stockage

Lorsque vous n'utilisez pas l'enceinte pendant une période prolongée, rangez-la correctement.

  • Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
  • Rechargez l'enceinte au moins une fois tous les trois mois pour préserver la durée de vie de la batterie.

8. Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre enceinte BUGANI M90, consultez les problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :

ProblèmeCause possibleSolution
Le haut-parleur ne s'allume pas.Batterie faible.Chargez complètement l'enceinte.
Impossible de coupler via Bluetooth.Enceinte non en mode appariement ; Bluetooth désactivé sur l’appareil ; appareil trop éloigné.Vérifiez que le voyant bleu du haut-parleur clignote. Activez le Bluetooth sur votre appareil. Rapprochez l'appareil (à moins de 32.8 mètres). Supprimez « BUGANI M90 » de votre appareil et réappairez-le.
Aucun son ou volume faible.Volume trop faible sur le haut-parleur ou l'appareil ; mode incorrect sélectionné.Augmentez le volume du haut-parleur et de l'appareil. Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner l'entrée appropriée (Bluetooth, TF, AUX).
Distorsion sonore.Volume trop élevé ; batterie faible ; interférences.Baissez le volume. Rechargez l'enceinte. Éloignez-vous des autres appareils électroniques.
L'appairage TWS a échoué.Les enceintes sont trop éloignées les unes des autres ; une enceinte est déjà connectée à un appareil.Assurez-vous que les deux enceintes sont en mode appairage et proches l'une de l'autre. Déconnectez tous les appareils des deux enceintes avant de tenter l'appairage TWS.
L'enceinte ne peut pas être utilisée pendant la charge.Il s'agit d'une caractéristique de conception.L'enceinte est conçue pour privilégier la charge lorsqu'elle est branchée. Utilisez-la débranchée une fois chargée.

9. Spécifications

Spécifications techniques détaillées de l'enceinte Bluetooth portable BUGANI M90 :

Dimensions de l'enceinte BUGANI M90 : longueur 10.76 cm, hauteur 6.55 cm, largeur 3.94 cm

Figure 8 : Dimensions du haut-parleur M90.

SpécificationValeur
Nom du modèleM90
Type de haut-parleurDe plein air
Appareils compatiblesSmartphone, tablette, lecteur MP3, ordinateur portable
Configuration des canaux de son surround2.0
CouleurNoir
Autonomie de la batterie24 heures
Est étancheIPX6
Temps de charge2 heures
Portée maximale32.8 pieds
Technologie de communication sans filBluetooth 5.3
Taille du haut-parleur3 pouces
Source d'énergieAlimenté par batterie
Diamètre du woofer3 pouces
Nombre de batteries1 Lithium-Ion (inclus)
Type de pilote audioPilote dynamique
Protocole de connectivitéBluetooth, Auxiliaire
FabricantBUGANI
Dimensions du produit5 x 12 x 8 pouces
Poids de l'article4.13 livres
Mode de sortie audioStéréo

10. Garantie et assistance

L'enceinte Bluetooth portable BUGANI M90 est couverte par une garantie limitée. Veuillez consulter la carte de garantie incluse dans votre emballage pour connaître les conditions générales.

Assistance clientèle :

Pour toute question, assistance technique ou demande de prise en charge sous garantie, veuillez contacter le service client BUGANI via la plateforme du revendeur ou le site officiel de BUGANI. website. Munissez-vous du numéro de modèle de votre produit (M90) et des détails de votre achat.

Documents connexes - M90

Préview Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil étanche Bugani M90
Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil étanche Bugani M90, détaillant ses fonctionnalités, ses spécifications, ses instructions de couplage et ses consignes d'entretien.
Préview Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil étanche BUGANI M83 IPX5 | Caractéristiques, spécifications, guide d'appairage
Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil étanche BUGANI M83 IPX5. Découvrez les caractéristiques, les spécifications, l'appairage, la connexion TWS, l'entretien et la garantie.
Préview Manuel d'utilisation du casque sans fil BUGANI E8
Manuel d'utilisation du casque sans fil BUGANI E8, couvrant les fonctionnalités, les spécifications, l'appairage, les instructions, l'entretien, la garantie et la conformité aux normes FCC.
Préview Manuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth étanche BUGANI Mini Diver en tissu
Manuel d'utilisation complet pour l'enceinte Bluetooth portable BUGANI Mini Diver, couvrant les fonctionnalités, le fonctionnement, le chargement, l'appairage, l'entretien et les informations sur la garantie.
Préview Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil étanche Bugani M115
Manuel d'utilisation complet pour l'enceinte sans fil étanche Bugani M115, détaillant la configuration, les fonctionnalités, le fonctionnement, l'entretien et les informations de garantie.
Préview Manuel d'utilisation du casque ouvert BUGANI Free B10
Manuel d'utilisation du casque sans fil ouvert BUGANI Free B10, couvrant le produit ci-dessusview, alimentation, chargement, couplage, contrôle du volume, fonctions d'appel, lecture de musique, instructions de port, commande vocale, réinitialisation d'usine, voyants lumineux et informations de garantie.