Manuel d'utilisation de l'aspirateur balai sans fil Ufesa AE4622

1. Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour toute consultation ultérieure. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles.
• N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer de l’eau, des liquides ou des matériaux humides.
• Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil et des objets pointus.
• Assurer le voltage indicated on the charger matches your local mains voltage avant de connecter.
• Only use the original charger and battery pack supplied with the appliance.
• Do not operate the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé à proximité d'enfants.
• Always switch off the appliance and disconnect the charger before cleaning or performing maintenance.
• Ne bloquez pas les entrées ou sorties d’air pendant le fonctionnement.
• Dispose of batteries responsibly according to local regulations. Do not incinerate batteries.

2. Produit terminéview

Familiarize yourself with the components of your Ufesa AE4622 cordless stick vacuum cleaner.

Figure 2.1: Fully assembled Ufesa AE4622 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This image shows the main unit, extension tube, and floor brush attached, ready for use.

Composants principaux:

• Unité principale : Contient le moteur, le bac à poussière et la batterie.
• Poignée: Ergonomically designed with multiple positions for comfortable grip.
• Conteneur à poussière : Capacité de 0.6 L pour la collecte de la poussière et des débris.
• Filtre HEPA: Located inside the dust container for efficient air filtration.
• Tube d'extension: Connects the main unit to the floor brush or accessories.
• Turbo Brush Floor Head: Equipped with a rotating brush for effective cleaning on various surfaces.
• Suceur plat : For cleaning narrow gaps and corners.
• Multi-purpose Brush: Pour les tissus d'ameublement, les rideaux et autres surfaces délicates.
• Chargeur: For recharging the vacuum's lithium battery.

Figure 2.2: The triple-position handle of the Ufesa AE4622, illustrating its adjustable angles for enhanced user comfort and versatility during cleaning tasks.

Figure 2.3 : Gros plan view of the turbo brush roller from the Ufesa AE4622, highlighting its bristles designed for efficient dirt and debris collection.

3. Installation

3.1 Déballage

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Keep the packaging materials for future storage or transport if needed.

3.2 Assemblage

1. Fixez le tube d'extension : Insérez le tube d'extension dans l'unité principale jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
2. Fixez la brosse de sol : Connect the turbo brush floor head to the other end of the extension tube, ensuring it locks firmly.
3. Accessoires à ajouter (en option) : For handheld use, remove the extension tube and attach the crevice tool or multi-purpose brush directly to the main unit.

3.3 Chargement de la batterie

Avant la première utilisation, chargez complètement l'aspirateur pendant environ 5 heures.

1. Assurez-vous que l'aspirateur est éteint.
2. Branchez le chargeur au port de charge de l'unité principale.
3. Branchez le chargeur sur une prise murale appropriée.
4. The LED indicator on the main unit will show the charging status. It will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5. Once fully charged, disconnect the charger from the wall outlet and the vacuum cleaner.

4. Mode d'emploi

4.1 Mise sous/hors tension

Appuyez sur le bouton marche/arrêt situé sur la poignée pour allumer l'aspirateur. Appuyez de nouveau dessus pour l'éteindre.

4.2 Using the Triple-Position Handle

The handle can be adjusted to three different positions for optimal comfort and reach. Press the handle release button and adjust the handle to your desired angle. Release the button to lock it in place.

4.3 Utilisation des accessoires

• Turbo Brush Floor Head: Ideal for cleaning hard floors and carpets. The rotating brush helps to dislodge embedded dirt and pet hair.
• Suceur plat : Use this attachment for cleaning tight spaces, corners, and along edges.
• Multi-purpose Brush: Suitable for delicate surfaces such as upholstery, curtains, and car interiors.

To change accessories, ensure the vacuum is off. Detach the current accessory by pressing its release button and then attach the desired accessory until it clicks.

4.4 Système d'éclairage LED

The integrated LED lights on the floor head illuminate the cleaning path, making it easier to spot dust and debris in dimly lit areas.

4.5 Vidange du bac à poussière

Empty the dust container regularly to maintain optimal suction power. Do not let the dust level exceed the 'MAX' line.

1. Assurez-vous que l'aspirateur est éteint.
2. Press the dust container release button to detach it from the main unit.
3. Maintenez le bac à poussière au-dessus d’une poubelle.
4. Open the bottom flap of the dust container to release the collected dirt.
5. Refermez le couvercle et remettez le bac à poussière en place sur l'unité principale jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

5. Entretien

Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre aspirateur.

5.1 Cleaning the Dust Container

After emptying, the dust container can be wiped clean with a damp chiffon. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remonter.

5.2 Nettoyage du filtre HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when you notice a decrease in suction power.

1. Remove the dust container as described in Section 4.5.
2. Retirez soigneusement le filtre HEPA du bac à poussière.
3. Tapotez doucement le filtre au-dessus d'une poubelle pour enlever la poussière.
4. If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
5. Laissez le filtre sécher complètement à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le remettre en place. N'utilisez pas de sèche-cheveux ni d'autres appareils chauffants.
6. Reinsert the dry filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

5.3 Cleaning the Turbo Brush Roller

Hair and fibers can get tangled around the turbo brush roller, affecting its performance. Clean it periodically.

1. Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
2. Detach the floor head from the extension tube.
3. Locate the release mechanism for the brush roller (usually a latch or screw on the side of the floor head).
4. Retirez le rouleau brosse.
5. Utilisez des ciseaux ou une brosse pour enlever les cheveux emmêlés ou les débris du rouleau.
6. Réinsérez le rouleau de la brosse et fixez-le en place.

5.4 Entretien de la batterie

• Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment afin de prolonger sa durée de vie.
• Rangez l'aspirateur dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.
• If storing for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every 3-6 months.

6. Dépannage

Consultez cette section pour les problèmes courants et leurs solutions.

Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le support client.

7. Spécifications

• Modèle: AE4622
• Marque: Ufesa
• Type de batterie : Lithium 22.2 V
• Autonomie: Jusqu'à 35 minutes
• Temps de charge : Environ 5 heures
• Capacité du conteneur à poussière : 0.6 litres
• Type de filtre : HEPA
• Caractéristiques spéciales : Cyclonic System, LED Lighting, Triple-Position Handle, Turbo Brush
• Dimensions (L x l x H) : 69 x 28.5 x 19 cm (dimensions approximatives, une fois assemblé)
• Poids: 8 Kilograms (approximate)
• Composants inclus : Multi-purpose brush, Crevice tool

8. Garantie et assistance

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's webConsultez le site pour connaître les conditions générales spécifiques relatives à la couverture et à la durée de la garantie.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Ufesa customer support or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For more information, you may visit the official Ufesa website: www.ufesa.es