ZIOCOM Air Conduction Headphone DGLK02 User Manual

Introduction

Thank you for choosing the ZIOCOM Air Conduction Headphone, Model DGLK02. This open-ear wireless headset is designed for comfort and high-quality audio, featuring aptX-LL Bluetooth technology and a USB-A dongle for wide compatibility with devices like PS4, PS5, PC, and for online meetings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• ZIOCOM Air Conduction Headphone (DGLK02)
• USB-A Bluetooth Dongle
• Câble de chargement
• Electronic Storage Bag
• Manuel d'utilisation (ce document)

Image: The ZIOCOM Air Conduction Headphone and its USB dongle neatly stored within the included electronic storage bag, alongside a charging cable.

Produit terminéview

Composants du casque

Image : Une image détaillée view of the ZIOCOM Air Conduction Headphone, highlighting the flexible microphone arm and the open-ear design.

• Open-Ear Transducers: Deliver audio without covering your ears.
• Flexible Microphone Arm: Réglable pour une captation vocale optimale.
• Boutons de contrôle : For power, volume, and media playback.
• Port de charge : Pour connecter le câble de chargement.
• Indicateur LED : Affiche l'état de l'alimentation et de la connexion.

USB-A Bluetooth Dongle

Image: The ZIOCOM Air Conduction Headphone shown alongside its compact USB-A Bluetooth dongle, which enables wireless connectivity.

The USB-A Bluetooth Dongle provides a stable, low-latency wireless connection, especially beneficial for gaming and online communication. It supports aptX, aptX-LL, and aptX-HD protocols.

Installation

1. Charger le casque

1. Branchez le câble de chargement au port de chargement du casque.
2. Branchez l'autre extrémité du câble à une source d'alimentation USB (par exemple, un port USB d'ordinateur, un adaptateur secteur USB).
3. The LED indicator will show charging status. A full charge takes approximately 4 hours and provides up to 10 hours of working time.

2. Mise sous/hors tension

• Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED clignote.
• Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne.

3. Pairing with the USB-A Bluetooth Dongle

For optimal performance and low latency, it is recommended to use the included USB-A Bluetooth Dongle.

1. Plug the USB-A Bluetooth Dongle into an available USB port on your device (PC, PS4, PS5, etc.). The dongle's LED will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Ensure the headphone is powered off. Then, press and hold the Power button on the headphone until the LED indicator flashes rapidly, indicating it's in pairing mode.
3. The headphone and dongle will automatically pair. Once connected, the LEDs on both devices will turn solid blue.
4. On your device, select the ZIOCOM headphone as the audio output and input device in your sound settings.

Image: A user wearing the ZIOCOM Air Conduction Headphone while gaming on a console, with the USB dongle visible in the console's port, illustrating typical setup for gaming.

4. Pairing with Other Bluetooth Devices (Without Dongle)

You can also pair the headphone directly with other Bluetooth-enabled devices.

1. Ensure the headphone is powered off. Press and hold the Power button until the LED indicator flashes rapidly (pairing mode).
2. Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
3. Select "ZIOCOM DGLK02" from the list of found devices.
4. Once connected, the headphone's LED will turn solid blue.

Mode d'emploi

Commandes de base

• Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé.
• Lecture/Pause : Single press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated play/pause button).
• Monter le son: Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume.
• Baisser le volume: Appuyez sur le bouton de réduction du volume.
• Piste suivante : Press and hold Volume Up (or double-press Multi-function button, depending on model).
• Piste précédente: Press and hold Volume Down (or triple-press Multi-function button, depending on model).
• Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une seule fois sur le bouton multifonction.
• Rejeter l'appel : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Multifonction.
• Activer l'assistant vocal: Double-press the Multi-function button (if supported).

Microphone and Noise Cancellation (ENC)

The headphone features Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce background noise during calls and a mute button on the microphone stick.

• Micro muet : Press the dedicated mute button on the microphone arm to mute or unmute your voice during a call or meeting.
• ENC : ENC is automatically active during calls to enhance voice clarity by filtering out ambient noise.

Image: An illustration demonstrating the effect of ENC (Environmental Noise Cancellation) technology, showing reduced background noise, and highlighting the mute button on the headphone's microphone arm.

Port du casque

Position the headphone so the transducers rest comfortably in front of your ears, allowing the open-ear design to function effectively. Adjust the flexible microphone arm towards your mouth for clear communication.

Image: A man wearing the ZIOCOM open-ear Bluetooth headphone with the microphone extended, participating in an online meeting, demonstrating proper wearing and usage.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez les écouteurs avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de matériaux abrasifs.
• Stockage: When not in use, store the headphones in the provided electronic storage bag to protect them from dust, impacts, and pressure.
• Résistance à l'eau : Les écouteurs sont non résistant à l'eau. Avoid exposure to liquids, moisture, and extreme temperatures.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement et fréquemment. Rechargez-la régulièrement.

Dépannage

Pas de son ou mauvaise qualité audio

• Ensure the headphone is powered on and fully charged.
• Verify the headphone is correctly paired with your device or the USB dongle.
• Vérifiez le niveau sonore à la fois sur le casque et sur votre appareil connecté.
• Ensure the ZIOCOM headphone is selected as the default audio output device in your system settings.
• Move closer to the connected device to avoid interference or range issues.
• If using the dongle, try plugging it into a different USB port.

Microphone ne fonctionne pas

• Check if the microphone is muted using the mute button on the microphone arm.
• Ensure the ZIOCOM headphone is selected as the default audio input device in your system settings or application settings (e.g., Zoom, Microsoft Teams).
• Rapprochez le bras du microphone de votre bouche.

Headphone Not Pairing

• Ensure both the headphone and the dongle (or your device) are in pairing mode.
• Turn off and then turn on the headphone and dongle/device.
• Effacez les connexions Bluetooth précédentes sur votre appareil et essayez de les appairer à nouveau.
• Assurez-vous qu'aucun autre appareil Bluetooth n'interfère avec le processus d'appairage.

Caractéristiques

Image: An illustration highlighting the Qualcomm chipset and Bluetooth 5.2 technology, indicating support for aptX, aptX-LL, and aptX-HD audio protocols for high-quality, low-latency sound.

Image: A table detailing the APTX low-latency protocol, showing how different Bluetooth transmitter and headphone support combinations affect the final transmission codec and audio delay.

Garantie et assistance

ZIOCOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ZIOCOM website. Conservez votre reçu d’achat pour les réclamations au titre de la garantie.

Politique de retour: Ce produit bénéficie généralement d'une politique de retour de 30 jours pour remboursement ou remplacement.