1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Amazon Basics 80W 2-Channel Class D Digital Power Amplifier (Model AP-16U). Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
Le amplifier delivers 80W per channel, features multi-zone compatibility, and includes auto-sensing for source selection, making it suitable for various home audio setups.
2. Consignes de sécurité importantes
- Lire les instructions : Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser le produit.
- Conserver les instructions : Conservez les consignes de sécurité et d'utilisation pour référence ultérieure.
- Tenez compte des avertissements : Respectez tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation.
- Suivez les instructions : Suivez toutes les instructions d’utilisation et de fonctionnement.
- Eau et humidité : N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
- Nettoyage: Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
- Ventilation: Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
- Chaleur: Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Protection du cordon d'alimentation: Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
- Pièces jointes/accessoires : Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Entretien: Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont présents dans le colis :
- Amazon Basics 80W 2-Channel Class D Digital Power Amplifier
- Mode d'emploi
- Cordon d'alimentation détachable
4. Produit terminéview
4.1 Panneau avant
The front panel features controls for volume, balance, and speaker selection. A power indicator LED is also present.
- Indicateur d'alimentation : S'allume lorsque le amplifier est sous tension.
- Speaker A/B Buttons: Selects which set of speakers (A, B, or A+B) is active.
- Bouton d'équilibre : Adjusts the audio balance between the left and right channels.
- Bouton de volume : Contrôle le volume de sortie global.
4.2 Panneau arrière
The rear panel provides all necessary input and output connections, along with additional controls for tone and operational modes.
- Commandes basses/aigus : Rotary controls for adjusting bass and treble levels (±12 dB). These are recessed and require a small screwdriver for adjustment.
- Interrupting Input (RCA): An auxiliary input that takes priority over the Main Input when an audio signal is detected.
- Main Input (RCA): The primary audio input for your source devices.
- Sortie principale (RCA) : Provides an unprocessed audio output signal, useful for connecting to another amplificateur ou appareil d'enregistrement.
- Trigger In/Out (3.5mm): Allows for remote power control with other compatible audio equipment.
- Auto On Switch: Selects between Normal (manual power) and Auto (automatic power on/off based on audio signal detection) modes.
- Mono/Stereo Bridged Switch: Configure le amplifier for stereo operation or bridged mono output.
- Bornes des haut-parleurs (A et B) : Connects to your passive speakers. Supports 8 Ohm speakers.
- Entrée d'alimentation: Connects the detachable power cord.
5. Installation et connexions
5.1 Connexion des enceintes
- Assurez-vous que ampL'amplificateur est éteint et débranché.
- Connect your passive speakers to the Speaker A and/or Speaker B terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Ce amplifier is designed for 8 Ohm speakers. Using speakers with lower impedance may cause damage.
5.2 Connexion des sources audio
- Connect your primary audio source (e.g., CD player, streaming device) to the Entrée principale prises RCA.
- If using an auxiliary source that requires priority (e.g., doorbell system, paging system), connect it to the Interrupting Input Prises RCA. La amplifier will automatically switch to this input when a signal is detected.
- For multi-zone setups, you can use the Trigger In/Out ports to synchronize power with other compatible devices.
5.3 Connexion d'alimentation
- Connect the detachable power cord to the power inlet on the rear panel of the amplifier.
- Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise murale appropriée.
This diagram illustrates typical connections from various audio sources to the amplifier and then to speakers.
Un exampla configuration montrant le amplifier connected to a pair of bookshelf speakers.
6. Mode d'emploi
6.1 Mise sous/hors tension
Une fois connecté, le amplifier can be powered on by pressing the power button on the front panel. The power indicator LED will illuminate. To power off, press the button again.
6.2 Volume and Balance Control
- Volume: Faites pivoter le Volume Tournez le bouton situé sur le panneau avant dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.
- Équilibre: Utilisez le Équilibre knob to adjust the relative output level between the left and right speakers.
Contrôle de 6.3 tonalités
Le Basse et Tripler controls on the rear panel allow for fine-tuning of the audio output. Use a small flat-head screwdriver to adjust these recessed knobs. Adjusting them clockwise increases the respective frequency, while counter-clockwise decreases it.
6.4 Auto-Sensing Source Selection
Réglez le Marche automatique switch on the rear panel to 'Auto' for automatic power management. In this mode, the amplifier will power on when an audio signal is detected on either the Main or Interrupting input and will enter standby mode after a period of no signal.
6.5 Multi-Zone Compatibility
Le amplifier's multi-zone compatibility, facilitated by the remote trigger, allows for integration into larger audio systems where devices in different rooms can be controlled synchronously.
6.6 Mono/Stereo Bridged Mode
Le Mono/Stereo Bridged switch on the rear panel allows you to configure the amplifier. In 'Stereo' mode, it operates as a 2-channel amplifier. In 'Bridged' mode, the two channels are combined to provide a single, more powerful mono output. Consult a professional if you are unsure about using bridged mode.
7. Entretien et maintenance
- Nettoyage: Déconnecter le amplifier from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Ventilation: Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées pour éviter une surchauffe.
- Stockage: Stocker le ampConserver l'amplificateur dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Power cord not connected; outlet not active; power switch off. | Vérifiez le branchement du cordon d'alimentation ; testez la prise avec un autre appareil ; assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est allumé. |
| Pas de son | Incorrect input selected; speaker wires loose; volume too low; source device not playing. | Verify input selection; check speaker wire connections and polarity; increase volume; ensure audio source is active. |
| Son déformé | Volume too high; incorrect tone settings; faulty speaker connection. | Reduce volume; adjust Bass/Treble controls; check speaker connections. |
| Auto On feature not working | Auto On switch set to 'Normal'; input signal too weak. | Set Auto On switch to 'Auto'; ensure strong audio signal from source. |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | AP-16U |
| Puissance de sortie | 80W x 2-channel |
| Nombre de canaux | 2 |
| Dimensions (L x l x H) | 15.9 x 6.3 x 2.9 pouces (40.4 x 16 x 7.4 cm) |
| Poids de l'article | 5.5 livres (2.5 kg) |
| Matériel | Métal |
| Type de montage | Montage en surface |
| Code UPC | 192233062501 |
10. Garantie et support client
This Amazon Basics product is backed by an Amazon Basics 1-Year Limited Standard Warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the Amazon Basics website.
For customer support, troubleshooting assistance, or to inquire about warranty claims, please contact Amazon Basics customer service through the Amazon website ou votre plateforme d'achat.
