Manuel d'utilisation de la cuisinière autonome Candy CVE660MW_E

1. Consignes de sécurité

Please read this manual carefully before installing or using your appliance. Keep it for future reference. This appliance is intended for domestic use only.

• Sécurité électrique : Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply. Do not use adapters or extension cords.
• Enfants et personnes vulnérables : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
• Surfaces chaudes : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
• Nettoyage et entretien : Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Installation: L'installation doit être effectuée par un technicien qualifié conformément à la réglementation locale.
• Ventilation: Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil.
• Matériaux inflammables : Ne pas entreposer de matériaux inflammables dans ou à proximité de l'appareil.

2. Produit terminéview

The Candy CVE660MW_E is a freestanding cooker combining a 4-zone ceramic hob and a 60-liter electric oven. It features intuitive mechanical controls for cooking functions and a digital display for the clock and timer.

2.1 Composants principaux

• Plaque de cuisson en céramique : Features four cooking zones for various pot and pan sizes.
• Four électrique : 60-liter capacity for baking, roasting, and grilling.
• Panneau de contrôle: Mechanical knobs for hob and oven functions, plus a digital display for time and timer settings.
• Porte du four : Equipped with a modern rectangular metallic handle.
• Adjustable Feet/Wheels: For easy positioning and height adjustment.

Figure 2.1 : Face avant view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, showing the ceramic hob, control panel, and oven door.

Figure 2.2 : Face avant inclinée view of the Candy CVE660MW_E freestanding cooker, highlighting its compact design.

3. Contenu de la boîte

Upon unpacking, ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Candy CVE660MW_E Freestanding Cooker Unit (with integrated 4-zone ceramic hob and 60L electric oven)
• Manuel d'utilisation
• Oven Rack(s)
• Une plaque de cuisson
• Adjustable Feet/Wheels (may be pre-installed or require attachment)

4. Installation (Configuration)

This freestanding cooker is designed for easy installation. However, for electrical connections, it is recommended to consult a qualified electrician to ensure compliance with local safety standards.

4.1 Positioning the Cooker

• The cooker requires a minimum space of 60cm in width.
• Utilize the integrated wheels to easily move the cooker into its desired position.
• Adjust the height of the cooker using the adjustable feet to align it with your kitchen countertop. Ensure the cooker is level to prevent spills and ensure even cooking.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance, as specified in the full installation guide (not included in this summary).

4.2 Connexion électrique

• The cooker requires a dedicated power outlet.
• Vérifiez que le voltage and frequency indicated on the appliance's rating plate match your household's power supply.
• L'appareil doit être correctement mis à la terre.
• Do not use multi-sockets, adapters, or extension leads.

5. Operating the Ceramic Hob

The ceramic hob features four cooking zones controlled by mechanical knobs on the control panel.

5.1 Using the Hob Zones

1. Place a suitable pan on the desired cooking zone. Ensure the pan base covers the entire zone for optimal efficiency.
2. Turn the corresponding mechanical knob clockwise to select the desired heat level, from minimum to maximum.
3. The hob surface will heat up, and an indicator light (if present) may illuminate.
4. After cooking, turn the knob counter-clockwise to the '0' position to switch off the zone.
5. Prudence: The hob surface remains hot after use. Do not touch until it has cooled down.

Figure 5.1 : Gros plan view of the ceramic hob and its mechanical control knobs.

6. Operating the Electric Oven

The 60-liter electric oven offers various cooking functions, controlled by mechanical knobs and a digital display for timing.

6.1 Setting Oven Functions and Temperature

1. Turn the function selector knob to choose the desired cooking mode (e.g., conventional, grill, fan-assisted).
2. Tournez le bouton de sélection de la température pour régler la température du four souhaitée.
3. The oven will begin to heat up. An indicator light will typically turn off once the set temperature is reached.

6.2 Using the Digital Display (Clock and Timer)

• The digital display allows you to set the current time and use the timer function for cooking.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting the clock and programming the timer, as controls may vary.

Figure 6.1: Oven control panel, showing mechanical knobs for function and temperature, and the digital display.

Figure 6.2 : View inside the 60-liter electric oven, showing the removable racks.

7. Entretien et nettoyage

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooker. Always ensure the appliance is switched off and cooled down before cleaning.

7.1 Nettoyage de la plaque de cuisson en vitrocéramique

• Pour les petits déversements, essuyez avec le produit.amp chiffon et détergent doux.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for ceramic surfaces.
• Évitez les nettoyants abrasifs, les tampons à récurer ou les produits chimiques agressifs qui peuvent rayer la surface.

7.2 Cleaning the Electric Oven

• Remove oven racks and accessories before cleaning. These can be washed in warm soapy water.
• Essuyez l'intérieur du four avec adamp cloth and a mild oven cleaner (ensure it's safe for your oven type).
• For heavy grease and burnt-on residue, follow the instructions on your chosen oven cleaner product.
• Clean the oven door, including the glass, with a non-abrasive cleaner.

8. Dépannage

Avant de contacter le service client, veuillez consulter les problèmes et solutions courants suivants :

9. Spécifications

Figure 9.1: EU Energy Label for the Candy CVE660MW_E cooker, indicating its energy efficiency class and consumption.

Figure 9.2: Product Fiche providing detailed technical specifications. For more information, visit the Base de données EPREL (code QR 30073).

10. Garantie et assistance

For warranty information, technical assistance, or to report an issue, please contact Candy customer support.

• Fabricant: Candy Hoover Group SRL
• Numéro d'enregistrement EPREL : 30073
• Lien vers la base de données EPREL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/30073
• Entreprise Website: https://corporate.haier-europe.com/
• Courriel du service client : eprel_info@haier-europe.com
• Téléphone du service client : +3903920861
• Adresse: Via Comolli 16, 20861 Brugherio, Italy

Veuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.