1. Consignes de sécurité importantes
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect operation can lead to damage to the appliance and injury to the user.
- Always ensure the appliance is unplugged before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Ne pas immerger le bloc moteur dans l’eau ou tout autre liquide.
- Pendant le fonctionnement, veillez à ne pas introduire vos mains ni d'ustensiles dans la trémie à grains et la chambre de broyage afin d'éviter toute blessure.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne bénéficient d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- N’utilisez pas d’appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou après qu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
- Use the appliance only for its intended purpose: grinding whole coffee beans.
- Ensure the collection container is correctly in place before operating the grinder.
2. Produit terminéview
The CASO Barista Crema coffee grinder is designed for precise and aroma-friendly grinding of coffee beans, offering various grind settings for different brewing methods.

Figure 2.1 : Face avant view of the CASO Barista Crema coffee grinder.
Composants:
- Trémie à grains : Transparent container for whole coffee beans (max. 190g capacity).
- Bean Hopper Lid: Recouvre la trémie à haricots.
- Grind Size Selector Dial: Permet de régler la finesse de la mouture.
- Grinding Mechanism (Burr Grinder): Professional disc grinder for consistent results.
- Coffee Grounds Collection Container: Removable container for ground coffee (max. 140g capacity).
- Bouton d'alimentation : Lance le processus de broyage.
- Brosse de nettoyage: For maintaining the grinding mechanism.
- Coffee Scoop : For measuring coffee beans.

Figure 2.2: Grinder in operation with beans and ground coffee.

Figure 2.3: Removable coffee grounds collection container.

Figure 2.4: Included coffee scoop.

Figure 2.5: Included cleaning brush.
3. Installation et utilisation initiale
3.1 Déballage et nettoyage initial
- Retirez soigneusement tous les matériaux d’emballage.
- Essuyez l'extérieur du broyeur avec de la publicitéamp tissu.
- Wash the bean hopper lid, bean hopper, and coffee grounds collection container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- S'assurer que toutes les pièces sont sèches avant l'assemblage.
3.2 Assemblage
- Place the bean hopper onto the motor unit, ensuring it is securely seated and locked into position if applicable.
- Placez le couvercle du réservoir à haricots sur le dessus du réservoir.
- Insert the coffee grounds collection container into its designated slot at the front of the grinder.

Figure 3.1: Bean hopper assembly.
4. Mode d'emploi
4.1 Remplissage de la trémie à haricots
- Retirez le couvercle de la trémie à grains.
- Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill; the maximum capacity is 190g.
- Remettez correctement le couvercle de la trémie à haricots.
4.2 Réglage de la taille de la mouture
The grinder offers multiple settings from fine to coarse. Rotate the grind size selector dial to choose your desired fineness.
- Fin: Suitable for Espresso.
- Moyen: Ideal for Drip Coffee.
- Grossier: Recommended for French Press and Percolator.

Figure 4.1: Grind size selector dial.
4.3 Moudre le café
- Ensure the coffee grounds collection container is correctly inserted.
- Branchez l'appareil sur une prise de courant appropriée.
- Press the power button to start grinding. The grinder will operate until the desired amount is ground or the hopper is empty.
- Une fois le broyage terminé, débranchez l'appareil.
- Carefully remove the collection container and use the freshly ground coffee.
5. Entretien et nettoyage
Un nettoyage régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre moulin à café.
5.1 Nettoyage quotidien
- Débranchez toujours le moulin avant de le nettoyer.
- Remove the bean hopper lid and any remaining whole beans.
- Remove the coffee grounds collection container and empty it. Wash it with warm, soapy water, rinse, and dry.
- Use the provided cleaning brush to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and around the burrs.
- Essuyez l'extérieur du broyeur avec un chiffon propre et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
5.2 Deep Cleaning (Burr Removal)
For thorough cleaning, the upper burr can be removed.
- Assurez-vous que le broyeur est débranché.
- Remove the bean hopper and its lid.
- Locate the upper burr. Depending on the model, it may twist out or lift out after releasing a latch. Refer to the markings on the burr for removal direction.
- Use the cleaning brush to thoroughly clean both the upper and lower burrs, removing all coffee residue.
- Reinsert the upper burr, ensuring it clicks or locks into place securely.
- Reassemble the bean hopper and lid.

Figure 5.1: Accessing the burr grinder for deep cleaning.
6. Dépannage
If you encounter issues with your grinder, please consult the table below before contacting customer service.
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le broyeur ne démarre pas. | Non branché ; alimentation coupéetage; bean hopper or collection container not correctly seated. | Check power connection; ensure bean hopper and collection container are securely in place. |
| Grinding is inconsistent or very slow. | Burrs are clogged with old coffee grounds or oil; foreign object in burrs. | Perform a deep clean of the burrs (Section 5.2); check for and remove any foreign objects. |
| Le café moulu est trop fin/grossier. | Grind size setting is incorrect. | Adjust the grind size selector dial to the desired setting (Section 4.2). |
| Adhérence statique excessive du café moulu. | Common with dry coffee beans and low humidity. | Lightly mist beans with water before grinding (optional, use sparingly); tap collection container before opening. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | 1833 |
| Dimensions du produit | 7.09 x 5.12 x 9.84 pouces |
| Poids de l'article | 3.21 livres (1.46 kilogramme) |
| Quoitage | 150 watts |
| Voltage | 230 volts |
| Capacité de la trémie à grains | Jusqu'à 190 XNUMX g |
| Capacité du récipient à café moulu | Up to 140g (approx. 12 cups of coffee) |
| Mécanisme de broyage | Professional Disc Grinder |
| Matériel | High quality stainless steel front |
8. Garantie et support client
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caso Design website. You may also contact Caso Design customer service directly for assistance with any issues not covered in this manual.
Caso Design Official Website: Visit the Caso Design Store





