Manuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth sans fil Coby

Introduction

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Coby True Wireless Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This portable speaker offers high-definition sound, IPX5 water resistance, and true wireless stereo pairing capabilities.

Produit terminéview

Composants et commandes

Familiarisez-vous avec les composants et les boutons de commande de l'enceinte.

Coby True Wireless Bluetooth Speaker, front view

Description de l'image : Devant view of the Coby True Wireless Bluetooth Speaker, showcasing its red fabric grille and control buttons (Power, Volume Down/Previous, Volume Up/Next, Play/Pause/Call, Mode).

Coby True Wireless Bluetooth Speaker features

Description de l'image : An infographic highlighting key features of the Coby speaker, including 8W speaker output, wireless high-fidelity sound, 33ft wireless range, 12-hour play time, IPX5 waterproofing, and a built-in microphone. The speaker is shown in the foreground.

Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
Bouton Lecture/Pause/Appel : Appuyez pour lire/mettre en pause la musique, répondre/mettre fin aux appels.
Augmenter le volume (+) / Piste suivante : Appuyez brièvement pour augmenter le volume, appuyez longuement pour la piste suivante.
Baisser le volume (-) / Piste précédente : Appui court pour baisser le volume, appui long pour revenir au morceau précédent.
Bouton de mode (M) : Appuyez pour basculer entre les modes d'entrée Bluetooth, AUX et USB.
Microphone: Pour les appels mains libres.
Port de charge : USB-C or Micro USB (refer to specific model for type).
Entrée AUX: Pour une connexion audio filaire.
Entrée USB: Pour lire de la musique depuis une clé USB.
Boucle de mousqueton : Pour faciliter la portabilité.

Installation

Charger l'enceinte

Connectez le câble de chargement USB fourni au port de chargement de l'enceinte.
Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
Le voyant de charge s'allumera pendant la charge.
Une fois la batterie complètement chargée (environ 3 heures), le voyant lumineux changera de couleur ou s'éteindra.
Une charge complète offre jusqu'à 12 heures d'autonomie.

Mise sous/hors tension

Pour allumer : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre un signal sonore.
Pour éteindre : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à entendre un signal sonore.

Mode d'emploi

Appariement Bluetooth

Assurez-vous que l'enceinte est allumée et en mode de couplage Bluetooth (indiqué par une LED clignotante). Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton « M » (Mode) pour passer en mode Bluetooth.
Sur votre appareil mobile, activez Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
Select "Coby Speaker" (or similar name) from the list of devices.
Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet une confirmation sonore et le voyant LED cesse de clignoter.
L'enceinte tentera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil apparié lors de sa mise sous tension.

Couplage True Wireless Stereo (TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two Coby True Wireless Bluetooth Speakers together.

Assurez-vous que les deux enceintes sont allumées et en mode Bluetooth, mais pas encore connectées à un appareil.
On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Power button.
The two speakers will attempt to connect to each other. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Now, pair your mobile device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
Le son sera désormais diffusé en stéréo sur les deux haut-parleurs.

Fonctions d'appel

Répondre à l'appel : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause/Appel.
Fin d'appel : Press the Play/Pause/Call button once during a call.
Rejeter l'appel : Press and hold the Play/Pause/Call button for 2 seconds.
Recomposer le dernier numéro : Double-press the Play/Pause/Call button.

Lecture audio

Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause/Appel.
Monter le son: Appuyez brièvement sur le bouton « + ».
Baisser le volume: Appuyez brièvement sur le bouton « - ».
Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton « + ».
Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton « - ».
Changement de mode : Press the 'M' button to cycle through Bluetooth, AUX, and USB modes.

Entretien

Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
Résistance à l'eau : The speaker is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed when exposed to water.

Coby True Wireless Bluetooth Speaker with IPX5 protection

Description de l'image : The Coby speaker shown with water splashes, illustrating its IPX5 protection against rain, mud, and sweat.

Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
Entretien de la batterie: To prolong battery life, charge the speaker fully before long periods of storage and recharge it at least once every three months.

Dépannage

Problème	Solution possible
Le haut-parleur ne s'allume pas.	Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez l'enceinte à une source d'alimentation et réessayez.
Impossible de coupler via Bluetooth.	Assurez-vous que l'enceinte est en mode de couplage Bluetooth (LED clignotante). Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil. Rapprochez l'enceinte de votre appareil (à moins de 33 mètres). Forget "Coby Speaker" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Assurez-vous qu'aucun autre appareil n'est actuellement connecté à l'enceinte.
Aucun son ou volume faible.	Augmentez le volume à la fois sur le haut-parleur et sur votre appareil connecté. Ensure the speaker is correctly paired or connected via AUX/USB. Check if the speaker is in the correct mode (Bluetooth, AUX, USB).
L'appairage TWS a échoué.	Ensure both speakers are Coby True Wireless Bluetooth Speakers. Make sure both speakers are powered on and not connected to any other device. Try resetting both speakers by powering them off and on, then attempt TWS pairing again.

Caractéristiques

Marque: Coby
Modèle: Véritable haut-parleur Bluetooth sans fil
Puissance de sortie du haut-parleur : 8 watts
Mode de sortie audio : Entourer
Type de montage : Freestanding
Dossier spécial : Portable, IPX5 Waterproof, Built-in Microphone, True Wireless Stereo (TWS)
Batterie: 1800 mAh Li-ion (Up to 12 hours playback, 55 hours standby)
Temps de charge : Environ 3 heures
Portée sans fil : Jusqu'à 33 pieds (10 mètres)

Consignes de sécurité

N’exposez pas le haut-parleur à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas l'enceinte. Cela annulera la garantie.
Tenez le haut-parleur éloigné des champs magnétiques puissants.
Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un équivalent certifié.
Mettez au rebut le haut-parleur et sa batterie de manière responsable, conformément à la réglementation locale.
Évitez d'écouter à des volumes élevés pendant de longues périodes pour éviter des dommages auditifs.

Garantie et assistance

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Coby webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Coby Officiel Website: Visit the Coby Store on Amazon

	Guide de remplacement de la partie inférieure du lecteur DVD Coby DVD209 Guide de réparation étape par étape d'iFixit pour le remplacement de la partie inférieure d'un lecteur DVD Coby DVD209. Apprenez à retirer les vis, débrancher les câbles et accéder aux composants internes en toute sécurité.
	COBY MPC885 MP3 Player Setup Guide and Troubleshooting This guide provides instructions for setting up the COBY MPC885 MP3 player, including transferring music from CDs using Windows Media Player 11 and common troubleshooting solutions.
	Manuel d'utilisation des écouteurs TWS à réduction de bruit active CETW645 Manuel d'utilisation des écouteurs TWS à réduction de bruit active CETW645 avec boîtier tactile LCD haute résolution. Découvrez comment les allumer/éteindre, les appairer, les utiliser, dépanner et consulter leurs caractéristiques techniques.
	Mode d'emploi du haut-parleur de fête sans fil COBY CSTW530 True Manuel d'instructions pour l'enceinte de fête sans fil COBY CSTW530, couvrant la sécurité, l'installation, les fonctionnalités, les commandes, les spécifications et les informations sur la garantie.
	Manuel d'utilisation de l'enceinte robuste sans fil Coby CSTW-43FD Manuel d'instructions pour l'enceinte robuste sans fil Coby CSTW-43FD, couvrant l'installation, le fonctionnement, les fonctionnalités et les spécifications.
	Mode d'emploi du haut-parleur de fête sans fil COBY CPA640 True Instruction manual for the COBY CPA640 True Wireless Party Speaker, detailing setup, features, Bluetooth connectivity, music controls, light modes, radio, karaoke, AUX/USB/memory card usage, specifications, and warranty information from Summit Electronics LLC.

Coby True Wireless Bluetooth Speaker