Thomson MIC201IBT Micro Chain CD/MP3/USB with Wireless Charging

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the Thomson MIC201IBT Micro Chain. This compact stereo system offers a variety of audio playback options including CD, MP3 from USB, FM radio, and Bluetooth connectivity. It also features a convenient wireless charging pad for compatible devices and an alarm function. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.

• Source d'alimentation : Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant alternatif de 230 V, 50 Hz.
• Eau et humidité : N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou aux projections de liquides. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
• Ventilation: Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
• Chaleur: Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chauffage, les poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Nettoyage: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
• Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
• Placement: Placez l'appareil sur une surface stable et plane. Évitez de l'exposer directement au soleil ou à proximité de champs magnétiques puissants.
• Piles : The remote control uses a CR2025 battery. Ensure correct polarity when inserting. Dispose of used batteries responsibly.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :

• Thomson MIC201IBT Micro Chain Main Unit
• Remote Control (with 1 x CR2025 battery included)
• Câble d'alimentation CA
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

4. Produit terminéview

4.1 unité principale

The main unit features a central control panel, CD tray, USB ports, and a wireless charging pad on top.

Figure 4.1 : Dans l'ensemble view of the Thomson MIC201IBT Micro Chain with a smartphone charging wirelessly.

Figure 4.2: Close-up of the front panel, detailing the display, control buttons, CD slot, USB ports (USB Charge, USB Music), Headphone jack, and AUX-IN port.

• Afficher: Shows current mode, track information, FM frequency, and time.
• Boutons de contrôle : Power/Source, Alarm, Clock, Play/Pause, Skip/Search, Stop/Eject, Volume.
• Emplacement pour CD : Pour insérer des CD audio.
• Port de chargement USB : Pour recharger des appareils externes.
• USB Music Port: Pour lire des fichiers MP3 files depuis une clé USB.
• Prise TÉLÉPHONE : Sortie audio 3.5 mm pour casque.
• Prise AUX IN : Entrée jack 3.5 mm pour connecter des périphériques audio externes.
• Tapis de charge sans fil : Situé sur la surface supérieure des smartphones compatibles.

Télécommande 4.2

The included remote control provides convenient access to all functions of the micro chain.

Figure 4.3 : Disposition des boutons de la télécommande.

• POWER (Red button): Allume ou éteint l'appareil.
• MUET: Coupe ou rétablit le son.
• HORLOGE: Règle l’heure de l’horloge.
• ALARME: Sets the alarm time and mode.
• ROUPILLON: Désactive temporairement l'alarme.
• MEM-, MEM, MEM+: For managing FM radio presets.
• RÉPÉTER: Répète le morceau en cours ou tous les morceaux.
• SOURCE: Selects input source (CD, USB, Bluetooth, FM, AUX).
• PLAY/PAUSE (►▮): Démarre ou interrompt la lecture.
• SKIP/SEARCH (◀◀, ►►): Permet de passer des pistes ou de faire des recherches à l'intérieur d'une piste.
• STOP (■) : Arrête la lecture.
• PROGRAMME.: Ordre de lecture des programmes CD/USB.
• VOL. (+/-): Ajuste le niveau de volume.
• SON: Ajuste les paramètres de l'égaliseur.
• 10+: Skips 10 tracks forward (for CD/USB).

5. Installation

5.1 Connexion d'alimentation

1. Veillez à placer l'appareil sur une surface stable et plane.
2. Connect the AC power cable to the AC IN jack on the rear of the unit.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet.

5.2 connexion d'antenne

For optimal FM radio reception, extend the FM wire antenna fully. You may need to adjust its position for the best signal.

5.3 Initial Power On and Clock Setting

1. Appuyez sur le POUVOIR button on the unit or remote control to turn it on.
2. Pour régler l'horloge, appuyez sur le HORLOGE bouton de la télécommande.
3. Utilisez le IGNORER/RECHERCHER buttons (◀◀, ►►) to adjust the hour, then press HORLOGE encore une fois pour confirmer.
4. Répétez pendant quelques minutes, puis appuyez sur HORLOGE pour sauver.

6. Mode d'emploi

6.1 Sélection des sources

Appuyez sur le SOURCE button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available input modes: CD, USB, Bluetooth, FM, AUX.

Lecture CD/MP3 6.2

1. Sélectionner CD mode utilisant le SOURCE bouton.
2. Insérez un CD dans la fente prévue à cet effet, l'étiquette vers le haut. Le CD se chargera automatiquement.
3. La lecture devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur LECTURE/PAUSE button (►▮).
4. Utiliser IGNORER/RECHERCHER buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks.
5. Presse ARRÊT (■) to stop playback.
6. To eject the CD, press the ÉJECTER button (▲) on the unit or remote.

6.3 Lecture USB

1. Insérez une clé USB contenant des MP3 files dans le MUSIQUE USB port.
2. Sélectionner USB mode utilisant le SOURCE bouton.
3. La lecture devrait démarrer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur LECTURE/PAUSE button (►▮).
4. Utiliser IGNORER/RECHERCHER buttons (◀◀, ►►) to navigate tracks. The 10+ button on the remote can skip 10 tracks forward.
5. Presse ARRÊT (■) to stop playback.

6.4 Appairage et lecture Bluetooth

1. Sélectionner Bluetooth mode utilisant le SOURCE button. The display will show "BT" and flash, indicating it's in pairing mode.
2. Sur votre appareil compatible Bluetooth (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
3. Select "MIC201IBT" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now play audio from your device through the micro chain.
5. Use your connected device or the micro chain's controls (Play/Pause, Skip/Search, Volume) to manage playback.

Fonctionnement de la radio FM 6.5

1. Sélectionner FM mode utilisant le SOURCE bouton.
2. Analyse automatique : Appuyez et maintenez enfoncé le LECTURE/PAUSE button (►▮) on the unit or remote. The unit will scan and automatically save up to 30 available stations.
3. Réglage manuel: Appuyez brièvement sur la touche IGNORER/RECHERCHER buttons (◀◀, ►►) to fine-tune the frequency.
4. Rappel des préréglages: Utilisez le MEM- or MÉM+ boutons de la télécommande pour parcourir les stations enregistrées.

6.6 Connexion AUX-IN

1. Connectez un périphérique audio externe (par exemple, un lecteur MP3, un smartphone) au AUX IN prise jack sur le panneau avant utilisant un câble audio 3.5 mm (non inclus).
2. Sélectionner AUX mode utilisant le SOURCE bouton.
3. Contrôlez la lecture et le volume depuis votre appareil externe.

6.7 Fonction d'alarme

1. Appuyez sur le ALARME bouton de la télécommande.
2. Utilisez le IGNORER/RECHERCHER buttons (◀◀, ►►) to set the alarm hour, then press ALARME pour confirmer.
3. Répétez pendant quelques minutes, puis appuyez sur ALARME pour confirmer.
4. Select the alarm source (Buzzer, FM, CD, or USB) using the IGNORER/RECHERCHER boutons, puis appuyez sur ALARME.
5. Set the alarm volume using the VOL. (+/-) boutons, puis appuyez sur ALARME pour sauver.
6. Pour activer/désactiver l'alarme, appuyez sur le ALARME Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône d'alarme apparaisse/disparaisse sur l'écran.
7. Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur ROUPILLON on the remote to temporarily silence it. Press POUVOIR to turn off the alarm completely.

6.8 Recharge sans fil

The micro chain features a wireless charging pad on its top surface for compatible devices.

1. Placez votre smartphone ou appareil compatible Qi directement sur le chargeur sans fil.
2. Pour une charge optimale, assurez-vous que l'appareil soit bien centré sur le socle.
3. L'écran de l'appareil devrait indiquer que la charge a commencé.
4. Remove the device once fully charged or when you need to use it.

Figure 6.8: Smartphone placed on the wireless charging pad.

7. Entretien

7.1 Nettoyage

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces extérieures.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants, car ils pourraient endommager la finition.
• For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner disc (not included).

7.2 Stockage

If you plan to store the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Dépannage

Avant de contacter le service client, veuillez consulter le tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.

9. Spécifications

Technical specifications for the Thomson MIC201IBT Micro Chain:

10. Garantie et assistance

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Thomson webVeuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

For further assistance, you may contact Thomson customer service through their official channels. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's website.