Manuel d'utilisation du caisson de basses Jamo Studio Series S 808

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Jamo Studio Series S 808 Subwoofer. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

The Jamo Studio Series S 808 Subwoofer is designed to enhance your audio experience by delivering powerful and clear low-frequency sound. Its slim-line design allows for flexible placement in various home audio setups.

2. Consignes de sécurité

Consignes de sécurité importantes :

Lisez ces instructions.
Conservez ces instructions.
Tenez compte de tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
Ne contrecarrez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter toute blessure due au basculement.
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
AVERTISSEMENT: N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et assurez-vous qu'aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, n'est placé sur l'appareil.

3. Contenu du colis

Your Jamo Studio Series S 808 Subwoofer package should include the following items:

1 x Jamo Studio Series S 808 Subwoofer
1 x câble d'alimentation
Câble 1 x RCA
4 x Feet (for vertical or horizontal placement)
Manuel d'instructions (ce document)

Image: Jamo Studio Series S 808 Subwoofer (Black) with grille removed, showing the 8-inch woofer.

4. Installation

4.1 Placement

The Jamo S 808 Subwoofer features a slim-line design, allowing for versatile placement options. It can be positioned vertically or horizontally to fit into various spaces, including built-in cabinets or next to TV consoles.

Placement vertical : Position the subwoofer upright. Ensure stability and proper ventilation.
Placement horizontal : Lay the subwoofer on its side. This can be ideal for fitting into tight spaces.

Jamo S 808 Subwoofer in vertical orientation

Image: Jamo Studio Series S 808 Subwoofer shown in a vertical orientation, highlighting its slim profile.

Jamo S 808 Subwoofer in horizontal orientation

Image: Jamo Studio Series S 808 Subwoofer shown in a horizontal orientation, demonstrating its adaptability for different setups.

4.2 Connexion du caisson de basses

The subwoofer offers versatile connectivity options. The control panel and input/output ports are located on the bottom of the unit when placed vertically, or on the side when placed horizontally.

Rear panel of Jamo S 808 Subwoofer with controls and ports

Image : détaillée view of the Jamo S 808 Subwoofer's control panel, showing volume, low-pass filter, phase switch, and line-in/LFE-in ports.

Options de connexion:

RCA Line-In (Recommended): Connect the included RCA cable from your receiver's subwoofer output (LFE or Sub Out) to the LFE IN port on the subwoofer.
Line-In (Stereo RCA): If your receiver does not have a dedicated LFE output, connect a stereo RCA cable from your receiver's stereo pre-out to the LEFT/LFE and RIGHT LINE IN ports on the subwoofer.
3.5mm to RCA: For devices with a 3.5mm audio output (like smartphones or computers), use a 3.5mm to RCA adapter cable to connect to the LINE IN ports.

After connecting the audio cable, plug the power cable into the subwoofer and then into a wall outlet.

4.3 Mise sous tension initiale

Locate the Power switch on the control panel. Set it to the 'ON' position. The indicator light will illuminate (typically green or amber) to show the subwoofer is powered on or in standby mode.

Video: Edifier T5s Slim Compact Powered Subwoofer. This video demonstrates the compact size and connectivity options of a similar slim-line subwoofer, including the rear panel controls and RCA connections. Note: This video is for illustrative purposes of slim subwoofer features and connectivity, not the Jamo S 808 directly.

5. Utilisation du caisson de basses

5.1 Réglage du volume

Use the 'Volume' knob on the control panel to adjust the output level of the subwoofer. Start with a low volume and gradually increase it until the bass blends seamlessly with your main speakers.

5.2 Setting the Low-Pass Filter (Crossover)

The 'Low Pass (Hz)' knob controls the crossover frequency. This determines the highest frequency the subwoofer will reproduce. Adjust this setting to match the low-frequency capabilities of your main speakers. A common starting point is 80Hz, but experimentation is recommended for optimal sound integration.

5.3 Contrôle des phases

The 'Phase' switch (0°/180°) helps to ensure that the subwoofer's output is in phase with your main speakers. Listen to music with strong bass and switch between 0° and 180°. Choose the setting that provides the most impactful and coherent bass response.

5.4 Auto On/Off Function

The subwoofer features an auto on/off function. When set to 'AUTO', the subwoofer will automatically power on when it detects an audio signal and enter standby mode after a period of inactivity. This conserves energy.

Video: How To Set Up Your Home Theater System To Rock Shaker 10. This video demonstrates general subwoofer setup and control adjustments (volume, frequency, phase) relevant to connecting a subwoofer to a home theater system. Note: This video is for illustrative purposes of general subwoofer setup and control, not the Jamo S 808 directly.

6. Entretien

Nettoyage: Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the subwoofer. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials.
Ventilation: Ensure that the subwoofer's ventilation ports are not obstructed to prevent overheating.
Gestion des câbles: Keep all cables neatly organized and away from potential damage.
Stockage: Si vous devez stocker le caisson de basses pendant une période prolongée, débranchez-le de l'alimentation et rangez-le dans un endroit frais et sec.

7. Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Aucun son provenant du caisson de basses	Alimentation non branchée ou coupée. Audio cable loose or disconnected. Volume trop faible. Receiver/source output issues.	Ensure power cable is securely connected and switch is ON. Vérifiez toutes les connexions des câbles audio. Augmenter le volume du caisson de basses. Verify receiver/source settings and output.
Basses distordues ou imprécises	Volume trop élevé. Réglage du filtre de croisement incorrect. Inadéquation de phase. Mauvais emplacement.	Réduisez le volume du caisson de basses. Adjust 'Low Pass (Hz)' knob. Toggle 'Phase' switch (0°/180°). Expérimentez différents emplacements.
Le caisson de basses ne s'allume pas automatiquement.	'Power' switch not set to 'AUTO'. Input signal too low.	Set 'Power' switch to 'AUTO'. Augmentez le niveau de sortie de votre appareil source ou récepteur.

8. Spécifications

Nom du modèle : S 808 SUB NOIR NA
Type de haut-parleur : Caisson de basses, haut-parleur de graves
Dossier spécial : Renforcement des basses
Diamètre du caisson de basses : 8 pouces
Puissance de sortie maximale du haut-parleur : 100 watts (classe D) amplifiant)
Technologie de connectivité: RCA
Mode de sortie audio : Entourer
Dimensions du produit : 10"P x 17.5"L x 22.4"H
Poids de l'article : 22.3 livres
Fabricant: Jambon
Code à barres : 008634003282

9. Garantie et assistance

Jamo products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a Limited Warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official Jamo webConsultez leur site web ou contactez directement leur service client. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

Support en ligne: www.jamo.com

	Manuel d'utilisation des enceintes Jamo S 810 SUB et S 808 SUB Studio 8 Series Manuel d'utilisation des caissons de basses Jamo S 810 SUB et S 808 SUB de la série Studio 8. Comprend des informations sur la configuration, le placement, les connexions et les commandes.
	Guide de démarrage rapide du caisson de basses amplifié Jamo SUB 210 Guide de démarrage rapide pour le caisson de basses amplifié Jamo SUB 210, couvrant les consignes de sécurité importantes, les connexions et les commandes pour une configuration et des performances optimales.
	Enceintes et caissons de basses Jamo série A 3 : installation, spécifications et garantie Guide complet pour les haut-parleurs et subwoofers Jamo série A 3, comprenant les instructions d'installation, les spécifications techniques, les schémas de câblage du système et les informations de garantie.
	Manuel d'utilisation du caisson de basses amplifié Jamo J10 SUB / J12 SUB User manual for Jamo J10 SUB and J12 SUB powered subwoofers, covering safety instructions, inspection, care, placement, setup, connections, and controls. This guide helps users optimize their audio experience with Jamo subwoofers.
	Manuel d'utilisation du caisson de basses amplifié Jamo SUB 210 Manuel d'utilisation complet du caisson de basses amplifié Jamo SUB 210, couvrant les consignes de sécurité, l'installation, les connexions, les commandes, le placement et les spécifications.
	Guide de démarrage rapide du caisson de basses Jamo 10/12 Guide concis pour l'installation et le raccordement du caisson de basses actif Jamo 10/12, couvrant les connexions essentielles, les commandes et les consignes de sécurité.

Jamo S 808 SUB