1. Introduction
The Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm is an elegant lighting fixture designed to provide soft, diffused illumination. Featuring a hand-blown spherical diffuser made of opaque white glass and a tapering stem, this lamp is suitable for various interior spaces, including dining rooms, entryways, and larger areas. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Castore Suspension Lamp.

Figure 1.1 : principale view of the Artemide Castore Suspension Lamp 35 cm. This image displays the lamp's spherical white glass diffuser and its elegant tapering stem, suspended from a ceiling.
2. Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant l'installation et l'utilisation. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures.
- Installation professionnelle : L'installation doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié, conformément à toutes les normes électriques locales et nationales.
- Coupure de courant : Always disconnect power at the circuit breaker before installing, cleaning, or servicing the lamp.
- Voltage: Assurer le vol d'alimentationtage correspond au lampexigences de (120V).
- Type d'ampoule : Utilisez uniquement le type d'ampoule et l'eau spécifiés.tage (MAX 100W E26/A18). Exceeding the maximum wattagcela peut provoquer une surchauffe et un incendie.
- Manutention: Handle the glass diffuser with care to prevent breakage.
- Environnement: Ce lamp is designed for indoor use only and is not water resistant. Do not install in damp ou des endroits humides.
3. Contenu du colis
Avant de commencer l'installation, vérifiez que tous les composants sont présents et en bon état. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur.
- Castore Suspension Lamp Diffuser (White hand-blown glass)
- Tapering Stem (Steel tubing with white translucent molded polycarbonate sleeve)
- Ceiling Canopy/Mounting Hardware
- Câblage électrique
- Manuel d'instructions
4. Configuration et installation
This section outlines the steps for installing your Artemide Castore Suspension Lamp. Ensure power is OFF at the circuit breaker before proceeding.
- Préparez l'emplacement de montage : Identifiez l'emplacement souhaité au plafond pour le lamp. Ensure there is a secure electrical junction box capable of supporting the lampson poids.
- Installez le support de montage : Secure the mounting bracket to the electrical junction box using the provided screws. Ensure it is firmly attached.
- Connexions filaires : Connectez soigneusement le lamp's electrical wires to the household wiring. Connect the live (black) wire from the lamp to the live (black) wire from the ceiling, the neutral (white) wire from the lamp to the neutral (white) wire from the ceiling, and the ground (green or bare copper) wire to the ground wire from the ceiling. Use appropriate wire connectors and ensure all connections are secure.
- Attach Ceiling Canopy: Tuck the wires neatly into the junction box and secure the ceiling canopy to the mounting bracket.
- Assemble Stem and Diffuser: Attach the tapering stem to the lamp's suspension mechanism. Carefully place the hand-blown glass diffuser onto the stem, ensuring it is seated correctly and securely.
- Installez l'ampoule : Screw an E26/A18 bulb (MAX 100W) into the lamp douille. Ne pas trop serrer.

Figure 4.1: The Castore Suspension Lamp elegantly installed in a contemporary living space, demonstrating its aesthetic integration into an environment.
5. Mode d'emploi
Once installed, operating your Castore Suspension Lamp C'est simple.
- Marche/Arrêt : Restore power at the circuit breaker. The lamp can be turned on and off using a standard wall switch.
- Fonction de gradation: The Castore Suspension Lamp is dimmable. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to your preference. The product specifications also indicate a remote control method for dimming. Refer to your remote control's instructions for specific operation.

Figure 5.1 : Un aperçu détaillé view du lamp's hand-blown glass diffuser and the translucent polycarbonate sleeve on the stem, highlighting the quality of materials.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre lamp.
- Nettoyage: Débranchez l'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux, sec ou légèrement rêche.amp cloth to wipe the glass diffuser and stem. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish.
- Remplacement de l'ampoule : Disconnect power at the circuit breaker. Allow the bulb to cool completely before touching it. Unscrew the old E26/A18 bulb and replace it with a new one of the same type and wattage (MAX 100W). Ensure the new bulb is securely screwed in before restoring power.
7. Dépannage
If you encounter issues with your Castore Suspension Lamp, veuillez vous référer aux problèmes et solutions courants suivants.
- Lamp Ne s'allume pas :
- Vérifiez si le disjoncteur est déclenché.
- Assurez-vous que l'interrupteur mural est en position « MARCHE ».
- Verify the bulb is correctly installed and not burnt out. Replace if necessary.
- Confirm electrical connections are secure (consult a qualified electrician if unsure).
- Lamp Scintillement :
- Assurez-vous que l'ampoule est bien vissée dans la douille.
- If using a dimmer, ensure it is compatible with the bulb type and that the dimmer switch is functioning correctly.
- Check for loose wiring connections (consult a qualified electrician).
- La fonction de gradation ne fonctionne pas :
- Confirm that the bulb used is dimmable.
- Ensure the dimmer switch is compatible with the lamp and bulb type.
- If using a remote, check its batteries and ensure it's paired correctly with the lamp.
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Artemide |
| Modèle | Castore Suspension Lamp 35 cm (Models: 1045018A, CAS1025, CAS1035, CAS1045) |
| Lamp Taper | LED, CFL, INC (for 25, 35 & 42 cm models) |
| Culot de l'ampoule | E26/A18 |
| Max Vattage | 100 W |
| Vol d'entréetage | 120V |
| Type de contrôle | Dimmable (On Base), Remote Control |
| Matériel | Hand-blown glass (diffuser), Steel, Polycarbonate (stem) |
| Couleur | Blanc |
| Type de chambre | Dining Room, Entryway, General |
| Type de luminaire | Amovible |
| Niveau de résistance à l'eau | Non résistant à l'eau |
| ASIN | B07HSY8MBL |
| Code UPC/GTIN | 784862011236 |
9. Garantie et assistance
Artemide products are manufactured to the highest standards and come with a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Artemide website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Artemide customer service or your authorized dealer.
Coordonnées: Please refer to your purchase documentation or the official Artemide website pour les coordonnées les plus récentes.





