Nikon AF-S NIKKOR 500mm F/5.6E PF ED VR Super-Telephoto Lens Instruction Manual

1. Introduction et plusview

The Nikon AF-S NIKKOR 500mm f/5.6E PF ED VR is a super-telephoto prime lens designed for exceptional performance in wildlife, sports, and action photography. This lens incorporates Nikon's proprietary Phase Fresnel (PF) technology, which allows for a significantly more compact and lightweight design compared to traditional 500mm lenses, enhancing mobility and handling.

Weighing approximately 3.2 pounds and measuring 9.2 inches in length, this lens offers remarkable portability without compromising on image quality or optical performance. It features Vibration Reduction (VR) for sharper images in challenging conditions and a durable, weather-sealed construction to withstand various outdoor environments.

Image 1.1: The Nikon AF-S NIKKOR 500mm f/5.6E PF ED VR lens, highlighting its compact form factor and accessible controls.

2. Contenu du colis

Veuillez vous assurer que tous les éléments suivants sont présents dans votre colis :

• AF-S NIKKOR 500mm f/5.6E PF ED VR Lens
• Bouchon d'objectif avant à clipser LC-95 95 mm
• Bouchon d'objectif arrière LF-4
• Cagoule à baïonnette HB-84
• Étui pour objectif CL-M5

3. Principales caractéristiques

• Phase Fresnel (PF) Lens Element: This innovative technology significantly reduces the number of optical elements required, resulting in a remarkably compact and lightweight lens design without compromising sharpness or image quality.
• Réduction des vibrations (VR) : Nikon's VR system provides up to 4.0 stops of image stabilization, allowing for sharper handheld shots at slower shutter speeds and improved stability for video recording. The lens offers 'Normal' and 'Sport' VR modes.
• Electromagnetic Diaphragm Mechanism: Ensures stable auto-exposure control during high-speed continuous shooting, especially when using a teleconverter.
• Revêtement nanocristallin : Reduces ghosting and flare for superior clarity and contrast, even in backlit conditions.
• Fluorine Coating: Applied to the front lens element, this coating effectively repels dust, water droplets, grease, and dirt, making it easier to clean.
• Construction durable : Built with robust materials and advanced weather sealing to protect against dust and moisture, making it suitable for use in challenging outdoor environments.

4. Configuration et installation

4.1 Fixation de l'objectif à votre appareil photo

1. Assurez-vous que l'appareil photo et l'objectif sont éteints.
2. Retirez le bouchon arrière de l'objectif et le bouchon du boîtier de votre appareil photo.
3. Alignez le repère de montage de l'objectif avec le repère de montage du boîtier de votre appareil photo.
4. Tournez l'objectif dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne forcez pas l'objectif.

4.2 Fixation du pare-soleil (HB-84)

The lens hood helps to reduce flare and protect the front element. Align the mounting mark on the lens hood with the mark on the front of the lens, then rotate the hood until it clicks into place. To store, reverse the hood and attach it to the lens.

4.3 Utilisation du collier trépied

The integrated tripod collar allows for stable mounting on a tripod or monopod, especially given the lens's length. Loosen the collar's locking knob to rotate the camera and lens assembly for horizontal or vertical shooting without removing it from the tripod. Tighten the knob securely after adjusting.

5. Mode d'emploi

5.1 Commutateur de mode de mise au point

• A/M (Autofocus with Manual override): Allows for instant manual focus adjustment by rotating the focus ring while autofocus is active.
• M/A (Manual-priority Autofocus): Similar to A/M, but requires more rotation of the focus ring before manual override takes effect, reducing accidental manual adjustments.
• M (Mise au point manuelle) : Désactive la mise au point automatique, permettant une mise au point manuelle précise.

5.2 Focus Limit Switch

This switch restricts the autofocus range to improve focusing speed when subjects are known to be within a certain distance.

• COMPLET: Autofocus operates over the entire focus range (from minimum focus distance to infinity).
• ∞-8m : Autofocus operates from 8 meters (26.2 feet) to infinity. Use this setting when shooting distant subjects to prevent the lens from hunting for focus on closer objects.

5.3 Vibration Reduction (VR) Switch

The VR system helps reduce blur caused by camera shake.

• OFF: Disables Vibration Reduction. Recommended when using a sturdy tripod.
• NORMALE: Suitable for general photography, compensating for a wide range of camera movements.
• SPORT: Ideal for tracking fast-moving subjects, such as in sports photography. It provides a more stable viewL'image du viseur permet une prise de vue en continu avec un minimum d'interruption.

5.4 Memory Recall Buttons

The lens features four memory recall buttons around the barrel. These can be programmed via your camera's custom settings to instantly recall a pre-set focus distance, or other functions depending on your camera model.

Image 1.2 : Côté view of the lens, illustrating the focus mode, focus limit, and VR switches.

6. Entretien

6.1 Nettoyage de la lentille

• Éléments de lentille : Use a blower brush to remove dust, then gently wipe with a clean microfiber cloth and lens cleaning solution if necessary. Avoid touching the glass with bare hands.
• Corps de l'objectif : Essuyez avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement plus épais.amp On peut utiliser un chiffon, puis un chiffon sec.

6.2 Stockage

When not in use, attach both front and rear lens caps. Store the lens in its provided case in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing with mothballs or other chemicals that can damage lens coatings.

6.3 Précautions de manipulation

• Évitez d'exposer la lentille à des changements brusques de température, qui peuvent provoquer de la condensation.
• Do not leave the lens pointed at the sun for extended periods, as this can damage the camera's sensor or internal lens elements.
• Handle the lens with care to prevent drops or impacts.

7. Dépannage

• Les images sont floues : Check if Vibration Reduction (VR) is enabled and set to the appropriate mode (Normal/Sport). Ensure the focus mode is correctly set (A/M or M/A for autofocus). Verify that the focus limit switch is not restricting the focus range incorrectly.
• Autofocus is slow or not working: Check the focus mode switch. Ensure there is sufficient light for the autofocus system to operate. If using the focus limit switch, try setting it to 'FULL' to allow the lens to search the entire range.
• Objectif non reconnu par l'appareil photo : Ensure the lens is securely mounted to the camera body. Power cycle both the camera and lens. Check camera settings for any lens-related options.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

This Nikon product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, service, and support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon website.

You can find additional resources and contact customer support through the official Nikon Store: Boutique Nikon sur Amazon.