Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil T-Star TG117

Introduction

Merci pour votre achatasing the T-Star TG117 Wireless Speaker. This portable Bluetooth speaker is designed for outdoor sports and general use, offering high-quality audio and versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Consignes de sécurité

• N’exposez pas le haut-parleur à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
• Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
• Ne démontez, ne réparez ni ne modifiez vous-même l'enceinte. Cela annulera la garantie.
• Malgré son indice d'étanchéité, tenez l'enceinte éloignée de l'eau et des liquides afin d'éviter d'endommager ses composants internes.
• Utilisez uniquement les câbles de charge fournis ou certifiés.
• Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de nettoyants abrasifs.

Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• 1 x T-Star TG117 Wireless Speaker
• 1 x câble de chargement USB
• 1 x câble audio AUX

Image : Avant view of the T-Star TG117 Wireless Speaker in blue, showcasing its mesh design and T&G logo.

Produit terminéview

The TG117 speaker features a compact, portable design with intuitive controls and multiple connectivity options.

Contrôles et interfaces :

• Bouton d'alimentation : Appuyez et maintenez pour allumer/éteindre.
• Bouton Lecture/Pause : Press to play or pause music. Press to answer/end calls.
• Augmenter le volume/Piste suivante : Appuyez pour augmenter le volume. Appuyez longuement pour passer à la piste suivante.
• Baisser le volume/Piste précédente : Appuyez pour baisser le volume. Appuyez longuement pour revenir à la piste précédente.
• Bouton de mode (M) : Press to switch between Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM Radio modes.
• Port micro-USB : Pour charger le haut-parleur.
• Emplacement pour carte TF: Insérez une carte TF (MicroSD) pour la lecture de musique.
• Entrée AUX (3.5 mm) : Connectez des appareils audio externes via un câble AUX.
• Port USB 2.0: Insérez une clé USB pour lire la musique.

Image: A collection of T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors and patterns, highlighting the product's design versatility.

Installation

1. Chargement du haut-parleur :

1. Connectez le câble de chargement USB fourni au port Micro USB de l'enceinte.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
3. Le voyant de charge s'allumera. Une charge complète prend environ 4 heures.
4. The indicator light will turn off or change color once fully charged.

2. Mise sous/hors tension :

• Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore.
• Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à entendre un signal sonore.

Mode d'emploi

1. Mode Bluetooth :

1. Allumez l'enceinte. Elle passera automatiquement en mode de couplage Bluetooth, indiqué par un voyant LED clignotant.
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.).
3. Rechercher "TG117" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
4. Once successfully paired, the LED light will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
5. Vous pouvez désormais diffuser de la musique depuis votre appareil via le haut-parleur.

2. Lecture sur carte TF / USB :

• Insert a TF (MicroSD) card or USB drive with MP3 audio files dans l'emplacement respectif.
• The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing music.
• Use the Play/Pause, Volume Up/Next, and Volume Down/Previous buttons to control playback.

3. AUX Audio Input:

• Connectez une extrémité du câble AUX de 3.5 mm au port d'entrée AUX du haut-parleur.
• Connectez l'autre extrémité à la prise de sortie audio de votre appareil externe (par exemple, lecteur MP3, ordinateur).
• The speaker will automatically switch to AUX mode. Control playback from your connected device.

4. Fonction radio FM :

• Appuyez sur le bouton « M » (Mode) pour passer en mode radio FM.
• To auto-scan and save available stations, press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Use the Volume Up/Next and Volume Down/Previous buttons to navigate between saved stations.

5. Appels mains libres :

• When connected via Bluetooth, incoming calls will be announced.
• Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour répondre à un appel entrant.
• Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture/Pause pour mettre fin à l'appel.
• Appuyez sur le bouton Lecture/Pause et maintenez-le enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez le haut-parleur avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de nettoyants liquides ni d’aérosols.
• Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
• Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement fréquemment. Rechargez régulièrement l'enceinte, même si vous ne l'utilisez pas.

Dépannage

Caractéristiques

Image : Une autre view of multiple T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors, showcasing their cylindrical form factor.

Garantie et assistance

The T-Star TG117 Wireless Speaker comes with a Garantie limitéeVeuillez vous référer à la carte de garantie incluse dans votre colis pour connaître les conditions générales spécifiques.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Fabricant: T&G