1. Consignes de sécurité importantes
Please read these instructions carefully before using the Teesa Aroma F30 Automatic Milk Frother. Keep this manual for future reference.
- Ne plongez pas la base du mousseur, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
- Assurer l'alimentation voltage correspond à l'étiquette de puissance figurant sur l'appareil.
- Placez toujours le mousseur à lait sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
- N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
- Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
- Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
- Ne pas dépasser le niveau de remplissage maximal pour éviter tout débordement.
- The frother jug becomes hot during operation. Handle with care.
- Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
2. Produit terminéview
The Teesa Aroma F30 is an automatic milk frother designed to create hot or cold milk froth and heat milk. It features a stainless steel container with a non-stick coating for easy cleaning.
Figure 2.1 : Devant view of the Teesa Aroma F30 Automatic Milk Frother, showing the stainless steel body, black ribbed grip, and illuminated control buttons.
Composants:
- Milk Frother Unit (Stainless Steel Jug with Base)
- Couvercle transparent
- Frothing Whisk (for creating foam)
- Fouet (pour chauffer le lait sans mousse)
- Brosse de nettoyage
- Manuel d'utilisation
Figure 2.2 : De haut en bas view of the frother's interior, showing the non-stick coating and the magnetic whisk attachment point with a frothing whisk in place.
3. Installation
- Déballer: Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage et assurez-vous que tous les composants sont présents.
- Faire le ménage: Before first use, clean the interior of the frother jug and the whisks with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Do not immerse the base unit in water.
- Placement: Place the frother on a dry, level, and stable surface away from heat sources and water.
- Sélection du fouet : Choose the appropriate whisk for your desired function. The frothing whisk (with the coil) is for creating foam. The stirring whisk (flat) is for heating milk without foam. Place the selected whisk onto the magnetic pin at the bottom of the frother jug.
4. Fonctionnement
The Teesa Aroma F30 offers three settings for milk preparation: hot frothing, cold frothing, and hot milk without froth.
Figure 4.1 : The Teesa Aroma F30 Milk Frother positioned on a kitchen counter, ready for use, demonstrating its compact design.
Étapes d'utilisation :
- Ajouter du lait : Pour cold milk into the frother jug. Observe the internal markings for minimum and maximum fill levels. Do not exceed the maximum fill line to prevent overflow.
- Couvercle sécurisé : Placez fermement le couvercle transparent sur le pichet mousseur.
- Connecter l'alimentation : Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique adaptée.
- Sélectionnez la fonction : The frother has two illuminated buttons on the front panel:
Red Button (Hot): Press once for hot milk froth. The red indicator light will illuminate.
Blue Button (Cold): Press once for cold milk froth. The blue indicator light will illuminate.
To heat milk without frothing, use the stirring whisk and press the red button. - Commencer: The frother will start automatically after button selection. The whisk will rotate, and the heating element (if selected) will activate.
- Arrêt automatique: The frother will automatically switch off once the desired temperature or froth consistency is achieved. The indicator light will turn off.
- Servir: Retirez délicatement le couvercle et versez le lait mousseux ou chaud dans votre tasse.
Note: For best frothing results, use fresh, cold milk (preferably whole milk). The frother is designed for milk and milk alternatives; other liquids may not yield optimal results.
5. Entretien et nettoyage
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your frother. Always unplug the appliance before cleaning.
- Nettoyage immédiat : After each use, rinse the interior of the frother jug and the whisk immediately with warm water. This prevents milk residue from drying and sticking.
- Lavage à la main seulement: Le pot à mousser et les fouets sont Ne convient pas au lave-vaisselle. Wash them by hand using warm water and a mild detergent. The non-stick coating makes cleaning easy.
- Brosse de nettoyage: Use the provided cleaning brush to reach all areas inside the jug and around the whisk.
- Extérieur: Wipe the exterior of the frother base with a damp chiffon. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.
- Séchage: S'assurer que toutes les pièces sont parfaitement sèches avant de les ranger ou de les réutiliser.
- Stockage: Conservez le mousseur dans un endroit sec.
6. Dépannage
If you encounter issues with your Teesa Aroma F30, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le mousseur ne démarre pas. | Non branché ; alimentation coupéetage; whisk not correctly placed. | Check power connection; ensure whisk is securely on the magnetic pin. |
| Le lait ne mousse pas bien. | Milk too warm; old milk; wrong whisk used; insufficient milk. | Use fresh, cold milk; ensure frothing whisk is used; check milk levels. |
| Le lait déborde. | On a ajouté trop de lait. | Do not exceed the maximum fill line indicated inside the jug. |
| Odeur de brûlé ou lait collé au fond. | Résidus d'une utilisation précédente ; mousseur mal nettoyé. | Clean the frother thoroughly after each use. Ensure no milk residue remains. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le support client.
7. Spécifications
- Nom du modèle : Aroma F30
- Numéro de modèle : TSA4003
- Marque: Tésa
- Matériel: Acier inoxydable
- Couleur: Transparent (Lid) / Stainless Steel (Body)
- Dossier spécial : Automatique
- Capacité: 600 Milliliters (Total)
- Utilisations recommandées : Résidentiel
- Source d'alimentation : Électrique avec fil
- Quoitage: 650 watts
- Nombre de paramètres : 3 (Hot Froth, Cold Froth, Hot Milk)
- Dimensions du produit : 4.13 x 4.13 x 7.99 pouces
- Poids de l'article : 1.89 livres (0.86 kilogramme)
- Instructions d'entretien du produit : Lavage à la main seulement
8. Garantie et assistance
This Teesa Aroma F30 Automatic Milk Frother is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Teesa website.
Veuillez conserver votre preuve d'achat à des fins de garantie.
