1. Introduction
Merci pour votre achatasing the allen + roth 20272-000 Sloan 6-Light Dimmable LED Flexible Track Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.
This flexible track lighting system features six integrated LED light heads, offering adjustable directional lighting and dimming capabilities. Its flexible design allows for customization to suit various room layouts.
2. Informations importantes sur la sécurité
AVERTISSEMENT: Risque d'électrocution. Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur ou du tableau électrique avant toute installation ou intervention. Une installation incorrecte peut provoquer une électrocution ou un incendie.
- Read and understand all instructions before proceeding.
- Tous les raccordements électriques doivent être conformes aux codes et règlements locaux, ainsi qu'au Code national de l'électricité (NEC). Consultez un électricien qualifié si vous n'êtes pas familiarisé avec le câblage électrique.
- N’installez pas ce luminaire dans un endroit humide ou sec.amp locations. This product is intended for indoor use only.
- Assurez-vous que la surface de montage est structurellement saine et peut supporter le poids du dispositif.
- Ne tentez pas de modifier le dispositif ou ses composants.
- Ne regardez pas directement la source lumineuse LED lorsqu'elle est allumée.
- Use only with compatible dimmers as specified by the manufacturer.
3. Contenu du colis
Carefully unpack the fixture and check that all parts are present. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the product. Contact customer service for assistance.
- Flexible Track Rail (1)
- Integrated LED Light Heads (6)
- Mounting Hardware Kit (screws, anchors, wire connectors)
- Canopy/Junction Box Cover (1)
- Télécommande (1)
- Mode d'emploi (1)

Image 1 : Terminéview of the allen + roth Sloan 6-Light Flexible Track Light kit, showing the flexible rail and six integrated LED light heads.
4. Configuration et installation
Outils requis (non inclus) :
- Tournevis cruciforme
- Pinces à dénuder
- Percez avec les forets appropriés
- Crayon
- Lunettes de sécurité
Étapes d'installation :
- Couper l'alimentation : Before starting, ensure the power to the circuit at the circuit breaker or fuse box is completely OFF.
- Préparez la surface de montage : Determine the desired layout for your flexible track. Mark the mounting points on the ceiling or wall where the track will be secured. Ensure these points align with a junction box for electrical connection.
- Monter la piste : Secure the flexible track rail to the marked mounting points using the provided screws and anchors. The track can be shaped to fit your design preferences. For longer rooms, multiple kits can be connected using a compatible flex joiner (sold separately, item 726497).
- Connexion électrique : Connect the fixture's electrical wires to the corresponding wires from the junction box (black to black, white to white, ground to ground) using the provided wire connectors. Ensure all connections are secure.
- Fixer l'auvent : Secure the canopy/junction box cover to conceal the electrical connections and provide a finished look.
- Position Light Heads: The six integrated LED light heads are pre-attached to the track. Adjust each head to direct light as desired. The heads are fully adjustable for optimal directional lighting.
- Restaurer l'alimentation : Une fois l'installation terminée et toutes les connexions sécurisées, rétablissez le courant au niveau du disjoncteur.
5. Mode d'emploi
Marche/Arrêt :
The track light can be turned on or off using a standard wall switch connected to the circuit or via the included remote control.
Fonction de gradation:
This fixture is dimmable. Use a compatible dimmer switch (sold separately) or the remote control to adjust the brightness of the LED lights. Refer to your dimmer's instructions for specific operation.
Réglage des têtes d'éclairage :
Each of the six light heads can be independently adjusted to direct light to specific areas. Gently pivot and rotate the light heads to achieve the desired illumination angle.
Fonctionnement de la télécommande:
The included remote control allows for convenient operation of the track light, including power on/off and dimming functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fixture for optimal response.
6. Entretien
Nettoyage:
To clean the fixture, ensure the power is turned off. Wipe the surface with a soft, dry, or slightly damp Utilisez un chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits de polissage, car ils pourraient endommager la finition ou les composants électriques.
Remplacement des LED :
The allen + roth Sloan 6-Light Track Light features integrated LED modules. These LEDs are designed for long life and are not user-replaceable. If an LED module fails, the entire fixture may require replacement. Do not attempt to disassemble the light heads to replace individual LEDs.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La lumière ne s'allume pas. | Pas d'alimentation à l'appareil. | Check circuit breaker or fuse. Ensure wall switch is ON. Verify electrical connections. |
| La lumière vacille ou faiblit de manière anormale. | Incompatible dimmer switch. Loose wiring connection. | Ensure dimmer is LED compatible. Check all wire connections. Consult a qualified electrician. |
| La télécommande ne fonctionne pas. | Piles déchargées. Obstruction. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to the fixture. |
| One or more LED heads are not working. | Défaillance de la LED intégrée. | Integrated LEDs are not user-replaceable. If an LED fails, the entire fixture may need replacement. Contact customer support. |
If you experience issues not listed above or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact customer support or a qualified electrician.
8. Spécifications
- Numéro de modèle : 20272-000 Sloan 6-Light
- Marque: Allen et Roth
- Type de lumière : LED intégrée
- Nombre de lumières : 6
- Luminosité: 3193 Lumens (per fixture), 532 Lumens (per head)
- Couleur de la lumière : Blanc chaud
- Quoitage: 6 Watts (per head)
- Équivalent à incandescence Wattage: 50 Watts (per head)
- Efficacité: 108.33 lumens par watt
- Voltage: 120 Volts (CA)
- Vol acceptétage Fréquence: 100 à 120 volts et 60 hertz
- Dossier spécial : Gradable
- Méthode de contrôle : Télécommande/interrupteur mural
- Source d'alimentation : Électrique avec fil
- Utilisation intérieure/extérieure : Intérieur
- Type de matériau: Nickel
- Poids de l'article : 4.9 livres
- Code à barres : 022011652023
9. Garantie et assistance
For warranty information or technical support, please contact allen + roth customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims. Do not return the product to the store without first contacting customer support.
Contact information for allen + roth can typically be found on their official website ou sur l'emballage du produit.