Manuel d'utilisation de la balance connectée FITINDEX ES-26M-B

Introduction

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your FITINDEX Smart Scale ES-26M-B. This digital bathroom scale is designed to measure body weight and analyze various body composition metrics, including BMI, body fat percentage, muscle mass, and more, through its accompanying mobile application.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant la première utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.

Informations importantes sur la sécurité

Avis de non-responsabilité juridique : Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This scale is intended for general health monitoring and informational purposes only. It is not a medical device and should not be used for diagnosis or treatment of any medical condition.

N’utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte ou si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical interne.
The scale should be placed on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven flooring.
Keep the scale dry. Do not immerse it in water or use harsh chemical cleaners.
Ne montez pas sur la balance et ne l'utilisez pas à d'autres fins que la pesée.
Tenir hors de portée des enfants.

Contenu du colis

FITINDEX Smart Scale ES-26M-B
3 piles AAA (préinstallées ou fournies séparément)
Manuel de l'utilisateur (ce document)

Caractéristiques du produit

13 Body Composition Analyzer: Tracks BMI, body fat percentage, muscle mass, BMR, bone mass, and more.
Mesures de haute précision : Accurate up to 400lb (180kg) in 0.2lb (0.05kg) increments using 4 highly sensitive electrodes.
Designed for You: Supports unlimited users and includes a Baby Weighing Mode.
Easy Sync and Serious Privacy: Syncs with popular fitness apps like Fitbit, Apple Health, Samsung Health, Health Connect, and Apple Watch. User data is secured via AWS.
Facilité d'utilisation : Features step-on technology, auto on/off, auto-calibration, low battery indicator, and a large, clear LED display.

Installation

1. Installation de la batterie

If batteries are not pre-installed, open the battery compartment on the underside of the scale. Insert 3 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.

2. Téléchargement et installation de l'application

Download the "FITINDEX" app from the Apple App Store or Google Play Store. Rechercher "FITINDEX" and install the application on your smartphone.

3. Initial Pairing and Calibration

Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre smartphone.
Open the FITINDEX app and create your user profile.
Placez la balance sur une surface dure et plane.
Step onto the scale briefly to turn it on, then step off. The display will show "0.0" or "CAL" indicating it's ready for calibration.
Step onto the scale again with bare feet. The scale will display your weight, and the app will automatically detect and pair with the scale via Bluetooth.
Suivez les instructions affichées à l'écran dans l'application pour terminer le processus d'appairage.

FITINDEX Smart Scale ES-26M-B with smartphone and smartwatch showing app interface — Image: FITINDEX Smart Scale ES-26M-B. The scale displays weight, while a smartphone and smartwatch show the connected FITINDEX app interface, indicating measurement in progress and various body composition data.

Mode d'emploi

1. Prendre une mesure

Open the FITINDEX app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
Placez la balance sur une surface dure et plane.
Step onto the scale with bare, dry feet, ensuring your feet are centered on the electrodes.
Restez immobile jusqu'à ce que le poids se stabilise sur l'écran LED de la balance.
The app will automatically receive and display your full body composition analysis.

Person standing on FITINDEX Smart Scale, showing LED display and app interface — Image: A person standing on the FITINDEX Smart Scale with bare feet. The scale's LED display shows a weight reading, and a smartphone next to it displays the FITINDEX app with detailed measurement metrics.

2. Understanding the Display and App Data

The scale's LED display primarily shows your body weight. For a comprehensive analysis of 13 body composition metrics (including BMI, body fat, muscle mass, body water, bone mass, protein, BMR, skeletal muscle, fat-free body weight, visceral fat, metabolic age, and subcutaneous fat), refer to the FITINDEX app.

Infographic showing 13 body composition metrics measured by FITINDEX Smart Scale — Image: An infographic illustrating the 13 essential body compositions measured by the FITINDEX Smart Scale, including BMI, Body Water, Bone Mass, Body Fat, Protein, BMR, Weight, Muscle Mass, Skeletal Muscle, Fat-Free Body Weight, Visceral Fat, Metabolic Age, and Subcutaneous Fat.

3. Fonctionnalité multi-utilisateurs

The FITINDEX app supports an unlimited number of user profiles. Each family member can create their own profile within the app. When a user steps on the scale, the app intelligently identifies the user and records their data to their specific profile, allowing for individual tracking of health progress.

Family using FITINDEX Smart Scale with individual profiles on app — Image: A family (mother, father, child, and dog) interacting with the FITINDEX Smart Scale. The image highlights the "One Scale for Whole Family" feature, showing individual weight readings for each family member displayed on the app.

4. Baby Weighing Mode

To weigh an infant or pet, first weigh yourself, then hold the baby/pet and step on the scale again. The app will calculate the difference to provide the baby's/pet's weight. Refer to the app for specific instructions on activating and using this mode.

5. Syncing with Other Fitness Applications

The FITINDEX app can seamlessly integrate with popular fitness platforms such as Fitbit, Apple Health, Samsung Health, Health Connect, and Apple Watch. Navigate to the "Settings" or "Profile" section within the FITINDEX app to connect to these third-party applications and share your data.

FITINDEX Smart Scale syncing with various fitness apps — Image: The FITINDEX Smart Scale and a smartphone displaying the FITINDEX app, surrounded by logos of various fitness applications like Fitbit, Apple Health, and Samsung Health, illustrating seamless data synchronization.

Entretien

Nettoyage: Essuyez la surface de la balance avec de la publicitéamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or submerge the scale in water.
Remplacement de la batterie : When the low battery indicator appears on the display or in the app, replace all 3 AAA batteries with new ones.
Stockage: Rangez la balance dans un endroit frais et sec. Évitez les températures extrêmes et l'exposition directe au soleil.

Dépannage

Problème	Solution
La balance ne s'allume pas.	Vérifiez l'installation des piles. Remplacez-les si nécessaire.
Lectures inexactes.	Ensure the scale is on a hard, flat surface. Recalibrate by stepping on and off the scale. Ensure bare feet are making contact with electrodes.
L'application ne se connecte pas à la balance.	Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart the app and your phone. Ensure the scale is turned on (step on it briefly).
Body composition data not appearing in app.	Ensure you are stepping on the scale with bare, dry feet. Ensure your profile in the app has accurate height, age, and gender information.
Affichage de « Lo » ou « Err ».	"Lo" indicates low battery; replace batteries. "Err" indicates an overload or measurement error; step off and try again.

Caractéristiques

Numéro de modèle : ES-26M-B
Marque: FITINDEX
Couleur: Noir
Type d'affichage : DIRIGÉ
Limite de poids: 400 livres (180 kg)
Incréments de mesure : 0.2 lb (0.05 kg)
Dimensions du produit : 10.2 x 10.2 x 0.96 pouces
Poids de l'article : 2.43 livres
Piles : Piles 3 x AAA (incluses)
Connectivité : Bluetooth
Date de mise en ligne sur Amazon : 7 juin 2018

FITINDEX Smart Scale with diagram of 4 high precision sensors — Image: A diagram of the FITINDEX Smart Scale highlighting its four high-precision sensors, indicating accurate measurements with 0.2lb/0.05kg increments and a maximum weight capacity of 400lbs/180kg.

Garantie et assistance

FITINDEX offers a 365-day worry-free after-sales service. For product support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact FITINDEX customer service through their official channels or visit their brand store.

FITINDEX Brand Store: Visit the FITINDEX Store on Amazon

	FITINDEX Body Composition Scale Quick Start Guide - Setup and Usage Get started with your FITINDEX Body Composition Scale. This quick start guide provides essential setup instructions, safety precautions, app pairing, and troubleshooting tips for your smart scale.
	Manuel d'utilisation de la balance de composition corporelle FITINDEX F-MSC01 Manuel d'utilisation de la balance de composition corporelle FITINDEX F-MSC01, comprenant des instructions sur l'installation, l'utilisation, le dépannage, les spécifications techniques, la garantie et la conformité réglementaire. Apprenez à mesurer le poids, l'IMC et le pourcentage de masse grasse.tage, et plus encore.
	Manuel d'utilisation du mètre ruban intelligent FITINDEX FF-01 Manuel d'utilisation du mètre ruban intelligent FITINDEX modèle FF-01, détaillant les caractéristiques du produit, les spécifications, les consignes de sécurité, le dépannage et la connexion à l'application.
	Manuel d'utilisation de la balance connectée RENPHO : Installation, fonctionnalités et dépannage Manuel d'utilisation complet de la balance connectée RENPHO (modèles ES-CS20M, ES-24M, ES-26M, ES-32MD). Découvrez comment configurer la balance, utiliser l'application, synchroniser les données avec les plateformes de fitness et résoudre les problèmes courants.
	Manuel d'utilisation de la balance Bluetooth RENPHO : Installation, fonctionnalités et dépannage Manuel d'utilisation complet de la balance Bluetooth RENPHO. Découvrez comment la configurer, l'utiliser, la connecter à votre smartphone, la synchroniser avec des applications de fitness et résoudre les problèmes courants pour une analyse précise de votre composition corporelle.

FITINDEX ES-26M-B