Introduction
This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Altec Lansing ALT-500 Classic Turn Bluetooth Turntable. Please read this guide thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Contenu du colis
- Altec Lansing ALT-500 Turntable Unit
- Cache-poussière
- Stylus Cartridge (pre-installed)
- Adaptateur secteur cc 12V
- Adaptateur 45 tr / min
- Manuel d'utilisation
Installation
1. Déballage et placement
Retirez soigneusement tous les composants de l'emballage. Placez la platine sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur, de la poussière et des vibrations excessives. Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil.
2. Installation du couvercle anti-poussière
Align the hinges of the dust cover with the hinge mounts on the rear of the turntable unit. Gently push down until the cover is securely in place. The dust cover protects the platter and stylus when not in use.
Image: The ALT-500 turntable with its clear protective dust cover in the open position, ready for use.
3. Stylus Protection Removal
Before first use, carefully remove the clear plastic stylus protector from the cartridge. Handle the tonearm gently to avoid damaging the stylus.
4. Connexion électrique
Connect the DC 12V power adapter to the 'DC IN' jack on the rear of the turntable. Plug the adapter into a standard wall outlet. The power indicator light will illuminate when connected.
Image: Rear panel of the ALT-500 turntable, highlighting the DC 12V power input and L/R RCA audio output jacks.
Utilisation du plateau tournant
1. Mise sous/hors tension
Locate the power switch, typically on the rear or side of the unit. Flip it to the 'ON' position to power on the turntable. Flip to 'OFF' when not in use.
2. Lecture d'un disque
- Place a record on the platter. If playing a 45 RPM single, place the 45 RPM adapter over the spindle first.
- Sélectionnez la vitesse appropriée (33, 45 ou 78 tr/min) à l'aide du sélecteur de vitesse.
- Unlock the tonearm clip.
- Soulevez le levier de levage pour relever le bras de lecture.
- Positionnez manuellement le bras de lecture au-dessus du sillon de départ souhaité du disque.
- Gently lower the cueing lever to allow the stylus to descend onto the record. The platter will begin to spin automatically.
- Adjust the volume using the volume knob on the unit.
Image : Une image détaillée view of the ALT-500 turntable's platter, tonearm rest, and speed/auto-stop selector switches.
Image: A close-up shot of the turntable's stylus cartridge resting on the grooves of a vinyl record.
3. Auto-Stop Feature
The ALT-500 features an auto-stop function that automatically stops the platter from spinning once the record has finished playing. This feature can typically be toggled ON/OFF via a switch near the platter.
4. Arrêt de la lecture
To stop playback, lift the cueing lever to raise the tonearm, then manually return the tonearm to its rest and secure it with the clip. Turn off the unit when finished.
Connectivité Bluetooth
1. Connecting to an External Bluetooth Speaker
The ALT-500 can transmit audio wirelessly to an external Bluetooth speaker or headphones.
- Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth externe est en mode de couplage.
- Activate the Bluetooth function on the ALT-500 (refer to the unit's controls for the Bluetooth pairing button/switch). The Bluetooth indicator will flash.
- The turntable will search for and connect to the nearest available Bluetooth device. Once connected, the indicator will become solid.
- Audio from the record will now play through your external Bluetooth speaker.
2. Streaming Music to the Turntable (Bluetooth Input)
You can also stream music from your smartphone or other Bluetooth-enabled device to the ALT-500's built-in speakers.
- Ensure the turntable is powered on and in Bluetooth receiving mode (the Bluetooth indicator may flash or be solid, depending on the mode).
- On your smartphone or device, go to Bluetooth settings and search for 'ALT-500' or a similar name.
- Select the turntable to pair. Once connected, you can play audio from your device through the turntable's speakers.
External Audio Connections
The ALT-500 is equipped with L/R RCA output jacks on the rear panel, allowing you to connect the turntable to an external amplifier or home stereo system for enhanced sound.
- Connect an RCA cable (not included) from the 'OUT' jacks on the turntable to the 'AUX IN' or 'LINE IN' inputs on your amplificateur ou récepteur.
- Important: Do not connect to a 'PHONO IN' input, as this turntable has a built-in pre-amplifier and connecting to a phono input could result in distorted sound.
Image: Rear panel of the ALT-500 turntable, showing the DC 12V power input and the L/R RCA audio output jacks for connecting to external audio systems.
Entretien
1. Nettoyage du stylet
A clean stylus ensures optimal sound quality and extends the life of your records. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
2. Nettoyage de l'unité
Wipe the turntable's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. Ensure the unit is powered off and unplugged before cleaning.
3. Entretien de la housse anti-poussière
Nettoyez le couvercle anti-poussière avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient rayer ou ternir le plastique.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Adaptateur secteur non connecté ; prise de courant non active. | Ensure power adapter is securely connected to the turntable and a working wall outlet. |
| Aucun son provenant des haut-parleurs intégrés | Volume too low; Bluetooth connected to external device. | Increase volume. Disconnect from external Bluetooth device if you want sound from built-in speakers. |
| Saut pendant la lecture | Dirty record; dirty or worn stylus; turntable not level; excessive vibration. | Clean record. Clean stylus. Ensure turntable is on a stable, level surface. Avoid placing near speakers or vibrating objects. |
| Problèmes d'appariement Bluetooth | Device too far; pairing mode not active; interference. | Ensure devices are within range. Activate pairing mode on both devices. Turn off other Bluetooth devices to reduce interference. |
| Distorted sound via RCA output | Connected to PHONO input on amplifier. | Connect to AUX IN or LINE IN inputs on your amplifier, not PHONO. |
Caractéristiques
- Numéro de modèle : ALT-500
- Dimensions du produit : 12.95 x 12.32 x 4.41 pouces
- Poids de l'article : 7.27 livres
- Marque: Altec Lansing
- Matériel: Plastique
- Couleur: Blanc
- Appareils compatibles : Smartphone, Speaker, Tablet
- Type de moteur : Moteur à courant alternatif
- Source d'alimentation : Électrique filaire (12 V CC)
- Vitesses : 33 1/3, 45, 78 tours/minute
- Connectivité : Bluetooth, L/R RCA Output
- Caractéristiques: Built-in Stereo Speakers, Dust Cover, Auto Stop
Garantie et assistance
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Altec Lansing webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
