1. Introduction
Ce manuel fournit des instructions complètes pour la télécommande Ematic AT103B. Il couvre l'installation, le fonctionnement et le dépannage de base afin de garantir une utilisation optimale avec votre décodeur numérique Ematic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la télécommande.
2. Produit terminéview
La télécommande Ematic AT103B est spécialement conçue pour les décodeurs numériques Ematic. Elle offre toutes les fonctions nécessaires pour naviguer dans les menus, changer de chaîne, régler le volume et contrôler la lecture multimédia sur votre appareil compatible.

Figure 2.1 : Télécommande Ematic AT103B. Cette image présente la télécommande complète, avec un boîtier noir et des boutons gris. Les boutons principaux incluent : Marche/Arrêt (rouge), Muet, Audio, Changement de chaîne, Réglage du volume, pavé numérique et commandes de lecture multimédia.
2.1 Disposition et fonctions des boutons
Familiarisez-vous avec les boutons de la télécommande et leurs fonctions principales :
- VEILLE (Bouton rouge) : Permet d'allumer ou d'éteindre le boîtier convertisseur.
- MUET: Active ou désactive la fonction muet audio.
- AUDIO: Sélectionne les pistes audio ou les modes.
- FAV : Accède à la liste des chaînes favorites.
- CC (Sous-titrage codé) : Active ou désactive les sous-titres.
- ALLER À: Permet d'accéder à un moment précis de la lecture multimédia.
- RAPPEL: Permet de basculer entre l'état actuel et l'état précédent. viewed canal.
- HDMI: Sélectionne l'entrée HDMI (si applicable au boîtier convertisseur).
- CH+ / CH- : Change de chaîne (vers le haut ou vers le bas).
- M E N U: Ouvre le menu principal du boîtier de conversion.
- EPG (Guide électronique des programmes) : Affiche le guide des programmes.
- Boutons de navigation (Haut, Bas, Gauche, Droite) : Navigue dans les menus et les options.
- OK: Confirme les sélections ou accède aux sous-menus.
- VOL+ / VOL- : Règle le volume vers le haut ou vers le bas.
- INFO: Affiche les informations du programme.
- SORTIE: Quitte le menu ou l'écran actuel.
- USB: Permet d'accéder aux fonctions de lecture multimédia USB.
- Pavé numérique (0-9) : Saisie directe des numéros de chaîne.
- LECTURE, PAUSE, ARRÊT, ENREGISTREMENT : Commandes de lecture multimédia.
- REV (Retour arrière), FWD (Avance rapide), PREV (Précédent), NEXT (Suivant) : Commandes de navigation multimédia.
- MAINTENIR, RÉPÉTER, ZOOM, MINUTERIE : Boutons de fonction supplémentaires pour les paramètres multimédias ou système.
3. Installation
3.1 Installation de la batterie
- Localisez le compartiment à piles à l'arrière de la télécommande.
- Appuyez sur le loquet et faites glisser le couvercle de la batterie pour le retirer.
- Insérez deux (2) piles AA, en veillant à ce que les bornes positive (+) et négative (-) correspondent aux schémas à l'intérieur du compartiment.
- Faites glisser le couvercle de la batterie en place jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
Note: Remplacez toujours les deux piles en même temps. N'utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées, ni des piles de types différents. Retirez les piles si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée.
4. Mode d'emploi
Pour utiliser la télécommande Ematic AT103B, pointez-la directement vers le capteur infrarouge de votre décodeur numérique Ematic. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le décodeur.
4.1 Fonctions de base
- Marche/Arrêt : Appuyez sur le VEILLE Appuyez une fois sur le bouton.
- Sélection des chaînes : Utiliser CH+ or CH- pour parcourir les chaînes séquentiellement, ou utiliser le Pavé numérique (0-9) pour saisir un numéro de canal spécifique.
- Réglage du volume : Presse VOL+ pour augmenter le volume et vol- pour diminuer le volume.
- Couper le son : Appuyez sur le MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son. Appuyez de nouveau pour le rétablir.
4.2 Navigation dans les menus
- Presse MENU pour accéder au menu principal du système.
- Utilisez le Boutons de navigation (Haut, Bas, Gauche, Droite) pour naviguer dans les options du menu.
- Presse OK pour sélectionner une option mise en surbrillance ou confirmer un paramètre.
- Presse EXIT pour quitter le menu actuel ou revenir à l'écran précédent.
4.3 Commandes de lecture multimédia
Quand viewlecture de médias à partir d'un périphérique USB ou de contenu enregistré :
- Presse JOUER pour démarrer la lecture.
- Presse PAUSE Pour interrompre temporairement la lecture, appuyez de nouveau pour la reprendre.
- Presse ARRÊT pour terminer la lecture.
- Presse REC pour commencer l'enregistrement (si le boîtier convertisseur le permet et si de l'espace de stockage est disponible).
- Utiliser TOUR (rembobiner) et Traction avant (avance rapide) pour naviguer dans les médias.
- Utiliser PRÉCÉDENT et SUIVANT pour passer aux pistes/chapitres précédents ou suivants.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
Pour nettoyer la télécommande, essuyez délicatement sa surface avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, frottez légèrement avec un chiffon doux.ampNettoyez le chiffon avec de l'eau. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de nettoyants abrasifs et veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans la télécommande.
5.2 Entretien de la batterie
Si la télécommande ne répond plus ou si sa portée diminue, remplacez les piles. Jetez toujours les piles usagées conformément à la réglementation locale. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive ni à la lumière directe du soleil.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La télécommande ne répond pas. |
|
|
| Les boutons sont collants ou ne répondent pas. | Saletés ou débris sous les boutons. | Nettoyez la télécommande comme décrit dans la section Maintenance. |
| La télécommande permet de contrôler d'autres appareils. | Interférences infrarouges provenant d'autres télécommandes. | Assurez-vous de pointer la télécommande directement vers le boîtier convertisseur Ematic et non vers d'autres appareils. |
7. Spécifications
- Numéro de modèle : AT103B
- Marque: Ématique
- Appareils compatibles : Boîtier de conversion numérique Ematic
- Source d'alimentation : 2 piles AA (non incluses)
- Couleur: Noir
- Dossier spécial : Conception légère
- Poids de l'article : 1.3 livres
- Nombre maximal d'appareils pris en charge : 1 (Dédié aux boîtiers convertisseurs Ematic)
8. Garantie et assistance
Pour toute information concernant la garantie ou l'assistance technique relative à votre télécommande Ematic AT103B, veuillez consulter la documentation fournie avec votre boîtier convertisseur numérique Ematic ou visiter le site officiel d'Ematic. website contenant les coordonnées du service client.





