Introduction
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your TIMEX Analog Black Dial Men's Watch, model TW2P84300. This timepiece features an analog display, quartz movement, and a chronograph function, housed in a stainless steel case with a leather strap.
Image : Avant view of the TIMEX Analog Black Dial Men's Watch, model TW2P84300, showcasing its black dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.
Installation
Réglage de l'heure
- Tirez la couronne (située sur le côté droit du boîtier de la montre) jusqu'à la position 2.
- Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler les aiguilles des heures et des minutes sur l'heure souhaitée.
- Repoussez la couronne en position 1 pour démarrer la montre.
Réglage de la date
- Pull the crown out to position 1.5 (halfway between position 1 and 2).
- Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler la date.
- Une fois la date correcte affichée, repoussez la couronne en position 1.
Remise à zéro des aiguilles du chronographe
Si les aiguilles du chronographe ne sont pas alignées sur la position 12 heures lors de la remise à zéro, elles peuvent nécessiter un étalonnage.
- Tirez la couronne jusqu'à la position 2.
- Press the upper pusher (A) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock position.
- Press the lower pusher (B) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock position.
- Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position 1.
Image: The TIMEX watch displayed alongside its instruction manual and product tags, illustrating the complete product package.
Utilisation de la montre
Chronométrage
Your TIMEX watch is powered by a precise quartz movement, ensuring accurate timekeeping once set correctly.
Fonction chronographe
The chronograph function allows for measuring elapsed time.
- To start the chronograph, press the upper pusher (A). The chronograph second hand will begin to move.
- To stop the chronograph, press the upper pusher (A) again. The elapsed time will be indicated by the chronograph hands.
- To reset the chronograph, press the lower pusher (B). The chronograph hands will return to their 12 o'clock starting positions.
Veilleuse Indiglo
To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown. The entire dial will illuminate for easy reading in low-light conditions.
Résistance à l'eau
This watch is water resistant to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water ingress.
Image: The reverse side of the TIMEX watch, showing the stainless steel case back and water resistance markings, presented with the manual and tags.
Entretien
Nettoyer sa montre
- Essuyez le boîtier et le verre de la montre avec un chiffon doux et sec.
- Pour le bracelet en cuir, évitez toute exposition prolongée à l'eau, à la lumière directe du soleil et aux produits chimiques agressifs. Nettoyez-le avec un chiffon légèrement huilé.amp chiffon et laisser sécher à l'air.
Remplacement de la batterie
The watch is powered by a quartz battery. When the watch stops running, it indicates the battery needs replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized TIMEX service center to ensure proper sealing and water resistance.
Entretien du bracelet
The watch features a genuine leather strap. Leather is a natural material and can be affected by moisture, sweat, and chemicals. Regular cleaning and conditioning can prolong its life. Avoid bending the strap excessively to prevent cracking.
Image: A close-up of the 'Red Wing Shoe Leather' tag, indicating the quality and origin of the watch strap material.
Image : Une image détaillée view of the watch's tang buckle, showing its polished finish and the stitching on the leather strap.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La montre ne fonctionne pas | Batterie épuisée | Faites remplacer la batterie dans un centre de service agréé. |
| La date et l'heure ne sont pas réglées. | Crown not pulled out to correct position | Ensure crown is fully pulled out to position 2 for time, or position 1.5 for date. |
| Chronograph hands misaligned | Nécessite un étalonnage | Follow the 'Chronograph Hand Reset' instructions in the Setup section. |
| Eau à l'intérieur de la montre | Crown/pushers operated underwater or seal compromised | Apportez immédiatement la montre à un centre de service agréé. N'essayez pas de la sécher vous-même. |
Caractéristiques
- Numéro de modèle : TW2P84300
- Marque: TIMEX
- Type d'affichage : Analogique
- Type de mouvement : Quartz
- Caractéristiques spéciales : Chronographe
- Matériau du boîtier : Acier inoxydable
- Diamètre du boîtier : 42 millimètres
- Épaisseur du boîtier : 12 millimètres
- Matériau cristallin : Cristal
- Matériau du bracelet : Cuir
- Couleur du bracelet : Brun
- Largeur de bande : 22 millimètres
- Type de fermoir : Boucle à ardillon
- Profondeur de résistance à l'eau : 50 mètres (5 ATM)
- Poids de l'article : 150 gramme
Garantie
Your TIMEX watch comes with a 1-year manufacturer warranty from the date of purchase. To claim your warranty, you must produce either the original bill copy/invoice or the warranty card at any authorized Timex service center.
Image: The TIMEX Guarantee card, indicating warranty information and brand authenticity.
Soutien
For any service-related inquiries or feedback, please contact Timex India using the following details:
- Numéro sans frais : 1800 419 2727 (Monday to Sunday, 10:00 am to 7:00 pm, except government holidays)
- E-mail pour le service client : custservice@timexindia.com
- Email for Feedback: feedback@timexindia.com
