1. Introduction et plusview
Thank you for choosing the hOmeLabs Countertop Ice Maker. This appliance is designed to produce bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently, providing a convenient ice supply for your home, kitchen, bar, dorm, or RV. Please read this manual thoroughly before operating the ice maker to ensure safe and optimal performance.

Image 1.1: The hOmeLabs Countertop Ice Maker, showcasing its compact design and bullet-shaped ice cubes.
2. Consignes de sécurité
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :
- Lisez toutes les instructions avant utilisation.
- Ne touchez pas l'évaporateur ni le panier à glace lorsque l'appareil est en marche.
- Ne plongez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level surface, away from heat sources and direct sunlight.
- Keep a minimum of 4 inches (10 cm) clearance around the ice maker for proper ventilation.
- Utilisez uniquement de l'eau potable dans le réservoir d'eau.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé.
- N’utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d’autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.
- Ne percez pas le tuyau de réfrigérant.
3. caractéristiques du produit
- Production rapide de glace : Produces 9 bullet-shaped ice cubes in approximately 6-12 minutes, with a capacity of up to 26 lbs of ice per day.
- Conception compacte : Features a modern black finish and a countertop-friendly size (11.5"D x 9"W x 11.2"H, 17"H with lid open), suitable for various spaces.
- Deux tailles de glace : Offers selection between small and large bullet-shaped ice cubes for different beverage needs.
- Fonction autonettoyante : Includes an automatic self-cleaning mode for convenient maintenance.
- Panneau de contrôle intuitif : User-friendly interface with indicators for 'Ice Full' and 'Water Low'.
4. Contenu de la boîte
Lors du déballage, assurez-vous que tous les articles sont présents et en bon état :
- hOmeLabs Countertop Ice Maker Unit
- Pelle à glace
- 5 Reusable Ice Bags

Image 4.1: Included accessories: ice maker, scoop, and ice bags.
5. Installation
- Déballage: Retirez délicatement la machine à glaçons de son emballage. Enlevez tous les matériaux d'emballage, y compris le ruban adhésif et les étiquettes.
- Placement: Placez la machine à glaçons sur une surface plane, stable et de niveau. Veillez à laisser un espace d'au moins 10 cm autour de l'appareil pour une bonne ventilation. Évitez de la placer près de sources de chaleur ou en plein soleil.
- Premier nettoyage : Avant la première utilisation, nettoyez l'intérieur de la machine à glaçons. Retirez le bac à glaçons et lavez-le à l'eau chaude avec un détergent doux. Essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.
- Connexion électrique : Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique reliée à la terre.
- Ajoutez de l'eau: Open the lid and remove the ice basket. Fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. Do not overfill.

Image 5.1: Removable ice basket for easy water filling and ice collection.
6. Mode d'emploi
- Mise sous tension : Press the 'ON/OFF' button on the control panel to turn on the ice maker. The 'POWER' indicator light will illuminate.
- Sélectionnez la taille des glaçons : Press the 'SELECT SIZE' button to choose between small (S) or large (L) ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Production de glace : The ice maker will begin its cycle. Ice cubes will be produced and dropped into the ice basket. The first batch may take slightly longer.
- Indicateurs de surveillance :
- The 'WATER' indicator will light up when the water reservoir needs refilling. Add more water and press 'ON/OFF' to resume operation.
- The 'FULL' indicator will light up when the ice basket is full. Remove ice to continue production.
- Collecte de glace : Utilisez la pelle à glace fournie pour retirer la glace du panier.
- Éteindre: Press the 'ON/OFF' button to turn off the ice maker when not in use.

Image 6.1: Intuitive control panel for easy operation.


Image 6.2: Choose between small or large ice cube sizes.
7. Entretien
7.1 Fonction autonettoyante
The ice maker features a self-cleaning mode:
- Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli d’eau propre.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds to activate the self-cleaning cycle. The 'CLEAN' indicator will illuminate.
- The cycle will run for approximately 20 minutes, circulating water to clean the internal components.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit as described in the 'Draining Water' section below.
7.2 Nettoyage régulier
Regular cleaning helps maintain the performance and longevity of your ice maker:
- Vidange de l'eau : Unplug the unit. Locate the drain plug at the bottom of the unit. Place a basin underneath and remove the plug to drain the water. Replace the plug securely after draining.
- Nettoyage intérieur: Utilisez un chiffon doux dampNettoyez les surfaces intérieures, y compris le bac à glaçons et le réservoir d'eau, avec une solution détergente douce. Rincez abondamment à l'eau claire.
- Nettoyage extérieur : Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- Stockage: If storing the ice maker for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Store it in a cool, dry place.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La machine à glaçons ne produit pas de glace. | Pas d'eau dans le réservoir. | Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne MAX. |
| Le panier à glace est plein. | Retirer la glace du panier. | |
| L'unité n'est pas sous tension. | Press the 'ON/OFF' button. | |
| Les glaçons sont trop petits ou opaques. | La température de l'eau est trop élevée. | Utilisez de l'eau plus froide. |
| La température ambiante est trop élevée. | Opérer dans un environnement plus frais. | |
| 'WATER' indicator is on. | Le réservoir d'eau est vide. | Ajouter de l'eau dans le réservoir. |
| 'FULL' indicator is on. | Le panier à glace est plein. | Retirer la glace du panier. |
9. Spécifications
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Marque | hOmeLabs |
| Nom du modèle | Machine à glaçons de comptoir |
| Dimensions du produit | 11.5"P x 9"L x 11.2"H |
| Capacité | 26 livres (production de glace par jour) |
| Quoitage | 100 watts |
| Voltage | 115 volts |
| Réfrigérant | R600a |
| Matériel | Métal, plastique |
| Poids de l'article | 12.38 livres |
10. Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official hOmeLabs website. The product typically includes a 30-day return policy. For specific inquiries, please contact hOmeLabs customer service.





