1. Introduction
Merci pour votre achatasing the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Consignes de sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dommage, veuillez respecter les précautions suivantes :
- N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des températures extrêmes.
- Assurez une ventilation adéquate ; ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.
- N'ouvrez pas le casing; confier toute intervention à un personnel qualifié.
- Gardez l'appareil à l'écart des champs magnétiques puissants.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- THOMSON DS120CD Multimedia Tower
- Télécommande
- Câble d'alimentation
- Câble audio 3.5 mm (entrée auxiliaire)
- Manuel d'instructions (ce document)
4. Produit terminéview
The THOMSON DS120CD is a versatile multimedia tower featuring multiple audio playback options and a sleek design.
Figure 1 : Face avant view of the THOMSON DS120CD Multimedia Tower. This image displays the tall, black tower speaker with multiple speaker drivers and the THOMSON logo at the bottom.
Les principales caractéristiques comprennent :
- Puissance de sortie maximale de 60 W
- Lecteur CD intégré
- Connectivité Bluetooth
- USB Input for media playback and charging
- Emplacement pour carte SD pour la lecture multimédia
- FM Radio Tuner with station memory
- Affichage LED
- Entrée auxiliaire (3.5 mm)
- Télécommande complète
Figure 2: Top panel of the multimedia tower. This image highlights the top-loading CD player, the USB port, and the SD card slot, along with some control buttons and the LED display.
5. Installation
5.1 Déballage et placement
- Carefully remove the multimedia tower and all accessories from the packaging.
- Place the tower on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
- Évitez de placer l'appareil près de sources de chaleur, en plein soleil ou dans des zones à forte humidité.
5.2 Connexion d'alimentation
- Connect the power cable to the AC input on the rear of the tower.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 230V ~ 50Hz).
5.3 Mise sous tension initiale
Press the Power button on the unit or the remote control to turn on the device. The LED display will illuminate.
6. Mode d'emploi
6.1 Mise sous/hors tension
Appuyez sur le POUVOIR button on the unit or remote control to switch the unit on or off.
6.2 Sélection du mode
Appuyez sur le SOURCE button on the unit or remote control repeatedly to cycle through available modes: CD, Bluetooth (BT), USB, SD, FM Radio, and AUX.
6.3 Lecture de CD
Figure 3: The multimedia tower with its top-loading CD player open, ready for disc insertion. The unit is shown in a home environment.
- Sélectionner CD mode utilisant le SOURCE bouton.
- Gently open the CD compartment cover on the top of the unit.
- Place a CD (label side up) onto the spindle.
- Close the CD compartment cover. The unit will begin reading the disc and playback will start automatically.
- Utilisez le LECTURE/PAUSE, SUIVANT, et PRÉCÉDENT buttons on the unit or remote control to manage playback.
6.4 Couplage Bluetooth
- Sélectionner BT (Bluetooth) mode using the SOURCE button. The LED display will show "BT" and flash, indicating it is in pairing mode.
- Sur votre appareil compatible Bluetooth (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "THOMSON DS120CD" from the list of devices.
- Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and "BT" on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your connected device through the multimedia tower.
6.5 Lecture USB/SD
- Insérez une clé USB dans le USB port ou une carte SD dans le CARTE SD slot on the top panel.
- Sélectionner USB or SD mode utilisant le SOURCE bouton.
- L'appareil détectera automatiquement les appareils audio compatibles et commencera à les lire. files (par exemple, MP3).
- Utilisez le LECTURE/PAUSE, SUIVANT, et PRÉCÉDENT boutons pour contrôler la lecture.
- The USB port also functions as a charging port for compatible devices.
Syntonisation radio FM 6.6
- Sélectionner FM mode utilisant le SOURCE bouton.
- Appuyez et maintenez enfoncé le LECTURE/PAUSE bouton (ou BALAYAGE (à distance) pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations FM disponibles.
- Utilisez le SUIVANT et PRÉCÉDENT pour naviguer dans les stations enregistrées.
6.7 Entrée auxiliaire (AUX)
- Connectez un périphérique audio externe (par exemple, un lecteur MP3, un téléviseur) au AUX IN port on the rear of the tower using the supplied 3.5mm audio cable.
- Sélectionner AUX mode utilisant le SOURCE bouton.
- Playback is controlled directly from the connected external device.
Télécommande 6.8
The included remote control provides full functionality for the multimedia tower. Ensure batteries are correctly inserted. Point the remote control directly at the unit's sensor for optimal operation.
7. Entretien
7.1 Nettoyage
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Stockage
If the unit is not used for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and dust.
8. Dépannage
If you encounter issues with your THOMSON DS120CD, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Câble d'alimentation non branché ; prise de courant défectueuse | Ensure power cable is securely connected; Try a different outlet. |
| Pas de son | Volume trop faible ; source incorrecte sélectionnée ; mode muet activé | Increase volume; Select correct input source; Deactivate mute function. |
| L'appairage Bluetooth a échoué | Appareil trop éloigné ; Bluetooth non activé sur l’appareil source ; appareil non en mode appariement | Move devices closer; Enable Bluetooth on source device; Ensure unit is in BT pairing mode. |
| Le CD ne joue pas | CD mal inséré ; disque rayé/sale ; mode incorrect | Reinsert CD correctly; Clean or replace disc; Select CD mode. |
| La télécommande ne fonctionne pas | Batteries depleted; Obstruction between remote and unit; Remote not pointed correctly | Replace batteries; Remove obstructions; Point remote directly at the unit's sensor. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le support client.
9. Spécifications
- Nom du modèle : DS120CD
- Marque: THOMSON
- Dimensions (L x P x H) : 19 x 22.5 x 85.8 cm
- Poids: 5.43 kg
- Puissance de sortie maximale du haut-parleur : 60 watts
- Réponse en fréquence : 20 kHz
- Technologie de connectivité: Auxiliaire, Bluetooth, USB
- Mode de sortie audio : Stéréo
- Type de haut-parleur : Tour
- Fonctions spéciales : LED Display, USB Port (for playback and charging)
- Alimentation: AC 230V ~ 50Hz (typical for EU region)
10. Garantie et assistance
THOMSON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
