Introduction
The Lenco LS-50WD is a modern turntable designed for playing vinyl records. It features two built-in speakers, allowing for immediate audio playback without external equipment. The turntable supports multiple playback speeds (33, 45, and 78 RPM) to accommodate various record types. For enhanced audio, an RCA output is provided for connection to external speakers or an amplifier. Additionally, a USB port enables the conversion of vinyl records into digital formats for archiving or playback on other devices.
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Lenco LS-50WD turntable. Please read it thoroughly before using the device to ensure proper function and longevity.
Consignes de sécurité
- Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation.
- Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
- Assurez-vous que l'adaptateur secteur est compatible avec votre alimentation électrique locale.
- Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
- Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ou de la lumière directe du soleil.
- Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
- N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus dans le colis :
- Lenco LS-50WD Turntable Unit
- Cache-poussière
- Adaptateur 45 tr / min
- Adaptateur d'alimentation CC
- Manuel d'instructions (ce document)
Produit terminéview
Familiarize yourself with the components of your Lenco LS-50WD turntable.
Figure 1 : Devant view of the Lenco LS-50WD turntable with the dust cover open, showing the platter, tonearm, and controls.
Figure 2 : Gros plan view of the tonearm assembly, including the stylus and counterweight adjustment area.
Figure 3 : Rear panel showing the RCA audio output (L/R), USB port, DC 12V power input, and power ON/OFF switch.
Figure 4 : Surview of the Lenco LS-50WD highlighting key features: 2 built-in speakers, 33/45/78 RPM speeds, auto-stop function, RCA output, and PC connection via USB.
Installation
- Déballage: Retirez délicatement la platine et tous ses accessoires de l'emballage. Conservez ce dernier pour tout transport ou stockage ultérieur.
- Placement: Placez la platine sur une surface stable et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et des fortes vibrations.
- Installation du couvercle anti-poussière : Attach the provided dust cover to the hinges at the rear of the turntable. This protects the platter and stylus from dust when not in use.
- Connexion électrique : Connect the DC power adapter to the DC 12V input port on the rear of the turntable (refer to Figure 3). Plug the adapter into a suitable wall outlet.
- Connexion pour haut-parleur externe (en option) : If you wish to use external speakers, connect an RCA audio cable (not included) from the RCA L/R output ports on the rear of the turntable (refer to Figure 3) to the corresponding audio input on your amplificateur ou enceintes actives.
- Réglage du contrepoids : The turntable features an adjustable counterweight. This allows for fine-tuning of the stylus pressure for optimal sound quality and to prevent damage to your records. Consult the specific instructions for your cartridge type for the recommended tracking force. Generally, you will balance the tonearm until it floats freely, then rotate the counterweight to the recommended tracking force.
Mode d'emploi
- Mise sous tension : Flip the power switch on the rear panel to the 'ON' position (refer to Figure 3).
- Classement du disque : Place a vinyl record onto the turntable platter. If playing a 7-inch single, place the 45 RPM adapter onto the spindle first.
- Sélection de vitesse : Select the appropriate playback speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, usually located near the platter. Ensure the selected speed matches the record you are playing.
- Démarrer la lecture :
- Soulevez délicatement le bras de lecture à l'aide du levier de levage.
- Déplacez le bras de lecture au-dessus du sillon de départ souhaité du disque.
- Abaissez lentement le bras de lecture à l'aide du levier de levage. Le diamant entrera en contact avec le disque et la lecture commencera.
- Réglage du volume : Adjust the volume using the volume knob on the turntable or your connected external audio system.
- Fonction d'arrêt automatique : The LS-50WD features an auto-stop function that automatically stops the platter rotation when the tonearm reaches the end of a record. This helps prevent unnecessary wear on the stylus and record.
- Arrêt de la lecture :
- Soulevez le bras de lecture à l'aide du levier de levage.
- Return the tonearm to its rest position.
- Lower the cueing lever to secure the tonearm.
- USB Recording (Digitization):
- Connect the turntable's USB port (refer to Figure 3) to your computer using a USB cable (not included).
- Install appropriate audio recording software on your computer (e.g., Audacity, available online).
- Follow the software's instructions to select the turntable as the input device and begin recording your vinyl playback.
- Éteindre: When finished, flip the power switch on the rear panel to the 'OFF' position.
Entretien
- Nettoyage de l'unité : Essuyez la surface de la platine avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ni de solvants.
- Cache-poussière : Nettoyez le couvercle anti-poussière avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Avoid harsh chemicals that may scratch or cloud the plastic.
- Entretien du stylet : The stylus (needle) is a delicate component. Clean it periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
- Soins des disques : Pour prolonger la durée de vie de vos disques et celle de votre diamant, veillez à les garder propres et exempts de poussière. Rangez-les verticalement dans leurs pochettes.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Adaptateur secteur non connecté ou prise défectueuse. | Ensure power adapter is securely connected and the outlet is functional. Check the power switch on the rear. |
| Aucun son provenant des haut-parleurs intégrés | Volume too low; tonearm not lowered onto record. | Increase volume. Ensure the tonearm is properly lowered onto a spinning record. |
| No sound from external speakers | RCA cables not connected correctly; external amplifier/speakers off or input not selected. | Check RCA cable connections. Ensure external ampL'amplificateur/les haut-parleurs sont allumés et réglés sur l'entrée appropriée. |
| Son déformé ou saccadé | Dirty record or stylus; incorrect tracking force; turntable not level. | Clean record and stylus. Adjust counterweight for correct tracking force. Ensure turntable is on a level surface. |
| Vitesse de lecture incorrecte | Mauvaise vitesse sélectionnée. | Verify the speed selector switch matches the record's required RPM (33, 45, or 78). |
Caractéristiques
| Marque | Lenco |
| Modèle | LS-50WD |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 12.44 x 16.22 x 4.65 pouces (31.6 x 41.2 x 11.8 cm) |
| Poids de l'article | 5.5 livres (2.5 kilogramme) |
| Source d'énergie | DC Adapter, 12 Volts |
| Vitesses de lecture | 33, 45, 78 tours/minute |
| Haut-parleurs intégrés | Oui (2x) |
| Sortie audio | RCA G/D |
| Connectivité | USB 2.0 Port (for PC connection/digitization) |
| Matériel | Bois d'ingénierie, bois |
| Dossier spécial | Direct-Drive, Auto-Stop |
| Composants inclus | Dust cover, 45 RPM adapter, DC power adapter |
Remarque: les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Garantie et assistance
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact Lenco customer support for assistance.
