1. Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
Figure 1 : Face avant view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
- Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou l'utiliser.
- Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
- Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
- Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer un entretien.
- N'utilisez pas de liquides inflammables à proximité de l'appareil.
- Ensure the water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. Composants du produit
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- Porte: Large XXL door for easy loading and unloading.
- Tiroir à détergent : Compartiments pour la lessive et l'adoucissant.
- Panneau de contrôle: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- Affichage numérique: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. Configuration et installation
4.1 Déballage
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 Positionnement
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 Raccordement à l'eau
- Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide muni d'un filetage de 3/4".
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 Connexion électrique
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 Nivellement
Ajustez les pieds de l'appareil pour qu'il soit parfaitement de niveau. Un appareil de niveau réduit les vibrations et le bruit pendant son fonctionnement.
5. Mode d'emploi
5.1 Chargement du linge
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 Ajout de détergent et d'adoucissant
Ouvrez le tiroir à lessive. Versez la dose appropriée de lessive dans le compartiment principal et l'adoucissant dans son compartiment prévu à cet effet. Consultez l'emballage de la lessive pour connaître les recommandations de dosage.
5.3 Sélection du programme
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 programmes de séchage : For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 Connectivité NFC (Application Simply-Fi)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 Démarrage d'un cycle
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Pausing or Canceling a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre lave-linge séchant.
6.1 Nettoyage du tiroir à détergent
Retirez et nettoyez périodiquement le tiroir à lessive sous l'eau courante afin d'éviter l'accumulation de résidus de lessive.
6.2 Nettoyage du filtre
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 Nettoyage de l'extérieur
Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
6.4 Précautions hivernales
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7. Dépannage
Avant de contacter le service client, veuillez consulter les problèmes courants et leurs solutions ci-dessous :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne démarre pas | Pas d'alimentation, porte non fermée, programme non sélectionné. | Check power supply, ensure door is firmly closed, select a program and press start. |
| L'eau ne se remplit pas | Robinet d'eau fermé, tuyau d'arrivée d'eau plié, pression d'eau faible. | Ouvrir le robinet d'eau, redresser le tuyau, vérifier l'arrivée d'eau. |
| L'eau ne s'écoule pas | Tuyau d'évacuation plié, filtre bouché. | Redressez le tuyau d'évacuation, nettoyez le filtre (voir section 6.2). |
| Vibrations/bruit excessifs | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| Résultats de séchage insatisfaisants | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Valeur |
|---|---|
| Numéro de modèle | CSW 485D-S |
| Marque | Bonbons |
| Capacité de lavage | 8 kg |
| Capacité de séchage | 5 kg |
| Vitesse d'essorage maximale | 1400 tr/min |
| Dimensions (H x L x P) | 85 x 60 x 52 cm |
| Poids | 65 kg |
| Voltage | 230 volts |
| Consommation annuelle d'énergie | 5.44 XNUMX kWh |
| Type de contrôle | Touch, Fully Automatic |
| Caractéristiques spéciales | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| Couleur | Blanc |
9. Garantie et assistance
9.1 Politique de retour
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 Assistance clientèle
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. Vidéos produits
Aucune vidéo officielle du vendeur n'est disponible pour être intégrée à ce manuel.
