1. Informations importantes sur la sécurité
Read all instructions carefully before assembling and operating this propane smoker. Failure to follow these instructions could result in property damage, bodily injury, or death. This appliance is for outdoor use only. Do not use in an enclosed area such as a garage, shed, or other building.
- Always operate the smoker on a level, non-combustible surface.
- Maintenez une distance minimale de 10 pieds (3 mètres) de tout matériau combustible.
- Gardez les enfants et les animaux domestiques éloignés du fumoir en tout temps.
- Ne stockez pas de bouteille de GPL de rechange sous ou à proximité de cet appareil.
- Never use charcoal or lighter fluid in the smoker.
- Veillez toujours à assurer une ventilation adéquate.
- Avertissement concernant la Proposition 65 : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le monoxyde de carbone, reconnu par l'État de Californie comme pouvant causer des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov.
2. Contenu du colis
Verify that all components are present before beginning assembly. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the smoker. Contact Masterbuilt customer service for assistance.
- Corps de fumeur
- Leg Assembly (with folding legs)
- Two Chrome-Coated Smoking Racks
- Plateau à copeaux de bois
- Bol d'eau
- Bac à graisse amovible
- Tuyau de propane et régulateur
- Pack de matériel

Image: Main components of the Masterbuilt Patio-2-Portable Propane Smoker.
5. Entretien et nettoyage
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your smoker.
- Après chaque utilisation : Allow the smoker to cool completely. Remove and clean the water bowl, wood chip tray, and grease tray. These can be washed with warm, soapy water.
- Smoking Racks: Clean chrome-coated racks with a grill brush or warm, soapy water.
- Intérieur: Essuyez les surfaces intérieures avec de la publicitéamp chiffon. Évitez les nettoyants abrasifs.
- Extérieur: Clean the exterior with mild soap and water.
- Gestion des graisses : The removable grease tray catches food drippings, making cleanup easier. Empty and clean regularly to prevent flare-ups.
9. Garantie et assistance
Masterbuilt products are designed for quality and durability. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Masterbuilt website.
If you require technical assistance, have questions about assembly, operation, or need to order replacement parts, please contact Masterbuilt Customer Service:
- Website: www.masterbuilt.com
- Téléphone: Refer to the Masterbuilt website pour les numéros de contact actuels.