Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter User Manual

Introduction

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Laserliner DistanceCheck 080.810A laser distance meter. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Consignes de sécurité

Sécurité générale:

• This device is a Class 2 laser product. Do not stare directly into the laser beam.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou des animaux.
• Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
• Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements laser.
• N'essayez pas de modifier ou de démonter l'appareil.
• Évitez d'utiliser l'appareil dans des environnements explosifs ou à proximité de matériaux inflammables.

Sécurité des batteries :

• Utilisez uniquement le type de pile spécifié (AAA).
• Insérez les piles en respectant la polarité (+/-).
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves, ou différents types de piles.
• Retirez les piles si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Jetez les piles usagées conformément aux réglementations locales.

Caractéristiques du produit

• Plage de mesure : 0.05 m to 20 m (indoors)
• Précision de mesure : ± 2 mm
• Fonctions: Single distance measurement, area calculation, volume calculation, minimum/maximum measurement, continuous measurement.
• Afficher: Illuminated flip display, rotates 180° for easy reading.
• Conception robuste : Durable construction for various environments.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents :

• Laserliner DistanceCheck 080.810A Laser Distance Meter
• Manuel d'utilisation

Remarque : 2 piles AAA sont nécessaires et ne sont pas incluses dans l'emballage.

Installation

Installation de la batterie

The device requires 2x AAA batteries.

1. Repérez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
2. Faites glisser le couvercle pour l'ouvrir dans le sens indiqué par la flèche.
3. Insérez deux piles AAA en respectant la polarité (+ et -).
4. Refermez bien le couvercle du compartiment à piles jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

This image illustrates the process of opening the battery compartment. The top part shows the cover being slid off, and the bottom part shows it being reattached.

This image shows two AAA batteries correctly inserted into the battery compartment, with their positive and negative terminals aligned as indicated.

Mode d'emploi

Appareil terminéview

This image displays the front of the Laserliner DistanceCheck 080.810A, showing its screen and control buttons.

Un gros plan view of the device's buttons: the yellow 'DIST' button for measurement, a button for area/volume, a button for min/max/continuous measurement, and the 'C/OFF' button for clear/power off.

Cette image montre un détail view of the illuminated display, indicating measurement values and various icons for different functions.

Marche/Arrêt

• Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton RÉPARTITION bouton. Le laser s'activera.
• Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncée la touche C/OFF button for a few seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity.
• Pour effacer la dernière mesure ou quitter une fonction, appuyez sur la touche C/OFF bouton brièvement.

Mesure de distance de base

1. Appuyez sur le RÉPARTITION Appuyez une fois sur le bouton pour activer le laser.
2. Aim the laser dot at the target point.
3. Appuyez sur le RÉPARTITION Appuyez de nouveau sur le bouton pour effectuer la mesure. La distance mesurée s'affichera à l'écran.

This image demonstrates the laser distance meter in use, projecting a red laser line to measure the distance across a room.

Mesure de surface

1. Appuyez sur le (Area/Volume) button once. The display will show an icon indicating area measurement mode.
2. Mesurez la longueur en appuyant RÉPARTITION.
3. Mesurez la largeur en appuyant RÉPARTITION.
4. L'appareil calculera et affichera automatiquement la surface.

Mesure du volume

1. Appuyez sur le (Area/Volume) button twice. The display will show an icon indicating volume measurement mode.
2. Mesurez la longueur en appuyant RÉPARTITION.
3. Mesurez la largeur en appuyant RÉPARTITION.
4. Mesurez la hauteur en appuyant sur RÉPARTITION.
5. L'appareil calculera et affichera automatiquement le volume.

Min/Max/Continuous Measurement

1. Appuyez sur le (Min/Max/Continuous) button once to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current distance.
2. In continuous measurement mode, the device will also track and display the minimum and maximum distances measured during the session.
3. Appuyez sur le Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter la mesure continue.

Rotation de l'affichage

The illuminated display automatically rotates 180° for optimal readability, regardless of the device's orientation.

This image illustrates the display's ability to rotate 180 degrees, ensuring the readings are always upright for the user.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez l'appareil avec un chiffon doux, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
• Lentille laser : Keep the laser lens clean to ensure accurate measurements. Use a soft, lint-free cloth, similar to cleaning camera lenses.
• Stockage: Store the device in a dry, dust-free environment at room temperature. Remove batteries if storing for extended periods.
• Étalonnage: The device is factory calibrated. If you suspect inaccuracies, contact customer support.

Dépannage

Caractéristiques

Garantie et assistance

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Laserliner webConsultez votre site web ou contactez votre distributeur local. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.