COBY DTV-800 Digital Converter User Manual

1. Introduction

The COBY DTV-800 is a digital converter box designed to receive over-the-air digital television broadcasts. It allows older analog televisions or digital TVs without a built-in digital tuner to access digital terrestrial television content. Beyond its primary function, the DTV-800 also offers multimedia capabilities, enabling playback of movies, music, and photos from a USB device, and includes a recording function for your favorite programs.

2. Consignes de sécurité

• Alimentation: Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié. Assurez-vous que le volumetage correspond aux exigences de l'appareil.
• Ventilation: Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Assurer une circulation d'air suffisante autour de l'appareil pour éviter toute surchauffe.
• Eau et humidité : N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou aux projections de liquides. Tenez-le éloigné des sources d’eau.
• Nettoyage: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol.
• Placement: Placez l'appareil sur une surface stable et plane. Évitez de le placer près de sources de chaleur ou en plein soleil.
• Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.

3. Contenu du colis

Carefully unpack your COBY DTV-800 and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Image: Contents of the COBY DTV-800 digital converter box. The box contains the main converter unit, a remote control, a power adapter, and a set of RCA audio/video cables.

• COBY DTV-800 Digital Converter Unit
• Télécommande (Note: Remote control functionality may vary or be sold separately depending on region/retailer.)
• Adaptateur secteur
• Câble audio/vidéo RCA
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

4. Produit terminéview

4.1. Top View

Image : Haut view of the COBY DTV-800 digital converter. The top panel features the COBY brand logo prominently in the center and multiple ventilation slots along the edges for heat dissipation.

4.2. Connexions du panneau arrière

Image: Rear panel of the COBY DTV-800 digital converter. From left to right, the ports include: ANT IN (for antenna connection), ANT OUT (for pass-through to TV), HD 1080 (HDMI output), VIDEO (yellow RCA), L (white RCA audio left), R (red RCA audio right), and DC 5V/2A (power input).

The rear panel of the DTV-800 provides all necessary connections for your antenna and television:

• FOURMI DANS : Connect your digital antenna here.
• FOURMI SORTIE : Connect this to your TV's antenna input if you wish to use your TV's analog tuner for analog channels (if available).
• HD 1080 (HDMI): High-Definition Multimedia Interface output for connecting to modern TVs for best picture quality.
• VIDÉO (RCA jaune) : Composite video output for connecting to older TVs.
• L (RCA blanc) : Left audio output for composite connection.
• R (RCA rouge) : Right audio output for composite connection.
• CC 5V/2A : Alimentation pour l'adaptateur secteur inclus.

4.3. Panneau avant

The front panel typically features a power indicator light, an IR receiver for the remote control, and a USB port for media playback and recording.

5. Installation

5.1. Connexion de l'antenne

1. Connectez votre antenne numérique à l' FOURMI DANS port on the rear panel of the DTV-800.
2. If you also want to connect your TV's analog tuner, connect a coaxial cable from the FOURMI SORTIE port on the DTV-800 to the antenna input on your television.

5.2. Connexion à votre téléviseur

Choisissez l'une des méthodes de connexion suivantes :

HDMI Connection (Recommended for Digital TVs)

1. Connectez un câble HDMI (non fourni) à partir du HD 1080 (HDMI) port on the DTV-800 to an available HDMI input on your television.
2. Sélectionnez l'entrée HDMI correspondante sur votre téléviseur à l'aide de la télécommande de celui-ci.

RCA Composite Connection (for Analog TVs)

1. Connectez le câble RCA jaune du VIDÉO port on the DTV-800 to the yellow video input on your television.
2. Connectez le câble RCA blanc du L port on the DTV-800 to the white audio input on your television.
3. Connectez le câble RCA rouge du R port on the DTV-800 to the red audio input on your television.
4. Select the corresponding AV input (e.g., Video 1, AV1) on your TV using your TV's remote control.

5.3. Connexion de l'alimentation

1. Branchez l'adaptateur secteur fourni sur le CC 5 V/2 A port on the rear of the DTV-800.
2. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise murale.

5.4. Balayage initial des canaux

After connecting all cables and powering on the unit, you will need to perform an initial channel scan to find available digital channels.

1. Turn on your TV and the DTV-800.
2. Using the DTV-800 remote, navigate to the Menu.
3. Sélectionner Recherche de chaîne or Analyse automatique.
4. Confirm to start the scan. The DTV-800 will search for all available digital channels in your area. This process may take several minutes.
5. Once the scan is complete, the unit will save the channels and tune to the first available channel.

6. Mode d'emploi

6.1. Télévision de base Viewing

• Marche/Arrêt : Appuyez sur le POUVOIR bouton de la télécommande pour allumer ou éteindre l'appareil.
• Sélection des chaînes : Utilisez le CH+/CH- buttons or the number pad on the remote to change channels.
• Contrôle du volume : Utilisez le VOL+/VOL- boutons sur la télécommande pour régler le volume.
• Muet: Appuyez sur le MUTE bouton pour couper temporairement le son.

6.2. Lecture multimédia USB

The DTV-800 allows you to play various media files (movies, music, photos) from a USB storage device.

1. Insert your USB flash drive into the USB port on the front panel of the DTV-800.
2. Appuyez sur le MÉDIAS or USB button on the remote control, or navigate to the Multimedia section through the main menu.
3. Select the desired media type (Movie, Music, Photo) and browse your files.
4. Utilisez les boutons de navigation et OK button on the remote to select and play files.

6.3. Enregistrement de programme (PVR)

You can record digital TV programs directly to a connected USB storage device.

• Enregistrement instantané : Pendant le visionnage d'un programme, appuyez sur REC button on the remote control to start recording immediately. Press ARRÊT pour terminer l'enregistrement.
• Enregistrement programmé : Access the EPG (Electronic Program Guide) or Timer menu to set up recordings for future programs. You will need to specify the channel, start time, end time, and date.

6.4. Contrôle parental

The DTV-800 allows you to restrict access to certain channels based on content ratings.

1. Accéder au Contrôle parental dans le menu principal.
2. You may be prompted to enter a password (default is often 0000 or 1234).
3. Set content ratings or lock specific channels as desired.

6.5. Mise hors tension automatique

The DTV-800 features an auto power-off function to conserve energy. This can typically be configured in the system settings menu, allowing you to set a timer after which the unit will automatically power down if inactive.

7. Entretien

• Nettoyage: Ensure the unit is unplugged before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Ventilation: Regularly check that the ventilation slots are not blocked by dust or debris.
• Stockage: Si vous devez entreposer l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant et rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

8. Dépannage

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

Pour toute information relative à la garantie et pour obtenir une assistance technique, veuillez consulter la documentation fournie avec votre achat ou contacter votre revendeur. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.