Extech EX355 True RMS Multimeter with Temperature Measurement Instruction Manual

1. Introduction

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the Extech EX355 True RMS Multimeter. The EX355 is a professional digital multimeter designed for a wide range of electrical measurements, including AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, and temperature. It features True RMS for accurate readings of non-sinusoidal waveforms, Non-Contact Voltage (NCV) detection for enhanced safety, Low Impedance (LoZ) mode to prevent ghost voltage readings, and a Low Pass Filter (LPF) for noise reduction in electrical environments.

Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent potential hazards.

2. Consignes de sécurité

Always adhere to the following safety precautions to avoid personal injury or damage to the multimeter:

• Lisez toutes les instructions: Familiarisez-vous avec le fonctionnement et les consignes de sécurité avant utilisation.
• Observe all warnings: Pay close attention to all warnings and cautions marked on the meter and in this manual.
• Use proper range: Always select the correct function and range for your measurement.
• Inspect test leads: Before each use, check test leads for damaged insulation or exposed metal. Replace if damaged.
• Do not exceed maximum input limits: Ne jamais appliquer voltage or current that exceeds the specified maximum limits for the meter.
• Avoid live circuits: Ne mesurez pas la résistance, la continuité ou les diodes sur des circuits sous tension.
• Soyez prudent avec un volume élevétagen: Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez avec du voltages au-dessus de 60 V CC ou 30 V CA RMS, car ceux-ci présentent un risque de choc électrique.
• Do not operate if damaged: If the meter appears damaged or is not operating properly, discontinue use immediately.
• Remplacement de la batterie : Remplacez les piles dès que le témoin de batterie faible apparaît afin de garantir des mesures précises.
• CAT III 600V: This meter is designed for measurements in CAT III 600V environments.

3. Produit terminéview

The Extech EX355 is a versatile True RMS Multimeter equipped with several advanced features for accurate and safe electrical testing.

Caractéristiques principales :

• 12 Fonctions de mesure : Includes AC/DC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, duty cycle, and temperature.
• True RMS Accuracy: Ensures precise readings for both standard and distorted electrical waveforms.
• Vol sans contacttage (NCV) Détection : Allows for quick and safe detection of AC voltage sans contact direct.
• Mode basse impédance (LoZ) : Empêche les fausses lectures causées par les volumes fantômestages dans les circuits.
• Filtre passe-bas (LPF) : Reduces high-frequency noise for stable and accurate measurements in noisy environments.
• Afficher: 4000 count LCD display with backlight.
• Data Hold, Min/Max, Relative Mode: For capturing and analyzing measurements.
• Arrêt automatique : Préserve l'autonomie de la batterie.
• Test de continuité et de diode : Indispensable pour le diagnostic des circuits.

Figure 1: The Extech EX355 True RMS Multimeter. This image shows the front view of the multimeter, highlighting its display, rotary dial, function buttons, and input jacks.

4. Installation

4.1 Installation de la batterie

The Extech EX355 requires two (2) AA batteries for operation. These are typically included with the device.

1. Assurez-vous que le multimètre est hors tension.
2. Repérez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
3. Dévissez la ou les vis de fixation et retirez soigneusement le couvercle.
4. Insérez deux piles AA en respectant la polarité correcte (+ et -) comme indiqué à l'intérieur du compartiment.
5. Remettez le couvercle du compartiment à piles en place et fixez-le avec la ou les vis.

Note: Replace batteries immediately when the low battery indicator appears on the display to maintain measurement accuracy.

4.2 Connexion des cordons de test

Always connect the test leads correctly for the desired measurement function.

• Pour la plupart des volstage, resistance, continuity, diode, capacitance, and frequency measurements, insert the red test lead into the VΩHzCAP Jack et le câble de test noir dans le COM jack.
• For current measurements up to 10A, insert the red test lead into the 10A Jack et le câble de test noir dans le COM jack.
• Pour les mesures de courant jusqu'à 400 mA, insérez le fil de test rouge dans le mAµA Jack et le câble de test noir dans le COM jack.
• Ensure test leads are fully inserted into the jacks.

5. Mode d'emploi

This section details how to perform various measurements using the Extech EX355 multimeter.

5.1 Volume CA/CCtage Mesure

1. Réglez le bouton rotatif sur V~ (AC Voltage) ou V- (DC Vol.tage) poste.
2. Connectez le cordon de test rouge au VΩHzCAP Jack et le test noir mènent à COM jack.
3. Appliquez les sondes de test sur les points du circuit où voltage doit être mesuré.
4. Lire le voltage valeur sur l'affichage.

5.2 Mesure du courant alternatif/continu

Prudence: Ne jamais connecter le multimètre en parallèle avec un volumetagLors de la mesure du courant, connectez toujours la source en série avec la charge.

1. Set the rotary dial to the appropriate A~ (Courant alternatif) ou A- (DC Current) range (e.g., 10A or mAµA).
2. Connectez le cordon de test rouge au 10A or mAµA Jack et le test noir mènent à COM jack.
3. Ouvrez le circuit où le courant doit être mesuré et connectez les sondes de test en série.
4. Lisez la valeur actuelle affichée.

5.3 Mesure de résistance

Avertissement: Assurez-vous que le circuit est hors tension avant de mesurer la résistance.

1. Réglez le bouton rotatif sur Ω (Position de résistance).
2. Connectez le cordon de test rouge au VΩHzCAP Jack et le test noir mènent à COM jack.
3. Placez les sondes de test en contact direct avec le composant ou le segment de circuit à mesurer.
4. Lisez la valeur de résistance sur l'écran.

5.4 Mesure de capacité

Avertissement: Discharge capacitors before measuring to prevent damage to the meter.

1. Réglez le bouton rotatif sur CAPUCHON (Capacité) position.
2. Connectez le cordon de test rouge au VΩHzCAP Jack et le test noir mènent à COM jack.
3. Mettez les sondes de test en contact avec les bornes du condensateur.
4. Lire la valeur de capacité sur l'écran.

5.5 Mesure de la fréquence et du rapport cyclique

1. Réglez le bouton rotatif sur hertz/% (Position de fréquence/cycle de service).
2. Connectez le cordon de test rouge au VΩHzCAP Jack et le test noir mènent à COM jack.
3. Mettez les sondes de test en contact avec la source du signal.
4. Appuyez sur le hertz/% button to toggle between frequency and duty cycle readings.

5.6 Mesure de la température

The EX355 includes a general purpose bead wire temperature probe.

1. Réglez le bouton rotatif sur Température (Température) position.
2. Insert the temperature probe into the VΩHzCAP (positif) et COM (negative) jacks, observing polarity.
3. Placez l'extrémité de la sonde de température sur ou dans l'objet à mesurer.
4. Read the temperature value on the display. The unit can display in Celsius or Fahrenheit.

Figure 2: Using the Extech EX355 to measure temperature in an HVAC vent. The image shows a person holding the multimeter and inserting the temperature probe into an air conditioning vent.

5.7 volumes sans contacttage (NCV) Détection

NCV mode allows for quick detection of AC voltaget sans contact direct, ce qui renforce la sécurité.

1. Réglez le bouton rotatif sur NCV position.
2. Move the top of the multimeter near a conductor or outlet.
3. The NCV indicator light will illuminate and an audible beep will sound if AC voltage is detected. The intensity of the beep and light may increase with stronger fields.

5.8 Mode basse impédance (LoZ)

LoZ mode helps eliminate false readings caused by ghost voltaget.

1. Réglez le bouton rotatif sur LoZV position.
2. Connect the test leads as for standard voltage mesure.
3. The meter will present a low impedance load to the circuit, dissipating ghost voltages and providing a more accurate reading of actual voltage.

5.9 Filtre passe-bas (LPF)

The LPF function is used to filter out high-frequency noise, providing stable readings in variable frequency drive (VFD) applications or other noisy electrical environments.

1. Set the rotary dial to an AC Voltaget (V~) or AC Current (A~) gamme.
2. Appuyez sur le LPF button to activate the low pass filter. The LPF icon will appear on the display.
3. Perform your measurement as usual. The meter will now display readings with high-frequency noise attenuated.
4. Appuyez sur le LPF button again to deactivate the filter.

Figure 3: The Extech EX355 Multimeter in use, connected to an electrical control panel. This image demonstrates the multimeter's application in industrial or commercial electrical diagnostics.

Figure 4: The Extech EX355 Multimeter connected to a fuse box. This image illustrates the multimeter being used for testing within a residential or commercial electrical distribution system.

5.10 Data Hold, Min/Max, Relative Mode

• Maintien de données: Appuyez sur le PRISE Appuyez sur ce bouton pour figer la lecture actuelle affichée. Appuyez de nouveau pour relâcher.
• Min max: Appuyez sur le MIN MAX button to enter Min/Max recording mode. The meter will display the maximum reading. Press again to cycle through minimum and average readings. Hold the button to exit.
• Mode relatif : Appuyez sur le REL button to store the current reading as a reference value. Subsequent measurements will be displayed as a difference from this reference. Press again to exit.

5.11 Test de continuité et de diode

Avertissement: Ensure the circuit is de-energized before performing continuity or diode tests.

• Continuité: Réglez le bouton rotatif sur Ω (Résistance) positionnez et appuyez sur SÉLECTIONNER bouton jusqu'à ce que le symbole de continuité (♫) appears. A continuous beep indicates a low resistance path (continuity).
• Test de diodes : Réglez le bouton rotatif sur Ω (Résistance) positionnez et appuyez sur SÉLECTIONNER appuyer sur le bouton jusqu'à ce que le symbole de la diode (→|) appears. Connect the red lead to the anode and black lead to the cathode for forward bias voltage drop. Reverse leads for reverse bias.

6. Entretien

6.1 Remplacement de la batterie

Refer to section 4.1 for detailed instructions on replacing the two AA batteries. Always use fresh, high-quality AA batteries.

6.2 Remplacement du fusible

If the current measurement functions cease to work, the fuse may need replacement. This procedure should only be performed by qualified personnel.

1. Assurez-vous que le multimètre est éteint et que tous les cordons de test sont déconnectés.
2. Retirez le couvercle du compartiment à piles et les piles.
3. Unscrew the case screws and carefully separate the two halves of the meter casing.
4. Locate the blown fuse(s). The EX355 typically uses two fuses: a 0.5A/600V fast-blow fuse for the mA/µA input and a 10A/600V fast-blow fuse for the 10A input.
5. Replace the fuse(s) with fuses of the exact same type and rating. Never use a fuse with a different rating.
6. Carefully reassemble the meter casing, ensuring all screws are tightened. Reinstall batteries and the battery cover.

6.3 Nettoyage et stockage

• Clean the meter regularly with a damp chiffon et un détergent doux. Ne pas utiliser d'abrasifs ou de solvants.
• Assurez-vous que l'appareil de mesure soit parfaitement sec avant utilisation.
• When storing the meter for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

7. Dépannage

8. Spécifications

The following table outlines the key specifications for the Extech EX355 True RMS Multimeter:

Figure 5: Extech EX355 Multimeter with approximate dimensions shown in inches and centimeters. This image provides a visual reference for the physical size of the device.

9. Informations sur la garantie

Extech provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions, including duration and coverage, may vary by region and product. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Extech webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.

10. Assistance clientèle

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries regarding your Extech EX355 Multimeter, please contact Extech customer support. You can typically find contact information, including phone numbers and email addresses, on the official Extech websur le site ou dans la documentation fournie avec votre produit.

Ressources en ligne : Visit the official Extech website for FAQs, product downloads, and additional support resources.