Introduction
Merci pour votre achatasing the Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733. This manual provides important information for the assembly, operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Figure 1: Lasko 20 Inch Box Fan, Model 3733
Consignes de sécurité importantes
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons, observe the following:
- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce ventilateur.
- This fan is intended for indoor, household use only. Do not use outdoors or for commercial purposes.
- Débranchez toujours le ventilateur de la prise de courant avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de le déplacer.
- N'utilisez pas de ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Jetez le ventilateur ou rapportez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
- Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis, des moquettes ou des revêtements similaires. Disposez le cordon loin des zones de passage et à un endroit où il ne risque pas de faire trébucher.
- N’insérez pas et ne laissez pas vos doigts ou des objets étrangers pénétrer dans une ouverture de ventilation ou d’évacuation, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, ou endommager le ventilateur.
- Ne pas obstruer les entrées et sorties d'air. Ne pas utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient se boucher.
- Placez toujours le ventilateur sur une surface stable et plane pour éviter qu'il ne bascule.
- N’utilisez pas ce ventilateur dans des endroits humides ou mouillés, tels que les salles de bains ou les buanderies.
Installation
Déballage
Carefully remove the fan from its packaging. Inspect the fan for any signs of damage. If any damage is observed, do not operate the fan and contact customer support.
Placement
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow. Avoid placing the fan near curtains, loose papers, or other objects that could be drawn into the fan blades. The fan is equipped with plastic feet for stability; ensure these are properly positioned to prevent tipping.
Mode d'emploi
Connexion électrique
Plug the fan directly into a 120V AC wall outlet. Do not use extension cords or power strips with this fan.
Paramètres de vitesse
The Lasko 20 Inch Box Fan features a rotary control dial located on the top of the unit. This dial allows you to select from three different speed settings:
- Réglage 1 (Faible) : For gentle air circulation and minimal noise.
- Paramètre 2 (Moyen) : Pour un débit d'air modéré.
- Réglage 3 (Élevé) : For maximum airflow and cooling.
To turn the fan ON, rotate the dial from the '0' (OFF) position to your desired speed setting (1, 2, or 3). To turn the fan OFF, rotate the dial back to the '0' position.
Entretien
Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.
Nettoyage
- Utilisez un chiffon doux pour essuyer délicatement les surfaces extérieures du ventilateur.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grilles. For deeper cleaning, the front grille may be removed by unscrewing the retaining screws. Exercise caution when handling the blades.
- Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau et ne laissez pas l'eau s'égoutter dans le boîtier du moteur.
- Do not use gasoline, benzene, thinner, harsh cleaners, or other solvents, as these will damage the fan.
Stockage
When storing the fan, keep it in its original carton in a cool, dry place. Protect the power cord from damage by wrapping it loosely around the fan or securing it with a twist tie.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le ventilateur ne fonctionne pas. | Le ventilateur n'est pas alimenté. | Ensure the fan is plugged into a working 120V AC outlet. Check if the circuit breaker has tripped. |
| Débit d'air réduit. | Dust accumulation on blades or grilles. | Débranchez le ventilateur et nettoyez les pales et les grilles comme décrit dans la section Entretien. |
| Bruit ou cliquetis inhabituel. | Ventilateur mal positionné sur une surface stable ; corps étranger dans le ventilateur. | Place the fan on a flat, stable surface. Unplug the fan and inspect for any foreign objects. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Lasko |
| Nom du modèle | 3733 |
| Dimensions du produit | 21.25"P x 22.88"L x 4.5"H |
| Poids de l'article | 7 livres |
| Couleur | Blanc |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Quoitage | 110 watts |
| Voltage | 120 volts |
| Nombre de niveaux de puissance | 3 |
| Type de commutateur | Push Button or Toggle |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur, extérieur |
| Dossier spécial | Manuel |
| Assemblage requis | Non |
Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Lasko webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Lasko Customer Service: For assistance with your product, please contact Lasko customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Lasko website (www.lasko.com).
