Manuel d'utilisation de l'enceinte Bluetooth portable Bytech BY-AU-BS-106-BK

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the Bytech Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Consignes de sécurité

N’exposez pas le haut-parleur à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
Do not disassemble or attempt to repair the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
Malgré son indice d'étanchéité, tenez l'enceinte éloignée de l'eau et des liquides afin d'éviter d'endommager ses composants internes.
Utilisez uniquement le câble de chargement fourni ou un câble de chargement certifié.
Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs.

3. Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

Bytech Portable Bluetooth Speaker (Model: BY-AU-BS-106-BK)
Câble de chargement USB
Manuel d'utilisation

4. Produit terminéview

The Bytech Portable Bluetooth Speaker is designed for wireless audio playback, offering portability and ease of use. It features Bluetooth connectivity for streaming from compatible devices and a USB port for charging.

Bytech Portable Bluetooth Speaker, black, elongated design. — An image showing the Bytech Portable Bluetooth Speaker. It features a sleek, elongated black design with a mesh grille covering the front, indicating the speaker drivers. Control buttons are visible on the top surface.

5. Installation

5.1 Charge initiale

Avant la première utilisation, chargez complètement l'enceinte.
Connectez la petite extrémité du câble de chargement USB au port de chargement de l'enceinte.
Connectez l'extrémité la plus large du câble de chargement USB à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
Le voyant de charge s'allumera pendant la charge et s'éteindra ou changera de couleur une fois la charge complète.

5.2 Mise sous/hors tension

To power on: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. An indicator light will turn on, and you may hear an audible prompt.
To power off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The indicator light will turn off, and you may hear an audible prompt.

6. Mode d'emploi

6.1 Couplage Bluetooth

Pour connecter votre enceinte à un appareil compatible Bluetooth :

Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, and an audible prompt may sound).
Sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, ordinateur), activez le Bluetooth.
Rechercher available Bluetooth devices. The speaker will appear as "BY-AU-BS-106-BK" or a similar name.
Sélectionnez l'enceinte dans la liste pour lancer l'appairage.
Once paired, the speaker will confirm with an audible prompt, and the indicator light will stop flashing.
Vous pouvez désormais diffuser du contenu audio depuis votre appareil via le haut-parleur.

6.2 Lecture audio USB

If your speaker supports USB audio input (e.g., from a USB flash drive), insert the USB drive into the designated USB port. The speaker should automatically detect and begin playing audio fileUtilisez les commandes du haut-parleur pour naviguer entre les pistes.

6.3 Contrôles de base

Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause pour lire ou mettre en pause l'audio.
Monter le son: Press the Volume Up (+) button to increase volume.
Baisser le volume: Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
Piste suivante : Maintenez le bouton Volume + enfoncé pour passer à la piste suivante.
Piste précédente: Maintenez le bouton Volume Bas (-) enfoncé pour passer à la piste précédente.

7. Chargement

When the battery is low, the speaker may emit an audible warning. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable as described in Section 5.1. A full charge typically takes 2-3 hours, depending on the power source.

8. Entretien

Nettoyage: Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Stockage: Rangez l'enceinte dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée.
Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement fréquemment. Rechargez régulièrement l'enceinte, même si vous ne l'utilisez pas.

9. Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
Le haut-parleur ne s'allume pas.	La batterie est épuisée.	Chargez complètement l'enceinte.
Pas de son.	Volume is too low; Device not paired; Audio source issue.	Augmenter le volume du haut-parleur et de l'appareil ; Réappairer le Bluetooth ; Vérifier la source audio.
La connexion Bluetooth échoue.	Enceinte non en mode appariement ; Bluetooth désactivé ; Interférences.	Ensure speaker is in pairing mode; Turn device Bluetooth on/off; Move closer to speaker.
Mauvaise qualité sonore.	Low battery; Device too far; Interference.	Charge speaker; Move device closer; Avoid obstacles between speaker and device.

10. Spécifications

Modèle: PAR-AU-BS-106-BK
Marque: Bytech
Technologie de connectivité: Bluetooth, USB
Type de haut-parleur : Haut-parleur de graves
Type de montage : Dessus de table
Dimensions du produit : 28.7 x 9.65 x 7.11 cm
Poids de l'article : 408.23 grammes (0.9 livres)
Étanche: Oui

11. Garantie et assistance

This product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Bytech customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official Bytech website ou contactez leur service client.

	Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil à changement de couleur Bytech KaraokeGlow Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil à changement de couleur Bytech KaraokeGlow (modèle BY-AU-BS-153-BK). Ce manuel contient les instructions d'installation, de sécurité, de chargement, d'appairage, la fonction TWS et les caractéristiques techniques.
	Manuel d'utilisation et caractéristiques de l'enceinte mobile Bytech BY-AU-BS-171-BK Guide complet du haut-parleur Bytech ON-THE-GO BY-AU-BS-171-BK, couvrant les fonctionnalités, le fonctionnement, les spécifications, les avertissements de sécurité, la conformité FCC et les informations de garantie.
	Chargeur magnétique sans fil Bytech 10 W + lampe LED (BY-AU-BS-189-BK) - Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation et spécifications du chargeur magnétique sans fil Bytech 10 W avec voyant LED intégré. Découvrez les fonctionnalités, le fonctionnement, le dépannage et les consignes de sécurité du modèle BY-AU-BS-189-BK.
	Enceinte sans fil Bytech BY-AU-BS-172-BK avec lumières à couleurs changeantes - Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation de l'enceinte sans fil Bytech BY-AU-BS-172-BK : connectivité Bluetooth, éclairage multicolore, radio FM, lecture via carte microSD et USB, appairage TWS. Contient les spécifications techniques, les instructions de dépannage et les informations de garantie.
	Manuel d'instructions de la barre de son de jeu Bytech BY-GA-BS-005-BK Manuel d'utilisation officiel de la barre de son gaming Bytech BY-GA-BS-005-BK. Découvrez comment utiliser le Bluetooth, la radio FM et les fonctions de contrôle. Comprend les spécifications, les consignes de sécurité et des conseils de dépannage.
	Bytech BY-AU-BS-151-BK Karaoke Party Speaker User Manual User manual for the Bytech BY-AU-BS-151-BK Karaoke Party Speaker, detailing features, operation, safety warnings, and specifications.

Bytech BY-AU-BS-106-BK