1. Introduction
Merci pour votre achatasing the iBall Nightingale K9 4.1 Channel Multimedia Speakers. This manual provides important information regarding the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and safety.
2. Consignes de sécurité
Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement du produit, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :
- N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
- Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
- Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
- Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
- Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
- Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit.
3. Produit terminéview
The iBall Nightingale K9 is a 4.1 channel multimedia speaker system designed to deliver powerful sound with deep bass. It features a stunning design with rosewood finishing and offers multiple connectivity options for versatile audio playback.
Caractéristiques principales :
- Système de haut-parleurs à 4.1 canaux
- Fully remote controlled operation
- LED display for easy navigation
- Multiple input options: USB, SD/MMC Card, AUX
- Built-in FM radio with auto-tuning
- Wooden encased woofer and satellites for enhanced sound quality
- Bluetooth connectivity (Version V2.1) for wireless audio streaming
- Output Power: 3W RMS (Note: This value typically refers to individual satellite output. Total system RMS output may be higher.)
- Réponse en fréquence : 200 Hz à 18 kHz
Contenu du colis :
- 1 x Woofer Unit
- 4 haut-parleurs satellites
- 1 x télécommande
- 1 x Audio Input Cable (AUX)
- 1 x Manuel d'utilisation

Figure 1: iBall Nightingale K9 4.1 Channel Multimedia Speakers system showing the main woofer unit and satellite speakers.
4. Installation
4.1 Déballage
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the "Package Contents" section are present and undamaged. Keep the packaging for future transport or storage.
4.2 Placement des enceintes
For optimal sound experience, place the woofer on the floor, preferably in a corner or against a wall to enhance bass. Position the four satellite speakers around your listening area. For a 4.1 setup, two satellites can be placed at the front (left and right of your display) and two at the rear.
4.3 Connexion des haut-parleurs
- Connect the satellite speaker cables to the corresponding output ports on the rear panel of the woofer unit. Ensure a secure connection for each satellite.
- Connect the audio input cable (AUX) from your audio source (e.g., computer, smartphone) to the AUX input port on the woofer unit.
4.4 Connexion d'alimentation
Plug the power cord of the woofer unit into a standard AC power outlet. Ensure the power switch on the back of the woofer is in the OFF position before plugging it in.
5. Mode d'emploi
5.1 Mise sous/hors tension
Flip the power switch on the rear panel of the woofer unit to the ON position. The LED display on the front panel will illuminate. To turn off, flip the switch back to the OFF position.
5.2 Sélection du mode d'entrée
Press the "MODE" button on the front panel of the woofer or on the remote control to cycle through available input modes: AUX, USB, SD/MMC, FM, and Bluetooth.
5.3 Contrôle du volume
Adjust the master volume using the rotary knob on the front panel of the woofer or the "VOL+" and "VOL-" buttons on the remote control.
5.4 Fonctionnement Bluetooth
- Switch the speaker system to Bluetooth mode. The LED display will show "BT" and a pairing indicator will flash.
- Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.) et recherchez les appareils disponibles.
- Select "iBall Nightingale K9" from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator will stop flashing. You can now play audio wirelessly from your device.
- Use the remote control to play/pause, skip tracks, and adjust volume.
5.5 USB/SD/MMC Card Playback
- Insert a USB drive or SD/MMC card into the respective slot on the front panel.
- The system will automatically switch to USB or SD/MMC mode and begin playing audio fileSinon, appuyez sur le bouton « MODE » pour sélectionner l’entrée appropriée.
- Use the remote control for playback functions such as play/pause, next track, previous track, and direct track selection.
Fonctionnement de la radio FM 5.6
- Switch the speaker system to FM mode.
- Press and hold the "PLAY/PAUSE" button on the remote control or front panel to initiate an automatic channel scan. The system will scan and save available FM stations.
- Use the "PREV" and "NEXT" buttons on the remote control to navigate through the saved FM stations.
5.7 Entrée AUX
Connect your audio device (e.g., MP3 player, TV) to the AUX input port on the woofer unit using the provided audio cable. Switch the speaker system to AUX mode. Audio from your connected device will now play through the speakers.
6. Entretien
6.1 Nettoyage
Wipe the speaker surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged from the power outlet before cleaning.
6.2 Stockage
If storing the speakers for an extended period, unplug them from the power source and store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for storage.
6.3 Entretien de la batterie (télécommande)
The remote control uses batteries. If the remote control's range decreases or it stops responding, replace the batteries with new ones of the same type. Dispose of used batteries responsibly.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Cordon d'alimentation non branché ; interrupteur éteint ; prise de courant défectueuse. | Ensure power cord is securely plugged in; Turn power switch ON; Try a different power outlet. |
| Pas de son | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable loose/damaged; Device not playing audio. | Increase volume; Select correct input mode (AUX, BT, USB, SD, FM); Check audio cable connections; Ensure connected device is playing audio. |
| Échec du couplage Bluetooth | Enceinte non en mode appariement ; Bluetooth de l’appareil désactivé ; Appareil trop éloigné ; Interférences. | Ensure speaker is in BT mode and flashing; Turn on device Bluetooth; Move device closer; Avoid other wireless devices. |
| Carte USB/SD non reconnue | Card/drive improperly inserted; Unsupported file Format ; Support corrompu. | Reinsert card/drive correctly; Ensure files are in supported format (e.g., MP3); Try a different USB/SD card. |
| Mauvaise réception FM | Weak signal; Antenna not extended/positioned correctly. | Extend the FM antenna fully; Reposition the antenna for better signal; Perform auto-scan again. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | iBall |
| Nom du modèle | Nightingale K9 |
| Type de haut-parleur | 4.1 Channel Multimedia Speakers (Bookshelf) |
| Mode de sortie audio | Entourer |
| Technologie de connectivité | Auxiliaire, Bluetooth, USB |
| Version Bluetooth | V2.1 |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 3 Watts (Note: This value typically refers to individual satellite output. Total system RMS output may be higher.) |
| Réponse en fréquence | 200 Hz à 18 kHz |
| Caractéristiques du produit | Built-in Microphone, Radio, Remote Control, SD Card Slot, Subwoofer |
| Type de contrôleur | Remote Control, Touch (on unit) |
| Appareils compatibles | Smartphone, Tablet, PC, MP3 Player |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie (Note: This may refer to the remote control or a specific component, as 4.1 systems typically require AC power for the main unit.) |
| Couleur | En bois |
| Poids de l'article | 10.27 livre (environ 4.66 kg) |
| Étanche | TRUE (Note: While listed, it is generally advised to keep electronic devices away from water.) |
9. Garantie et assistance
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official iBall website. N'essayez pas de réparer le produit vous-même, car cela pourrait annuler votre garantie.
For further assistance, please contact iBall customer support.





