Manuel d'utilisation de la radio stéréo AudioSonic CD-156

Introduction

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your AudioSonic CD-156 Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The AudioSonic CD-156 is a portable stereo radio featuring a CD player, USB port for MP3 playback, FM radio tuner, and integrated LED disco lights that synchronize with music.

Consignes de sécurité

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Assurez-vous de laisser un espace suffisant autour de l'appareil pour une bonne circulation de l'air.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Contenu du colis

Veuillez vérifier que les éléments suivants sont inclus dans votre colis :

• 1 x AudioSonic CD-156 Stereo Radio Unit
• 1 x AC Power Cord (may vary by region)
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Produit terminéview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your AudioSonic CD-156 Stereo Radio.

Figure 1 : Face avant view of the AudioSonic CD-156 Stereo Radio. This image displays the main control panel, including the digital display, playback buttons (STOP, SKIP DN, REPEAT, PLAY/PAUSE, SKIP UP, PROG), the AudioSonic logo, and the USB port. The two large speaker grilles on either side show the integrated multi-colored LED lights.

Figure 2 : Côté view of the AudioSonic CD-156 Stereo Radio. This image highlights the side panel, featuring the rotary tuning knob for radio frequency adjustment, the ON/OFF power switch, and the fully extended telescopic FM antenna.

Figure 3 : Haut view of the AudioSonic CD-156 Stereo Radio. This image shows the top-loading CD compartment with its circular lid, indicating where audio CDs are inserted for playback.

Fonctionnalités du panneau de commande :

• Afficher: Affiche le numéro de piste, la fréquence radio et le mode.
• Bouton ARRÊTER : Stops CD or USB playback.
• SKIP DN / SKIP UP Buttons: Skips to the previous/next track on CD/USB.
• Bouton RÉPÉTER : Répète le morceau en cours ou tous les morceaux.
• Bouton PLAY/PAUSE : Démarre ou met en pause la lecture CD/USB.
• Bouton PROG : Programs CD/USB tracks for custom playback order.
• Port USB : Pour connecter des périphériques de stockage USB pour la lecture de fichiers MP3.
• Contrôle du volume : Rotary knob (often combined with power switch) to adjust audio output level.
• Bouton de réglage : Rotary knob for manual FM radio frequency selection.
• Interrupteur marche / arrêt: Allume ou éteint l'appareil.
• Antenne FM : Telescopic antenna for improved FM radio reception.
• Compartiment CD : Top-loading bay for audio CDs.

Installation

1. Connexion électrique

Your AudioSonic CD-156 can be powered by either AC electricity or batteries.

Alimentation secteur :

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'appareil est en position OFF.
2. Connect the AC power cord to the AC input jack on the back of the unit.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation secteur dans une prise murale standard de 230 V CA.

Puissance de la batterie :

For portable use, the unit requires batteries (not included).

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'appareil est en position OFF.
2. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sur le dessous ou à l'arrière de l'appareil.
3. Insert the required number and type of batteries (refer to the battery compartment for specifications, typically C-size batteries) ensuring correct polarity (+/-).
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

2. Réglage de l'antenne

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.

Mode d'emploi

1. Fonctionnement général

1. Marche/Arrêt : Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position to power on the unit. Slide to 'OFF' to power off.
2. Contrôle du volume : Rotate the volume knob to increase or decrease the audio output level.

2. Lecture de CD

1. Assurez-vous que l'unité est sous tension.
2. Ouvrez délicatement le couvercle du compartiment CD.
3. Place an audio CD (CD-DA format) onto the spindle with the label side facing up.
4. Close the CD compartment lid securely. The display will show "CD" and then the total number of tracks.
5. Appuyez sur le LECTURE/PAUSE button to start playback. The track number will be displayed.
6. Presse LECTURE/PAUSE Appuyez de nouveau pour mettre la lecture en pause. Appuyez une fois de plus pour reprendre.
7. Presse SAUTER to go to the next track. Press SKIP DN Pour aller au début du morceau en cours, appuyez sur cette touche, ou appuyez deux fois pour revenir au morceau précédent.
8. Appuyez sur le ARRÊT bouton pour arrêter la lecture du CD.
9. Fonction de répétition : Pendant la lecture, appuyez sur la touche RÉPÉTER button once to repeat the current track. Press it again to repeat all tracks. Press a third time to cancel the repeat function.
10. Fonction du programme : Pour programmer les pistes, appuyez sur PROGRAMME button while the CD is stopped. Use SKIP UP/DN pour sélectionner une piste, puis appuyez sur PROGRAMME to confirm. Repeat for up to 20 tracks. Press LECTURE/PAUSE pour démarrer la lecture programmée.

3. USB Playback (MP3)

1. Assurez-vous que l'unité est sous tension.
2. Insérez une clé USB contenant un fichier audio MP3. files dans le port USB situé à l'avant de l'appareil.
3. The unit should automatically switch to USB mode and begin playing the first MP3 file. If not, you may need to press a 'Mode' or 'Function' button (if available, otherwise it should auto-detect).
4. Utilisez le LECTURE/PAUSE, ARRÊT, SAUTER, SKIP DN, et RÉPÉTER buttons as described for CD playback to control your MP3 files.
5. Note: The unit supports MP3 format. Other audio formats may not be compatible.

4. Fonctionnement de la radio FM

1. Assurez-vous que l'unité est sous tension.
2. Extend the FM telescopic antenna fully.
3. Faites pivoter le Bouton d'accord on the side of the unit to select your desired FM radio station.
4. Ajustez la position de l'antenne pour obtenir la meilleure réception possible.

5. Effets lumineux LED

The AudioSonic CD-156 features 6 colored LED lights integrated into the speakers. These lights automatically activate and move in rhythm with the music being played from CD, USB, or FM radio, enhancing the listening experience.

Entretien

Nettoyage de l'unité :

• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants, car ils pourraient endommager la finition.
• Assurez-vous que l'appareil est débranché de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

Entretien du CD :

• Manipulez les CD par les bords pour éviter les traces de doigts sur la surface de lecture.
• Rangez les CD dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin d'éviter les rayures.
• Nettoyez les CD sales avec un chiffon doux non pelucheux, en essuyant du centre vers l'extérieur.

USB Drive Care:

• Always remove the USB drive carefully from the port to prevent damage.
• Avoid exposing USB drives to extreme temperatures or moisture.

Dépannage

If you encounter issues with your AudioSonic CD-156, refer to the following common problems and solutions:

Caractéristiques

Garantie et assistance

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. This typically includes details on warranty period, coverage, and how to make a claim. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the AudioSonic customer service department using the contact information provided with your product or on the official AudioSonic website.