Manuel d'utilisation du Poly Voyager Focus UC avec station de charge (version Teams)

Introduction

The Poly Voyager Focus UC with Charge Stand (Teams Version) is a wireless Bluetooth headset designed for seamless communication and audio experiences in professional and personal environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset to ensure optimal performance.

Installation

1. Déballage et charge initiale

Upon unboxing, ensure all components are present: the Poly Voyager Focus UC headset and the charge stand. Before first use, fully charge the headset using the included charge stand or a standard USB cable. Place the headset on the charge stand, ensuring it is properly seated. The LED indicator on the headset will show charging status.

Image: Poly Voyager Focus UC headset placed on its dedicated charging stand, ready for charging or storage. A USB dongle is visible at the base of the stand.

2. Connexion aux appareils

The Voyager Focus UC headset offers versatile connectivity options:

• Bluetooth Pairing (Mobile Devices): Turn on the headset. Activate Bluetooth on your mobile device and select "Poly Voyager Focus UC" from the list of available devices.
• USB Dongle (PC/Mac): Insert the included USB dongle into an available USB port on your computer. The headset will automatically pair with the dongle. This provides a more stable connection and enables full headset functionality with your computer.

Image: The Poly Voyager Focus UC headset, showcasing its over-ear design and integrated microphone boom. The compact USB dongle is positioned below the headset, indicating its wireless connectivity.

3. Installing Poly Lens Software

For advanced features, customization, and firmware updates, download and install the Poly Lens application on your PC or Mac. This software allows you to manage headset settings, check battery status, and optimize audio performance.

Mode d'emploi

1. Contrôles de base

• Marche/Arrêt : Faites glisser l'interrupteur d'alimentation situé sur l'oreillette.
• Contrôle du volume : Use the volume buttons on the earcup to adjust audio levels.
• Désactiver/activer le son : Press the dedicated mute button on the microphone boom or lift the microphone boom to mute. A voice prompt will confirm "Mute On" or "Mute Off."
• Annulation active du bruit (ANC) : Toggle the ANC switch to reduce background noise.
• Réponse/Fin d'appel : Press the call control button on the earcup to answer or end calls.

2. Port du casque

The headset can be worn with the microphone boom on either the left or right side. The smart sensors will automatically adjust the audio channels and controls based on the microphone's orientation.

Image: A person walking through an airport terminal, wearing the Poly Voyager Focus UC headset around their neck, and looking at their mobile phone. This illustrates the headset's portability and suitability for mobile use.

3. Connectivité multi-appareils

The Voyager Focus UC can maintain simultaneous connections with both your computer (via USB dongle) and a mobile phone (via Bluetooth). This allows for seamless switching between calls on different devices. For example, if you are on a call on your PC and receive a call on your mobile, the headset will alert you and allow you to manage both calls.

Entretien

1. Nettoyage

Regularly clean your headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials. For ear cushions, gently wipe with a damp Essuyez le chiffon et laissez sécher complètement à l'air libre avant utilisation.

2. Entretien de la batterie

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de décharger complètement le casque fréquemment. Rechargez-le dès que le témoin de batterie faible s'allume. Rangez-le dans un endroit frais et sec lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

3. Stockage

When not in use, store the headset on its charge stand or in a protective case to prevent damage.

Dépannage

• No Audio/Connectivity Issues:
  • Assurez-vous que le casque est allumé et chargé.
  • Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le casque est bien apparié.
  • Si vous utilisez la clé USB, assurez-vous qu'elle est bien branchée et reconnue par votre ordinateur. Essayez un autre port USB.
  • Redémarrez le casque et l'appareil connecté.
• Mute Function Not Working:
  • Ensure the microphone boom is not stuck or obstructed.
  • Check if the Poly Lens software is running and updated, as some features may rely on it.
• Active Noise Cancellation (ANC) Performance:
  • ANC is designed to reduce low-frequency background noise. Its effectiveness may vary depending on the type and intensity of ambient sound.
  • Ensure the earcups form a good seal around your ears.
• Mises à jour du micrologiciel :
  • Regularly check for and install firmware updates via the Poly Lens application to ensure optimal performance and access to the latest features.

Caractéristiques

Informations sur la garantie

For detailed warranty information regarding your Poly Voyager Focus UC headset, please refer to the official Poly webConsultez le site web ou la carte de garantie fournie avec votre produit. Les conditions de garantie peuvent varier selon la région.

Soutien

Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official Poly support website à www.poly.com/support. You can find FAQs, troubleshooting guides, and contact information for customer service.