Manuel d'utilisation de l'ordinateur mobile Intermec CN51

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Intermec CN51 Mobile Computer, model CN51AN1KC00A1000. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

The Intermec CN51 is a rugged mobile computer designed for demanding environments, featuring an EA30 imager for data capture and running on the Android operating system.

2. Consignes de sécurité

Observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, fire, or damage to the device:

• Use only Intermec-approved accessories, batteries, and power adapters.
• N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une humidité excessive.
• Évitez de faire tomber l'appareil ou de le soumettre à des chocs violents.
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier l'appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
• Jetez les piles conformément à la réglementation locale. Ne les incinérez pas.

3. Contenu du colis

Vérifiez que votre colis contient les éléments suivants :

• Intermec CN51 Mobile Computer (CN51AN1KC00A1000)
• Pack de batterie rechargeable
• Adaptateur secteur
• Câble USB
• Guide de démarrage rapide (ce manuel contient des instructions détaillées)

If any items are missing or damaged, contact your reseller or Intermec support immediately.

4. Appareil terminéview

The Intermec CN51 features a robust design with a numeric keypad and an integrated EA30 imager for barcode scanning. It operates on the Android platform, providing a familiar user interface.

Figure 4.1 : Devant view of the Intermec CN51 Mobile Computer. This image shows the device's display, numeric keypad, and the integrated scanner window at the top.

4.1. Composants clés

• Afficher: Touchscreen interface for interacting with the Android operating system.
• Clavier numérique: For data entry and navigation.
• EA30 Imager: Integrated barcode scanner located at the top of the device.
• Bouton d'alimentation : Located on the side for turning the device on/off and managing sleep mode.
• Compartiment à piles : Situé à l'arrière de l'appareil.
• Port USB : Pour le chargement et le transfert de données.

5. Installation

5.1. Installation de la batterie

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2. Repérez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
3. Remove the cover by sliding or unlatching it according to the markings.
4. Insert the battery pack, ensuring the contacts align correctly.
5. Remettez le couvercle du compartiment à piles et fixez-le.

5.2. Chargement de l'appareil

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie.

1. Connect the USB cable to the device's USB port.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à l'adaptateur secteur.
3. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale.
4. Le voyant de charge s'allumera. Une charge complète prend généralement environ 3 à 4 heures.

5.3. Mise sous tension initiale et configuration Android

1. Press and hold the Power button until the Intermec logo appears.
2. Follow the on-screen prompts to complete the initial Android setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Google account setup (optional).

6. Utilisation de l'appareil

6.1. Navigation de base

• Écran tactile : Touchez pour sélectionner, faites glisser pour faire défiler, pincez pour zoomer.
• Bouton d'accueil: Retourne à l'écran d'accueil.
• Bouton Retour : Revient à l'écran précédent.
• Bouton Applications récentes : Affiche les applications récemment utilisées.
• Clavier: Use the numeric keys for data input and function keys for specific operations as configured by your application.

6.2. Using the EA30 Imager (Barcode Scanner)

The integrated EA30 imager allows for rapid and accurate barcode scanning.

1. Ouvrez une application qui prend en charge la lecture des codes-barres.
2. Point the top of the device, where the imager window is located, at the barcode.
3. Press the scan trigger button (typically located on the side of the device or a dedicated key on the keypad).
4. Ensure the red aiming beam or illumination pattern covers the entire barcode.
5. The device will emit a beep or vibrate to indicate a successful scan.

6.3. Connexion au Wi-Fi

1. Aller à Paramètres > Réseau et internet > Wifi.
2. Activer/désactiver le Wi-Fi On.
3. Sélectionnez le réseau souhaité dans la liste.
4. Saisissez le mot de passe du réseau si vous y êtes invité et appuyez sur Connecter.

7. Entretien

7.1. Nettoyage de l'appareil

• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux et non pelucheux dampened with water or a mild cleaning solution (e.g., isopropyl alcohol) to wipe the exterior.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs et n’immergez pas l’appareil dans des liquides.
• Gently clean the scanner window with a soft, dry cloth to ensure optimal scanning performance.

7.2. Entretien de la batterie

• Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment.
• Rangez l'appareil et les piles dans un endroit frais et sec lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une période prolongée.
• Replace batteries that show signs of damage or significantly reduced performance.

7.3. Mises à jour logicielles

Regularly check for and install software updates to ensure optimal performance, security, and access to new features. Updates can typically be found under Paramètres > Système > Mise à jour du système.

8. Dépannage

If problems persist, contact Intermec technical support or your authorized service provider.

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

Intermec products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intermec webLe site. Les périodes de garantie peuvent varier selon la région et le type de produit.

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact your authorized Intermec reseller or visit the Intermec support portal. Ensure you have your device's model number (CN51AN1KC00A1000) and serial number available when contacting support.

Support en ligne: www.intermec.com/support (This is a placeholder link as no specific support URL was provided in the input. Users should replace with actual link if available.)