VOX AC10C1 Combo à lampes pour guitare AmpManuel d'instructions de lifier

1. Introduction

The VOX AC10C1 is a 10-watt tube amplifier designed to deliver the classic VOX Top Boost tone. Equipped with EL84 power tubes and 12AX7 preamp tubes, it offers authentic tube tone through its custom 10-inch Celestion VX10 speaker. This amplifier features a single channel with intuitive controls for gain, bass, treble, reverb, and master volume, making it suitable for various musical settings.

Figure 1 : Face avant view of the VOX AC10C1 Guitar Tube Combo Ampamplificateur, montreasing its classic black and brown diamond-patterned grille cloth with the gold VOX logo.

2. Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. amplifier.
• Conservez ces instructions pour référence ultérieure.
• Tenez compte de tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation.
• Suivez toutes les instructions pour une utilisation en toute sécurité.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Ne contrecarrez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux broches, l'une étant plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
• Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les articles sont présents lors du déballage :

• VOX AC10C1 Combo à lampes pour guitare Amplifier
• Cordon d'alimentation
• Manuel d'instructions

4. Installation

4.1 Connexion d'alimentation

Connect the supplied power cord to the MAINS INPUT on the rear panel of the amplifier and then to a suitable AC power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.

4.2 Guitar Connection

Plug your guitar into one of the INPUT jacks on the front panel. The AC10C1 features two input channels: 'NORMAL' and 'TOP BOOST'. Experiment with both to find the tone that best suits your playing style.

4.3 External Speaker Connections

The rear panel includes 'EXTERNAL SP' and 'EXTENSION SP' jacks for connecting additional speaker cabinets. The 'EXTERNAL SP' jack disconnects the internal speaker when used, while the 'EXTENSION SP' jack runs in parallel with the internal speaker. Always ensure the impedance selector switch (8 Ohms or 16 Ohms) matches the impedance of your connected speaker(s).

Figure 2: Rear panel of the VOX AC10C1, showing the power input, foot switch jack, and external/extension speaker outputs with impedance selector.

5. Commandes de fonctionnement

5.1 Commandes du panneau avant

• Interrupteur: Tourne le amplifier's main power ON or OFF.
• Interrupteur de veille : Engages or disengages the standby mode. For tube longevity, turn the POWER switch ON first, wait approximately one minute for the tubes to warm up, then switch the STANDBY to ON.
• VOLUME MAÎTRE : Contrôle le volume de sortie général du amplifier.
• TONE CUT: This control is counter-intuitive. Turning it clockwise (up) reduces higher frequencies, resulting in a warmer, darker tone with more prominent mids and lows. Turning it counter-clockwise (down) reduces lower frequencies, making the tone brighter.
• TREMOLO (DEPTH & SPEED): Adjusts the intensity (Depth) and rate (Speed) of the built-in tremolo effect.
• NIVEAU DE REVERB : Controls the amount of the built-in digital reverb effect. Use sparingly, as higher settings can produce a long decay tail.
• TOP BOOST (BASS & TREBLE): These controls adjust the low and high frequencies specifically for the Top Boost channel, allowing for precise tonal shaping.
• TOP BOOST VOLUME: Controls the volume of the Top Boost channel. When combined with the MASTER VOLUME, this acts as a preamp gain control for the Top Boost channel.
• NORMAL VOLUME: Controls the volume of the Normal channel. Similar to the Top Boost Volume, this acts as a preamp gain control for the Normal channel when used with the MASTER VOLUME.

Video 1: A detailed demonstration of the controls and features found on VOX AC15 and AC30 amplifiers, which share similar functionalities with the AC10C1.

5.2 Connexions du panneau arrière

• INTERRUPTEUR AU PIED: Connect an optional footswitch (not included) to remotely switch the tremolo and reverb effects ON/OFF.
• SP EXTERNE : Connects an external speaker cabinet. The internal speaker will be disconnected.
• SP D'EXTENSION : Connects an extension speaker cabinet. This will operate in parallel with the internal speaker.
• IMPEDANCE SELECT: Switch to match the impedance (8 Ohms or 16 Ohms) of your connected speaker cabinet(s).

6. Entretien

• Gardez le amplifier clean by wiping it with a dry, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Évitez d'exposer le amplifier to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
• Lors du transport du amplifier, ensure it is properly secured to prevent physical damage. The tolex covering is not overly thick, so be mindful of bumps.
• Periodically check the tubes for signs of wear or damage. Tube replacement should be performed by qualified service personnel.

7. Dépannage

If you experience issues with your AC10C1 ampPour plus d'informations, consultez le tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions :

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official VOX Amplification webConsultez le site web ou la carte de garantie fournie avec votre produit. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.