Introduction
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.
Devant view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Produit terminéview
Composants et commandes
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.
Détaillé view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
Dos View Étiquettes :
- Emplacement SD : Insert an SD card for MP3 playback.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- Port USB : Insérez une clé USB pour la lecture de fichiers MP3.
Haut View Étiquettes :
- Pause/Lecture : Controls playback in media modes.
- Baisser le volume: Diminue le volume audio.
- Précédent: Passe à la piste ou à la station précédente.
- Suivant: Passe à la piste ou à la station suivante.
- Monter le son: Augmente le volume audio.
- Mode: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Interrupteur: Allume/éteint l'appareil.
- Écran LCD : Shows time, mode, battery status, and track information.
- Lumière LED : Voyant lumineux.
- Antenne: Étendez la portée pour une meilleure réception radio FM.
Composants inclus
Le forfait comprend les éléments suivants :
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- Câble de chargement USB
- Câble auxiliaire 3.5 mm
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Installation
Charger l'appareil
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Mise sous tension initiale et réglage de l'heure
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Appuyez et maintenez enfoncé le Mode button (9) until the hour digits flash.
- Utilisez le Précédent (6) et Suivant (7) boutons pour régler l'heure.
- Appuyez sur le Mode button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Utilisez le Précédent (6) et Suivant (7) boutons pour régler les minutes.
- Appuyez sur le Mode button (9) once more to save the time setting.
Mode d'emploi
Mode radio FM
To enter FM Radio mode, press the Mode button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Numérisation et enregistrement automatiques : Appuyez et maintenez enfoncé le Pause/Lecture button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Réglage manuel: Appuyez brièvement sur la touche Précédent (6) ou Suivant (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Réglage du volume : Utilisez le Baisser le volume (5) et Augmenter le volume (8) boutons.
The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Mode Bluetooth
Pour connecter votre appareil via Bluetooth :
- Appuyez sur le Mode button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Activez le Bluetooth sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth.
- Rechercher "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Utilisez le Pause/Lecture (4), Précédent (6), et Suivant (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
USB / SD Card Playback
The SE20 supports MP3 audio files à partir de clés USB et de cartes SD.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Mode button (9) until the correct mode is selected.
- La lecture démarrera automatiquement. Utilisez le Pause/Lecture (4), Précédent (6), et Suivant (7) boutons pour contrôler la lecture.
- Note: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
Mode d'entrée AUX
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Branchez l'autre extrémité à la prise casque ou à la sortie audio de votre appareil externe.
- Appuyez sur le Mode button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Contrôlez la lecture et le volume principalement depuis votre appareil externe.
Fonction réveil
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Réglage de l'heure de l'alarme :
- En mode horloge, appuyez et maintenez le Suivant button (7) until the alarm hour digits flash.
- Utilisez le Précédent (6) et Suivant (7) buttons to adjust the alarm hour.
- Appuyez sur le Suivant button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Utilisez le Précédent (6) et Suivant (7) buttons to adjust the alarm minutes.
- Appuyez sur le Suivant button (7) once more to save the alarm time.
- Setting Alarm Source:
- Après avoir réglé l'heure de l'alarme, appuyez sur Mode button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Note: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio files est inséré.
- Activation/Désactivation de l'alarme : Appuyez brièvement sur la touche Suivant button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Fonction de répétition: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Arrêt de l'alarme : To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Suivant button (7) until the alarm icon disappears.
The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Entretien de la batterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- Stockage: Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Antenne: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas d'alimentation / L'appareil ne s'allume pas. | La batterie est déchargée. L'interrupteur d'alimentation est sur la position « arrêt ». | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Mauvaise réception radio FM. | Antenna not extended. Weak signal in the area. | Déployez complètement l'antenne télescopique. Essayez de repositionner l'appareil pour obtenir un meilleur signal. |
| Impossible de coupler avec un appareil Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| La carte USB/SD ne fonctionne pas. | Incorrect file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | Assurer files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| L'alarme ne sonne pas. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | AUG SE20B |
| Dimensions du produit | 5.91 x 4.92 x 3.35 pouces |
| Poids de l'article | 11.3 onces |
| Technologie de connectivité | Bluetooth |
| Technologie d'accordeur | FM |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie (1 batterie lithium-ion incluse) |
| Technologie d'affichage | DIRIGÉ |
| Sortie audio | Haut-parleur 2 x 3W |
| Autonomie de la batterie | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Médias pris en charge | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Entrée auxiliaire | Prise jack 3.5 mm |
Garantie et assistance
Informations sur la garantie
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Assistance clientèle
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August webConsultez le site web du fabricant ou contactez son service client. Les coordonnées sont généralement disponibles sur son site web. website ou sur l'emballage du produit.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: Boutique d'août sur Amazon
