1. Introduction
Merci pour votre achatasing the SAMSON MS100 Studio Monitor Stands. These professional-grade stands are designed to provide stable and isolated support for your studio monitors, ensuring optimal audio performance. The MS100 features a telescoping column for height adjustment and an adjustable vise-style speaker bracket to accommodate various monitor sizes. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and safe operation.
2. Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter les blessures ou les dommages matériels :
- Ensure all components are securely fastened before placing monitors on the stands.
- Do not exceed the maximum weight capacity of the stands (consult product specifications or manufacturer for specific limits).
- Placez les supports sur une surface stable et plane pour éviter qu'ils ne basculent.
- Keep children and pets away from the stands, especially during adjustment.
- Évitez de placer les supports dans des zones de passage fréquentées où ils pourraient être renversés accidentellement.
3. Contenu du colis
Vérifiez que votre colis contient les éléments suivants :
- 2 x SAMSON MS100 Studio Monitor Stands (each comprising a base, telescoping column, and speaker bracket)
- Carpet spikes (typically pre-installed or included for optional attachment to the base)
- Assembly hardware (screws, washers, and any necessary tools if provided)
- Manuel d'instructions (ce document)
4. Assemblage et configuration
Follow these steps to assemble and set up your MS100 Studio Monitor Stands:
- Fixez la colonne à la base : Securely fasten the main telescoping column to the heavy base using the provided hardware. Ensure it is tightened firmly to prevent wobbling.
- Install Carpet Spikes (Optional): If using on carpeted surfaces, ensure the carpet spikes are securely threaded into the bottom of the base. These spikes help to isolate the stand and improve stability.
- Attach the Speaker Bracket: Mount the adjustable vise-style speaker bracket to the top of the telescoping column. Ensure all screws are tightened.
- Ajuster la hauteur : Loosen the locking mechanism on the telescoping column. Adjust the column to the desired height between 30 and 50 inches (76.2 cm - 127 cm). Once the desired height is reached, securely tighten the locking mechanism.
- Place Studio Monitor: Carefully place your studio monitor onto the speaker bracket. Adjust the vise-style clamps to securely hold the monitor in place without overtightening. Ensure the monitor is centered and stable.
Image description: A fully assembled SAMSON MS100 Studio Monitor Stand with a studio monitor resting on its adjustable bracket. The stand is black with a heavy base, demonstrating its stable design.
5. Mode d'emploi
Once assembled, the MS100 stands are ready for use. Position them in your studio or listening environment to achieve optimal sound staging and isolation. Ensure monitors are securely seated on the brackets and the stands are stable before use.
- Emplacement du moniteur : Place your studio monitors on the adjustable vise-style brackets. Ensure the monitors are balanced and the clamps are tightened just enough to hold them securely without causing damage.
- Réglage de la hauteur : For optimal listening, the acoustic axis of your monitors should be at ear level when you are in your primary listening position. Adjust the telescoping column as described in Section 4, Step 4, to achieve this.
- Contrôle de stabilité : Periodically check that all connections are tight and the stands remain stable, especially after moving them or adjusting height.
6. Entretien
The SAMSON MS100 Studio Monitor Stands require minimal maintenance:
- Nettoyage: Wipe down the stands with a soft, dry cloth to remove dust. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Inspection: Vérifiez régulièrement le serrage de tous les boulons et raccords. Resserrer si nécessaire.
- Stockage: If storing the stands for an extended period, ensure they are clean and dry. They can be disassembled for more compact storage if desired.
7. Dépannage
If you encounter any issues with your MS100 Studio Monitor Stands, refer to the following common solutions:
- Le support est bancal :
- Ensure the column is securely fastened to the base.
- Verify the height adjustment locking mechanism is fully tightened.
- Check that the stand is on a level surface. Adjust carpet spikes if applicable.
- Monitor Not Secure:
- Ensure the vise-style clamps are tightened sufficiently to hold the monitor.
- Verify your monitor's dimensions are compatible with the bracket.
8. Spécifications
| Numéro de modèle | MS100 |
| Réglage de la hauteur | 30" - 50" (76.2 cm - 127 cm) |
| Speaker Bracket Type | Adjustable Vise-Style |
| Type de base | Heavy Base with Carpet Spikes |
| Product Dimensions (single stand) | 27.4 x 15.4 x 2.7 pouces (69.6 x 39.1 x 6.9 cm) |
| Item Weight (single stand) | 1.32 livres (0.6 kg) |
Remarque: les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
9. Informations sur la garantie
The SAMSON MS100 Studio Monitor Stands are covered by a Garantie de 3 ans pièces et main d'oeuvre Cette garantie est valable à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication et de main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident, des modifications non autorisées ou une installation incorrecte.
For warranty service, please retain your proof of purchase and contact SAMSON customer support.
10. Assistance clientèle
If you have any questions, require technical assistance, or need to inquire about warranty service, please contact SAMSON customer support through their official weble site ou le détaillant où vous avez acheté le produit.
SAMSON Official Website: www.samsontech.com
Please note that specific contact details may vary by region. Refer to the official website pour les informations les plus récentes.
