1. Introduction
The Hotone Nano Legacy British Invasion is a compact 5-watt guitar amplifier head designed to deliver classic British amplifier tones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your amplifier. Please read it thoroughly before operation.
Caractéristiques principales :
- Ultra-compact, portable amptête de lificateur.
- Inspired by the legendary Vox AC30 ampTonalité de l'amplificateur.
- Separate Volume and Gain control knobs.
- Égaliseur 3 bandes (Basses, Médiums, Aigus) pour sculpter le son.
- Integrated FX Loop for external effects integration.
2. Consignes de sécurité
- Alimentation: Use only the specified 18V DC power adapter (center negative). Incorrect voltage peut endommager l'appareil.
- Ventilation: Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Humidité: Tenez l'appareil à l'écart de l'eau ou d'une humidité excessive.
- Chaleur: Évitez de placer l’appareil à proximité de sources de chaleur ou en plein soleil.
- Nettoyage: Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
- Entretien: N’essayez pas de réparer cet appareil vous-même. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
3. Produit terminéview
Image: The Hotone Nano Legacy British Invasion 5-Watt Compact Guitar Amp Head, showcasing its compact size and overall design.
Commandes du panneau avant :
Image: Front panel of the Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, showing input jack, EQ knobs (Bass, Middle, Treble), Gain, Volume, and Power switch. Each control is numbered and labeled for easy identification.
- ENTREE: Prise jack mono 6,35 mm pour connecter votre guitare.
- BASSE: Controls the low frequency response of your tone.
- MILIEU: Controls the mid frequency response of your tone.
- TRIPLER: Controls the high frequency response of your tone.
- GAIN: Controls the pre-amp gain level, affecting distortion and sustain.
- LE VOLUME: Contrôle le volume de sortie général du amplifier.
- Interrupteur marche / arrêt: Allume ou éteint l'appareil.
Connexions du panneau arrière :
Image: Rear panel of the Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, showing power input, Phones/Line Output, AUX In, FX Loop Send/Return, and Speaker Output. Each connection point is numbered and labeled.
- 18V CC : Power input for the included 18V DC adapter (center negative).
- SORTIE TÉLÉPHONES/LIGNE : 1/8" stereo jack for headphones or direct recording.
- AUX IN: 1/8" stereo jack for connecting an external audio player (e.g., smartphone, MP3 player) to play along with.
- RETOUR DE BOUCLE D'FX : 1/4" mono jack to connect the output of your effects pedal to the amplifier's power section.
- SORTIE HAUT-PARLEUR : 1/4" mono jack for connecting to a speaker cabinet (4-16Ω impedance).
- ENVOI DE BOUCLE D'FX : 1/4" mono jack to send the pre-amp signal to your effects pedal's input.
4. Installation et connexions
- Connexion électrique : Connect the supplied 18V DC power adapter to the "18V DC" input on the rear panel. Plug the adapter into a suitable power outlet.
- Connexion guitare : Plug your guitar into the "INPUT" jack on the front panel using a standard 1/4" instrument cable.
- Connexion haut-parleur : Connect the "SPEAKER OUTPUT" on the rear panel to your speaker cabinet using a speaker cable. Ensure your speaker cabinet has an impedance between 4 and 16 ohms. Avertissement: N'utilisez pas le amplifier without a speaker connected to the SPEAKER OUTPUT, as this can damage the unit.
- Headphones/Line Out (Optional): For silent practice or direct recording, connect headphones or a recording interface to the "PHONES/LINE OUTPUT" jack. This will mute the speaker output.
- Entrée AUX (en option) : To play along with backing tracks, connect your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the "AUX IN" jack using a 1/8" stereo cable.
- FX Loop (Optional): To integrate external effects pedals, connect the "FX LOOP SEND" to the input of your effects pedal and the output of your effects pedal to the "FX LOOP RETURN".
5. Mode d'emploi
- Mise sous tension : Ensure all connections are secure, then flip the "ON/OFF" switch to the ON position. The power indicator light will illuminate.
- Paramètres initiaux : Start with the "VOLUME" and "GAIN" knobs set to their minimum positions (fully counter-clockwise). Set the "BASS", "MIDDLE", and "TREBLE" knobs to the 12 o'clock position (neutral).
- Ajustement du gain : Slowly increase the "GAIN" knob to achieve your desired level of overdrive or distortion. Higher gain settings will produce more saturated tones.
- Réglage du volume : Once your gain is set, slowly increase the "VOLUME" knob to reach your desired listening level.
- Tone Shaping with EQ:
- BASSE: Adjust for low-end warmth and fullness.
- MILIEU: Adjust for presence and cut in the mix. Lowering mids can create a "scooped" sound, while boosting them can make your guitar stand out.
- TRIPLER: Adjust for brightness and clarity.
- Éteindre: Before disconnecting any cables or the power supply, turn the "VOLUME" knob down and then flip the "ON/OFF" switch to the OFF position.
6. Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur du amplifier. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- Stockage: Stocker le ampConserver l'amplificateur dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Transport: Lors du transport, assurez-vous que ampL'amplificateur est emballé avec soin afin d'éviter tout dommage physique.
- Entretien des câbles : Regularly check all cables for signs of wear or damage. Replace faulty cables immediately.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de sortie audio |
|
|
| Bourdonnement ou bruit excessif |
|
|
| Son déformé ou faible |
|
|
8. Spécifications
| Modèle: | TANLA1 |
| Puissance de sortietage: | 5 watts |
| Source d'alimentation : | Alimentation électrique filaire (18 V CC, centre négatif) |
| Appareils compatibles : | Guitare |
| Type de connecteur : | 1/4" Jack (Input, Speaker Out, FX Loop), 3.5mm Jack (Phones/Line Out, AUX In) |
| Poids de l'article : | 15.5 onces (environ 440 grammes) |
| Dimensions du produit : | 2.34 x 5.03 x 2.95 pouces (environ 5.9 x 12.8 x 7.5 cm) |
| Type de matériau: | Acier inoxydable |
| Couleur: | Noir |
9. Informations sur la garantie
Hotone products typically come with a limited manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period, coverage, and terms for your Hotone Nano Legacy British Invasion amplifier head, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hotone webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
10. Assistance clientèle
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Hotone customer support. You can usually find contact information, including email and phone numbers, on the official Hotone website.
Visit Hotone Audio Support Page (Example lien (le lien réel peut varier)
