1. Introduction et plusview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.
Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. caractéristiques du produit
- Couleur du cadran : Noir
- Matériau du cadran : Verre minéral
- Type d'affichage : Analogique
- Matériau du boîtier : Acier inoxydable
- Dimension du boîtier: 50 mm
- Matériau du bracelet : Silicone
- Largeur de bande : 24 mm
- Type de fermoir : Boucle
- Mouvement: Japanese quartz
- Résistance à l'eau : 30 mètres (3 ATM)
3. Installation
3.1 Réglage de l'heure
- Tirez la couronne (le petit bouton sur le côté du boîtier de la montre) jusqu'à la première position.
- Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler les aiguilles des heures et des minutes à l'heure correcte.
- Une fois l'heure réglée, repoussez la couronne dans sa position initiale pour démarrer le mouvement de la montre.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.
Figure 2 : Gros plan view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Mode d'emploi
4.1 Chronométrage
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Résistance à l'eau
Cette montre est étanche jusqu'à 30 mètres (3 ATM). Cela signifie qu'elle convient à un usage quotidien et résiste aux éclaboussures et à une immersion brève dans l'eau. pas Convient pour la natation, la douche ou la plongée. Assurez-vous toujours que la couronne est bien enfoncée avant tout contact avec l'eau.
5. Entretien
5.1 Nettoyage
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Remplacement de la batterie
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Stockage
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La montre s'est arrêtée | Batterie épuisée | Faites remplacer la pile par un horloger professionnel. |
| Heure affichée incorrecte | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Condensation à l'intérieur de la montre | Exposition à des variations de température extrêmes ou étanchéité compromise | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Spécifications
| Numéro de modèle | New York Multieye (1513011) |
| Marque | Hugo Boss |
| Mouvement | Quartz japonais |
| Matériau du boîtier | Acier inoxydable |
| Diamètre du boîtier | 50 mm |
| Matériau de la bande | Silicone |
| Largeur de bande | 24 mm |
| Matériau de la fenêtre du cadran | Minéral |
| Résistance à l'eau | 30 mètres (3 ATM) |
| Dimensions du produit | 1.5 x 1.5 x 1.5 cm; 100 g |
8. Garantie et assistance
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss website pour des informations détaillées sur la garantie.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site web suivant : Hugo Boss Store on Amazon.