Soundmaster IR3000DAB Internet Radio User Manual

1. Consignes de sécurité importantes

Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute intervention d'entretien à un personnel qualifié.
• Ne pas placer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.

2. Contenu du colis

Vérifiez que tous les articles sont présents lors du déballage :

• Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
• Adaptateur secteur
• Télécommande
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

3. Produit terminéview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.

3.1 Panneau avant et écran

Image 1: Gros plan view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

Image 2: Avant complet view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.

3.2 Commandes du panneau supérieur

Image 3: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.

Télécommande 3.3

Image 4: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.

4. Configuration initiale

4.1 Connexion d'alimentation

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale standard.

4.2 connexion d'antenne

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.

4.3 First Time Power On and Network Configuration

1. Appuyez sur le Marche/Arrêt bouton pour allumer l'appareil.
2. The display will prompt you to select a language. Use the Réglage/Sélection knob to scroll and press to confirm.
3. The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
4. Pour le Wi-Fi : Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
5. Pour Ethernet : Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
6. Once connected, the radio will update its time and date automatically.

5. Mode d'emploi

5.1 Contrôles de base

• Marche/Arrêt : Appuyez sur le Marche/Arrêt bouton sur l'appareil ou la télécommande.
• Volume: Utiliser Vol+ et Vol- buttons on the unit or remote to adjust volume.
• Mode: Appuyez sur le Mode button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
• Menu: Appuyez sur le Menu button to access settings and options for the current mode.
• Dos: Appuyez sur le Dos button to return to the previous menu or screen.
• Bouton de réglage/sélection : Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.

5.2 Radio Internet

Accédez à des milliers de stations de radio du monde entier via votre connexion internet.

1. Sélectionner Radio Internet mode utilisant le Mode bouton.
2. Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the Réglage/Sélection bouton.
3. Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
4. Présélections: Pour enregistrer une station, appuyez longuement sur le bouton. Préréglage button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the Préréglage button, then select the desired number.

Radio DAB+ 5.3

Profitez d'émissions de radio numérique de haute qualité.

1. Sélectionner DAB+ mode utilisant le Mode bouton.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
3. Utilisez le Réglage/Sélection knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
4. Présélections: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.

5.4 Radio FM

Écoutez les émissions FM analogiques traditionnelles.

1. Sélectionner FM mode utilisant le Mode bouton.
2. Utilisez le Réglage/Sélection bouton permettant de régler manuellement la fréquence.
3. Pour lancer la recherche automatique des stations, appuyez sur Réglage/Sélection knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
4. Présélections: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.

5.5 Network Player (uPnP)

Stream music from compatible devices on your local network.

1. Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
2. Sélectionner Lecteur réseau mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
3. La radio va rechercher les serveurs multimédias disponibles. Sélectionnez votre serveur dans la liste.
4. Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the Réglage/Sélection knob and button.

5.6 AUX-IN

Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.

1. Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the Entrée auxiliaire port on the radio.
2. Sélectionner Entrée auxiliaire mode utilisant le Mode bouton.
3. Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.

5.7 Alarme et minuterie de sommeil

• Alarme: Appuyez sur le Alarme button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
• Minuterie de veille: Appuyez sur le Dormir button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 Paramètres de l'égaliseur

Réglez la sortie audio selon vos préférences.

• Access the Equalizer settings through the Menu.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.

6. Entretien

• Nettoyage: Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Stockage: If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
• Antenne: Manipulez l'antenne télescopique avec précaution pour éviter de l'endommager.

7. Dépannage

8. Spécifications

• Numéro de modèle : IR3000DAB
• Marque: Maître du son
• Dimensions du produit : 40 x 17 x 16 cm
• Poids: 800 g
• Technologie de connectivité: Ethernet, Wi-Fi
• Technologie d'accord : DAB Plus, FM
• Caractéristiques spéciales : Remote control, Network Player (uPnP)
• Source d'alimentation : Electrique filaire
• Fréquence: 50 Hz
• Matériel: Plastique
• Composants inclus : Adaptateur secteur
• Couleur: Noir/Argent

9. Garantie et assistance

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official website.