Stabila 6520 Laser Distance Measure User Manual

1. Introduction

The Stabila 6520 Laser Distance Measure is a precision instrument designed for accurate distance, area, and volume measurements. Featuring Bluetooth connectivity, it allows seamless data transfer to compatible mobile devices for enhanced functionality and documentation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device.

Image 1.1: The Stabila 6520 Laser Distance Measure, showing its display and control buttons.

2. Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT : Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d'utiliser ce produit.

• This device emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people.
• Do not attempt to modify or disassemble the device. Unauthorized modifications can result in hazardous laser radiation exposure.
• Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
• Use only specified batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Évitez d'utiliser l'appareil dans des atmosphères explosives ou à proximité de matériaux inflammables.
• Protégez l'appareil des températures extrêmes, de l'humidité et des chocs violents.

Image 2.1: Laser Class 2 warning symbol, indicating caution against direct eye exposure.

3. Installation

3.1 Installation de la batterie

1. Repérez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de l'appareil.
2. Ouvrez le couvercle en le faisant glisser ou en le déverrouillant.
3. Insert 4 AA alkaline batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

The device requires 4 AA batteries, which are included with the product.

4. Fonctionnement

4.1 Mise sous/hors tension

• Pour allumer : Appuyez sur le ON bouton.
• Pour éteindre l'appareil : Appuyez longuement sur le bouton. C/OFF button. The device will also automatically power off after a period of inactivity.

4.2 Mesure de distance de base

1. Pointez le laser vers la surface cible.
2. Appuyez sur le ON Appuyez une fois sur le bouton pour activer le laser.
3. Appuyez sur le ON Appuyez de nouveau sur le bouton pour effectuer la mesure. La distance mesurée s'affichera à l'écran.

4.3 numérique Viewfinder with 4x Zoom

Le numérique intégré viewfinder allows for precise targeting, especially over long distances or in bright outdoor conditions where the laser dot may be difficult to see. The 4x zoom function enhances visibility of the target.

Image 4.1: Illustration of the digital viewfinder with 2x and 4x zoom capabilities for accurate targeting.

4.4 Fonctions de mesure

The Stabila 6520 offers a variety of measurement functions. Press the FUNC bouton permettant de parcourir les modes disponibles.

• Mesure de distance unique : Mesure la distance entre deux points.
• Mesure continue (suivi) : Displays real-time distance as the device is moved. Useful for finding minimum/maximum distances.
• Mesure de surface : Calcule l'aire d'un espace rectangulaire en mesurant deux côtés.
• Mesure des volumes : Calcule le volume d'un espace en mesurant trois dimensions.
• Pythagorean Functions: For indirect height or distance measurements using two or three measurements.
• Inclination Measurement: Utilizes the integrated 360° inclination sensor to measure angles.
• Stake Out Function: Helps mark out predefined distances.
• Fonction minuterie : Allows for delayed measurements to avoid device movement.
• Indirect Height/Distance Measurement: For situations where direct measurement is not possible.
• Measurement of Inclined Objects: Calculates dimensions of objects on slopes.
• Elevation Profile Mesures: For determining height differences.
• Trapezoidal Measurement: Calculates area of trapezoidal shapes.
• Mesure de l'aire triangulaire : Calculates area of triangular shapes.

Image 4.2: Visual representation of various measurement functions, including area, volume, Pythagorean, tracking, and inclination.

Image 4.3: The 360-degree inclination sensor allows for flexible measurements from any position, displaying angles up to ±180°.

4.5 Connectivité Bluetooth et intégration d'applications

The Stabila 6520 features Bluetooth Smart 4.0 for wireless data transfer to compatible iOS devices (iPad, iPhone). Download the free STABILA Measures app from the App Store to utilize advanced functions such as creating sketches, documenting measurements, and organizing projects.

1. Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre appareil mobile.
2. Open the STABILA Measures app.
3. Follow the app's instructions to pair with your Stabila 6520 device.
4. Once connected, measurements taken with the device will be transferred to the app.

Image 4.4: The Stabila 6520 connected via Bluetooth Smart 4.0 to a tablet running the STABILA Measures app, demonstrating wireless data transfer.

5. Entretien

• Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon doux et sec.amp chiffon. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants agressifs.
• Keep the laser aperture and lens clean to ensure accurate measurements.
• Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter toute fuite.
• Store the device in a dry, dust-free environment within the specified temperature range.

6. Dépannage

7. Spécifications

8. Garantie et assistance

Stabila products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Stabila webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.