1. Consignes de sécurité importantes
Please read all instructions carefully before using this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury to persons, or property damage.
- Branchez toujours les radiateurs directement sur une prise murale. Ne les utilisez jamais avec une rallonge ou une prise de courant amovible (prise/multiprise).
- Ce radiateur est chaud lorsqu'il est en marche. Pour éviter les brûlures, ne mettez pas votre peau nue en contact avec les surfaces chaudes. Utilisez les poignées pour déplacer ce radiateur.
- Gardez les matériaux combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à au moins 3 pieds (0.9 m) de l’avant du radiateur et éloignez-les des côtés et de l’arrière.
- Une extrême prudence est de mise lorsqu'un appareil de chauffage est utilisé par ou à proximité d'enfants ou de personnes invalides et chaque fois que l'appareil de chauffage est laissé en fonctionnement et sans surveillance.
- Débranchez toujours le radiateur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- N'utilisez pas un appareil de chauffage dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dommage quelconque. Rapportez l'appareil de chauffage à un centre de service agréé pour examen, réglage électrique ou mécanique ou réparation.
- Ne pas utiliser à l'extérieur.
- Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie comme pouvant provoquer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction.
2. Produit terminéview
The Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater is designed to provide instant, sun-like warmth for focused spot heating. This energy-efficient unit features two heat settings and multiple safety mechanisms for reliable operation.

Figure 2.1: Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater providing warmth in a living space.
Caractéristiques principales :
- Instant Sun-Like Warmth Radiant Heating
- Energy Savings with 400 or 800 Watts heat settings
- Cool Touch Housing for enhanced safety
- Fonctionnement ultra silencieux
- Interrupteur de sécurité anti-basculement
- Overheat Thermal Cut-Off Safety Device
Produit terminéview Vidéo:
Vidéo 2.1 : Un produit officielview video demonstrating the features and operation of the Optimus H-5511 heater.
3. Installation
Follow these steps to set up your Optimus H-5511 heater:
- Déballer: Retirez délicatement le chauffage de son emballage. Conservez l'emballage pour le rangement hors saison.
- Placement: Place the heater on a firm, level surface. Ensure the heater is not placed on soft surfaces like thick carpets, which might prevent the tip-over safety switch from engaging properly. Maintain a safe distance from walls, furniture, and other objects as specified in the safety instructions.
- Connexion électrique : Ensure the heater is in the "OFF" position before plugging it into a standard 120V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
4. Mode d'emploi
Your Optimus H-5511 heater offers two heat settings for customized warmth.

Figure 4.1 : Face avant view of the Optimus H-5511 heater showing the radiant elements and control knob.
- Mise sous tension : Plug the heater into a suitable 120V AC outlet.
- Sélectionnez le réglage de chaleur : Use the control knob located on the side of the unit to select your desired heat output:
- 400W: For lower heat and energy consumption.
- 800W: Pour une puissance calorifique supérieure.
- Éteindre: To turn off the heater, rotate the control knob to the "OFF" position. Unplug the heater from the wall outlet when not in use.
5. Caractéristiques de sécurité
The Optimus H-5511 is equipped with several safety features to ensure safe operation:
- Interrupteur de sécurité anti-basculement : This heater includes a safety switch located on the bottom of the unit. If the heater is accidentally tipped over or not placed on a firm, level surface, this switch will automatically shut off the power to prevent hazards. Ensure the heater is always on a hard, flat surface for proper operation.
- Overheat Thermal Cut-Off Safety Device: In the event of overheating, the heater will automatically shut off to prevent damage or fire. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions before restarting.
- Boîtier à toucher froid : The exterior housing of the heater is designed to remain cool to the touch during operation, reducing the risk of accidental burns.
6. Entretien
Un entretien régulier contribue à assurer la longévité et le bon fonctionnement de votre appareil de chauffage.
- Nettoyage: Débranchez toujours le radiateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec.amp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or allow water to drip into the heater. Ensure the heater is completely dry before plugging it back in.
- Stockage: Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le chauffage dans un endroit frais et sec. Il est recommandé de le conserver dans son emballage d'origine afin de le protéger de la poussière et des chocs.
7. Dépannage
If your Optimus H-5511 heater is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le radiateur ne s'allume pas. |
|
|
| Le radiateur produit une chaleur insuffisante. |
|
|
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
8. Spécifications

Figure 8.1: Dimensions of the Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater.
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Optimus |
| Numéro de modèle | H-5511 |
| Dossier spécial | Contrôle manuel |
| Couleur | Blanc |
| Facteur de forme | Piédestal |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur |
| Dimensions du produit (P x L x H) | 13.1" x 14.2" x 7.1" |
| Type de montage | Montage au sol |
| Type de chambre | Chambre à coucher, Bureau à domicile, Salon |
| Couverture de chauffage | Jusqu'à 500 pieds carrés |
| Type de brûleur | Radiant |
| Type de carburant | Électrique |
| Nombre de vitesses | 2 (400W, 800W) |
| Voltage | 120 volts |
| Amprage | 6.67 Amps |
| Poids de l'article | 4 livres |
| Fabricant | Optimus Entreprise Inc |
| Code UPC | 630326155117 |
9. Garantie et assistance
Garantie: This Optimus H-5511 Infrared Quartz Radiant Heater comes with a 1-year limited warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Assistance clientèle : For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Optimus customer support. Refer to the product packaging or the official Optimus website pour les informations de contact les plus récentes.





